Trong hội trường.

Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Trương Diệp trở về chỗ ngồi.

Không khí thi hội Trung thu được đẩy lên đỉnh điểm nhờ bài [Thủy Điệu Ca Đầu]. Mọi người càng thêm hưng phấn, vô cùng hứng thú với kết quả bình chọn cuối cùng của cuộc thi lớn lần này. Hiện tại, mười vị trí dẫn đầu đều thuộc về người của Tác hiệp của Mạnh Đông Quốc, thậm chí vị trí thứ mười một, mười hai cũng dần bị họ chiếm giữ, tạo thành ưu thế áp đảo. Nhưng màn bùng nổ của Trương Diệp đã khiến kết quả cuộc thi tràn đầy sự hồi hộp và không chắc chắn!

“Thầy Trương, lợi hại quá!”

“Tuyệt vời! Không hổ là người của đài Văn nghệ chúng ta!”

“Cái đám người của Tác hiệp kia đâu rồi? Sao không thấy ai lên tiếng nữa! Cứ để họ cứng họng đi! Giờ thì ngoan ngoãn rồi!”

“Ha ha, Tiểu Trương lão sư, lát nữa nhớ ký tên cho tôi nhé, tôi phải giữ lại làm kỷ niệm mới được.”

Mọi người từ đài Văn nghệ đều ngồi chung một khu vực. Vừa thấy Trương Diệp trở về, ai nấy đều giơ ngón tay cái khen ngợi. Ngay cả mấy người vốn không ưa Trương Diệp như Điền Bân, Cổ Nghiêm và Võ Đại Đào, lúc này cũng không dám nói lời gièm pha, thậm chí không thể thốt nên lời, bởi vì bài thi từ ấy cũng khiến họ ngây người!

Triệu Quốc Châu vốn ngồi ở rìa ngoài cùng, lúc này vỗ vỗ vai mấy cấp dưới bên cạnh, đổi chỗ ngồi với họ rồi nói: “Tiểu Trương, cậu lại một lần nữa khiến mọi người phải nhìn bằng ánh mắt khác xưa!”

Trương Diệp đáp: “Cảm ơn lãnh đạo đã khẳng định.”

Triệu Quốc Châu hỏi: “Sao không vận động bỏ phiếu?”

“Không cần đâu ạ?” Trương Diệp cảm thấy không cần thiết. “Mọi người thật ra cũng không ngốc, ai cũng có khả năng thưởng thức nghệ thuật. Nếu họ thấy thơ tôi hay, ắt sẽ bình chọn cho tôi; thấy thơ người khác hay, họ sẽ bình chọn cho người đó. Vận động bỏ phiếu không có nhiều ý nghĩa lắm. Đây không phải một cuộc thi tuyển chọn tài năng, mà là một cuộc giao lưu văn học mang tính nghệ thuật, cứ để nó thuần túy một chút thì hơn.” Chàng trai này nói những lời đạo lý rõ ràng và đường hoàng.

Vương Tiểu Mĩ nói: “Cậu đúng là nhìn xa trông rộng.”

Triệu Quốc Châu hỏi những người của Đài Văn nghệ: “Mọi người thấy Tiểu Trương có thể đạt thứ hạng mấy? Cô Vương Tiểu Mĩ, cô thấy sao?”

“Nếu nói tôi, chỉ riêng về chất lượng tác phẩm và giá trị văn học, thầy Trương chắc chắn là đứng đầu. Đương nhiên, đây chỉ là quan điểm cá nhân của tôi, không biết những thính giả khác có đồng tình hay không. Bài thơ của Phó chủ tịch Mạnh Đông Quốc cũng rất hay, có thể sẽ có người cho rằng bài đó hay hơn, mọi chuyện đều có khả năng.” Nhìn đồng hồ, Vương Tiểu Mĩ giơ cổ tay lên, “Hơn nữa, chỉ còn hơn hai mươi phút nữa thôi.”

“Hai mươi phút thôi ư?”

“À đúng rồi! Thời gian bỏ phiếu sắp hết rồi!”

“Ai chà, thế thì chịu rồi, không kịp nữa!”

Ai nấy đều tiếc nuối, một bài từ kinh người đến thế, lại vì vấn đề thời gian mà không thể đạt được thành tích tốt!

Phía sau, chị Chu của đài Văn nghệ một mình quay lại. Để không che khuất tầm nhìn của những người phía sau, chị khẽ cúi người nhẹ bước đến. Vừa tới nơi liền chen vào trong: “Tránh ra một chút nào, Lưu Nhi, Chu Nhi, để chị đi qua.” Thoáng cái, chị đã tới chỗ Trương Diệp, “Ơ, lãnh đạo cũng ở đây sao?”

Triệu Quốc Châu ừ một tiếng, “Chị đi đâu đấy?”

“Giả vờ đi nhà vệ sinh.” Chị Chu cầm điện thoại nói: “Thật ra tôi ra ngoài để xem thành tích bỏ phiếu cho Tiểu Trương. Trong khán phòng không có mạng, chỉ có thể xem ở bên ngoài.”

Dì Tôn hỏi gấp: “Sao rồi, sao rồi?”

Những người khác của đài Văn nghệ cũng nghiêng đầu lại, rất muốn biết.

Chị Chu cầm điện thoại đưa cho họ xem. Hiện tại đã không có mạng, nhưng những thông tin và trang web đã tải trước đó vẫn có thể xem được. Chị nói: “Bài [Thủy Điệu Ca Đầu] của Tiểu Trương đã gây chấn động rồi. Ba phút trước, nhân viên trang web vừa thêm mục bỏ phiếu cho bài thi từ này ngay sau khi cậu ấy đọc xong, [Thủy Điệu Ca Đầu] đã có hơn chín trăm phiếu. Mọi người xem đánh giá này, cư dân mạng để lại bình luận điên cuồng cả lên, các bài bình luận đều nóng bỏng cả rồi!”

Màn hình điện thoại hiển thị dày đặc những bình luận.

“Trời ơi!”

“Bài từ này vô địch rồi!”

“Có cần phải lợi hại đến thế không?”

“Trương Diệp là ai? Sao trước đây tôi chưa từng nghe qua vị thầy này nhỉ?”

“Tôi không nghe lầm chứ? Trước đó hình như tôi nghe Mạnh Đông Quốc và một người của Tác hiệp muốn phê bình, nhận xét thơ của Trương Diệp? Lấy anh ấy làm tài liệu giảng dạy phản diện? Giờ bài thi từ đã ra lò rồi, sao không thấy ai phê bình chỉ đạo nữa vậy?”

“Tôi cười rồi, tôi thật sự đã cười rồi!”

“Cái đám Tác hiệp ngu ngốc này! Giờ thì mặt mũi bị đánh sưng hết rồi!”

“Ha ha, tôi vẫn luôn ủng hộ thầy Trương Diệp. Xem ra sau này ai còn dám nói thầy Trương Diệp không biết làm thơ nữa? Ai còn dám nói tác phẩm của thầy Trương Diệp không có tính văn học nữa!”

“Với các ‘thầy’ ở Tác hiệp, hiện tại tôi chỉ có thể bày tỏ sự đồng tình đầy ‘thích thú’ mà thôi!”

“Nếu người nào có thể viết ra bài từ như [Thủy Điệu Ca Đầu] mà còn bị coi là không biết làm thơ, vậy thì mẹ kiếp, cả thế giới này chẳng còn ai hiểu thơ nữa! Mấy người của Tác hiệp thiếu suy nghĩ quá phải không? Còn là Phó chủ tịch nữa chứ? Giờ tôi muốn hỏi các vị, rốt cuộc là các vị không hiểu văn học hay là thầy Trương Diệp không hiểu văn học hả?”

“Nhanh đi bỏ phiếu đi!”

“Phải đó, đừng nói nhiều nữa, bỏ phiếu trước đã, sắp hết giờ rồi!”

“Đội thủy quân tập hợp! Dù có thể không kịp, khoảng cách còn quá xa, nhưng chúng ta sợ ai chứ? Chúng ta chẳng sợ một ai! Cho dù là thân đơn lực bạc, chúng ta cũng phải cống hiến một phần sức lực vì thầy Trương Diệp! Không vì gì khác, chỉ vì tinh thần dám đấu tranh, yêu ghét rõ ràng của thầy Trương Diệp! Chúng ta không thể hèn nhát!”

“Đến đây!”

“Thủy quân điểm danh!”

“Đã bỏ phiếu!”

“Đại đao của ta lại lại lại lại lại một lần nữa khát khao khó nhịn rồi!”

...

Người hâm mộ của Trương Diệp đều đến ủng hộ, và vô số người lần đầu tiên biết đến anh cũng bị bài [Thủy Điệu Ca Đầu] lay động, ào ạt ủng hộ!

...

“Mới chín trăm phiếu ư?” Triệu Quốc Châu nhíu mày nói.

Chị Chu nói: “Đó chỉ là chuyện trong nháy mắt thôi, vậy đã là rất nhiều rồi còn gì?”

“Chị Chu, Tiểu Trương hiện tại đứng thứ mấy?” Vương Tiểu Mĩ dò hỏi.

“Trước khi tôi cắt mạng, là chín trăm hai mươi lăm phiếu, xếp thứ bốn mươi mốt.” Chị Chu nói hộ Trương Diệp: “Nhìn thì hơi thấp, nhưng mới chỉ vài phút thôi mà. Nếu xét theo tốc độ tăng trưởng, chắc chắn là hơn hẳn những người của Tác hiệp rồi! Tiểu Trương thật lợi hại!”

Bốn mươi mốt? Trương Diệp cũng không mấy hài lòng.

Dì Tôn thở dài: “Ôi, chắc chắn không kịp rồi, khỏi cần nghĩ ngợi gì nữa. Người ta tích lũy hai tiếng đồng hồ, chúng ta chỉ có hơn hai mươi phút, chênh lệch quá lớn. Hơn nữa, những người của Tác hiệp kia ai cũng có mấy chục vạn người hâm mộ, thầy Trương Diệp của chúng ta có bao nhiêu người hâm mộ chứ? Sự nổi tiếng cũng không thể sánh bằng họ.”

Chị Chu tặc lưỡi nói: “Dù sao cũng vẫn có hy vọng chứ. Rất nhiều thính giả vừa mới nghe được, có lẽ còn chưa kịp bỏ phiếu đâu, sẽ càng ngày càng nhiều thôi. Tôi thấy Tiểu Trương có thể tranh giành một suất trong top mười! Không, top sáu cũng hẳn là có hy vọng!” Chị lấy điện thoại ra, “Mọi người xem này, ngoại trừ Mạnh Đông Quốc dẫn đầu xa với ba vạn bảy phiếu, nhưng phía sau đều giảm mạnh trên diện rộng. Hạng sáu có mười một ngàn phiếu. Tôi thấy thầy Trương Diệp chắc chắn sẽ đuổi kịp! Dù không được top sáu thì hạng mười cũng là tám ngàn năm trăm phiếu, không vào được top sáu thì top mười chắc là được chứ? Tôi thấy không thành vấn đề!”

Một biên tập viên của Đài Văn nghệ nói: “Vào được top mười là tốt rồi, ít nhất có thể phá vỡ sự độc quyền của các thành viên Tác hiệp, xem như mang lại vinh quang cho đài chúng ta.”

“Cũng phải!”

“Chỉ mong trời phù hộ!”

Ai nấy cũng đành chấp nhận sự thật bất đắc dĩ này.

Chị Chu đề nghị: “Tôi thấy chúng ta cứ thay phiên nhau ‘đi vệ sinh’ thôi, mỗi lần năm người, mỗi lần năm người, đều đi bỏ phiếu cho thầy Trương Diệp. Tiểu Trương đạt thứ hạng càng cao, đài chúng ta càng vinh quang chứ sao! Tôi vừa rồi đã bỏ một phiếu cho Tiểu Trương rồi!” Người chị cả này quả thật rất nhiệt tình.

Trương Diệp toát mồ hôi hột, “Thôi đừng, thôi đừng mà. Tôi cảm ơn mọi người, thật sự không cần đâu!”

Đây là bài từ gì cơ chứ?

Đây chính là bài từ của Tô Thức đó!

Đây chính là [Thủy Điệu Ca Đầu] vang danh bốn bể đó!

Dựa vào các đồng nghiệp giả vờ đi vệ sinh, vất vả bỏ thêm vài phiếu, mười mấy phiếu như vậy thì mới có thể nâng thứ hạng lên ư? Thế này thì hạ thấp giá trị quá rồi, cũng quá... thế nào ấy! Để cho người ở thế giới kia của hắn mà nhìn thấy thì chẳng phải cười chết sao! Dù sao Trương Diệp cũng không thể mất mặt kiểu này được! Nếu mọi người thật sự không thưởng thức nổi bài từ này, không thưởng thức n���i bài [Thủy Điệu Ca Đầu] này, thì Trương Diệp cũng chẳng còn cách nào, số phiếu không thể tăng lên thì cũng đành chịu thôi.

Mặc kệ vậy.

Cứ để số phận định đoạt kết quả.

Trương Diệp đã làm mọi thứ có thể, đã nỗ lực hết sức. Giờ đây, tác phẩm vĩ đại của Tô Thức này rốt cuộc có thể giúp anh xoay chuyển cục diện, rốt cuộc có thể giúp Trương Diệp vả vào mặt đám người Tác hiệp ở kinh thành để minh oan cho mình hay không, điều anh có thể làm chỉ là chờ đợi. Tất cả hãy để nhân dân bình xét!

Năm phút...

Mười phút...

Thời gian trôi rất nhanh. Dù Trương Diệp có mong muốn thêm chút thời gian cho mình, thêm chút thời gian cho các thính giả, nhưng kim đồng hồ vẫn chẳng ngừng, rất nhanh đã qua hai tiếng đồng hồ!

“Được rồi, thời gian bỏ phiếu đã kết thúc.” Trương Hỏa tuyên bố: “Chúng ta sẽ chờ nhân viên phòng công chứng thống kê kết quả cuối cùng. Trong thời gian này, chúng ta hãy cùng xem lại những bài thi từ kinh điển trước đó.”

Băng ghi âm được bật lên, các bài thơ của Mạnh Đông Quốc, Trịnh An Bang và Đại Lôi đều được phát lại một lần nữa.

Không lâu sau, một nam một nữ của Phòng Công chứng khu Thành Đông cầm một tập tài liệu bước lên sân khấu, nói: “Đã có thể công bố rồi.”

Nữ MC Tôn Mộng Khiết cười nói: “Các đồng chí của phòng công chứng đã thống kê xong rồi. Tôi đã hơi sốt ruột muốn biết kết quả, tôi phải xem trước một chút mới được.”

Nàng liền tiến lại gần.

Trương Hỏa cũng quá đỗi tò mò, anh cũng nhìn về phía danh sách xếp hạng trong tay công chứng viên.

Vừa nhìn thấy, Trương Hỏa và Tôn Mộng Khiết đều kinh ngạc tại chỗ, ngây người!

Thấy hai người MC có bộ dáng như vậy, phía dưới có chút xôn xao, ai nấy đều không rõ tình hình gì, càng thêm tò mò.

“Sao thế?”

“Thành tích ghê gớm lắm sao?”

“Chẳng lẽ bài thi của Phó chủ tịch Mạnh dẫn đầu quá nhiều phiếu?”

Một nữ đồng chí của phòng công chứng cầm micro, nói: “Ngày mười ba tháng chín, từ mười hai giờ không không phút đến mười bốn giờ không không phút chiều, dưới sự giám sát công chứng của công chứng viên Lý Hải và Trịnh Mĩ Hồng thuộc phòng công chứng khu Thành Đông, số phiếu của cuộc thi Trung thu lần này là công bằng và hợp lệ. Dưới đây tôi xin tuyên bố top mười của cuộc thi!”

Trương Diệp tập trung tinh thần cao độ.

Triệu Quốc Châu, Vương Tiểu Mĩ và những người khác đều không chớp mắt.

Mạnh Đông Quốc, Đại Lôi và đám người kia thì lại tỏ ra khá thoải mái, họ cho rằng không có gì bất trắc.

“Hạng mười, Tiểu Hồng Nấm, với bài [Nguyệt Nhi A Di], số phiếu—chín ngàn ba trăm phiếu!” Nữ công chứng viên nói.

Vừa nghe, Đại Lôi cười chúc mừng: “Chúc mừng nhé, đây là thi hội đấy, mà cậu viết truyện đồng thoại cũng lọt top mười, có thể thấy công lực của thầy Tiểu Hồng Nấm rồi!”

Tiểu Hồng Nấm nói: “Thôi đi, cậu đừng có tâng bốc tôi.”

Công chứng viên tiếp tục nói: “Hạng chín, Đại Lôi, với bài [Vô Đề], số phiếu—chín ngàn tám trăm phiếu!”

Tiểu Hồng Nấm cười nói: “Thấy chưa, cậu có thể lợi hại hơn tôi đấy chứ, ai bảo thơ của cậu kén người đọc? Nhìn xem, các thính giả vẫn là có chung nhận định mà.”

Đại Lôi khiêm tốn lắc đầu: “Bài thơ này thật ra tôi cũng không thực sự hài lòng lắm, chưa viết ra được khí phách và ý cảnh của mình, nên việc mọi người hưởng ứng ít hơn một chút cũng là điều rất bình thường.”

...

“Hạng bốn, Chu An Dật, với bài [Trăng Rằm], mười sáu ngàn không trăm lẻ một phiếu!”

Đến đây, từ hạng bốn đến hạng mười đều đã được xướng tên. Không ngoài dự đoán, tất cả đều là người của Tác hiệp kinh thành, không một bài thơ nào của cư dân mạng lọt vào top mười!

“Đến hạng ba rồi!”

“Hồi hộp quá, sẽ là ai đây?”

“Sao không nghe thấy tên Trương Diệp nhỉ?”

“Phải đó, có khi nào là hạng ba không?”

“Không thể cao đến thế được, cậu ta mới có hơn hai mươi phút bỏ phiếu, không đời nào.”

Trong lúc mọi người đang bàn tán, nữ công chứng viên xướng tên hạng ba: “Hạng ba, Trịnh An Bang, với bài thơ hiện đại [Trung Thu Hữu Cảm], số phiếu... Mười chín ngàn tám trăm hai mươi hai phiếu!”

Cái gì?

Trịnh An Bang là hạng ba ư?

Chị Chu sốt ruột: “Tiểu Trương đâu rồi! Sao không có Tiểu Trương!”

Điền Bân nói: “Khỏi cần hỏi, chắc chắn là không vào được top mười rồi.”

“Có gian lận! Chắc chắn có gian lận!” Chị Chu giận dữ: “Tiểu Trương ngay cả top mười cũng không vào được ư? Ai mà tin nổi! Một bài từ hay đến thế kia mà!”

“Ai, cuối cùng vẫn là công cốc.”

“Phải đó, chỉ là thời gian quá gấp gáp, nếu không thì kết quả thực sự khó nói!”

Những người của Đài Văn nghệ có người tiếc nuối, có người cảm thán, có người không phục kết quả này!

Thế nhưng, khi nữ công chứng viên xướng tên hạng nhì, tất cả mọi người bỗng chốc tĩnh lặng, cảm giác như thể âm thanh đột ngột bị tắt đi, mọi thứ im bặt như tờ!

“Hạng nhì, Mạnh Đông Quốc, với bài [Trung Thu Mưa Đêm Hữu Tư], số phiếu... Bốn mươi ngàn không trăm năm mươi tám phiếu!”

Hạng nhì?

Mạnh Đông Quốc là hạng nhì ư?

Dưới khán đài đã vang lên một tràng ồ lên!

Mạnh Đông Quốc cũng giật mình đứng yên, sao có thể như vậy!

Đại Lôi và Trịnh An Bang liếc nhìn nhau, một dự cảm không lành chợt dấy lên trong lòng!

Lúc này, trong đầu mọi người đều nảy sinh một ý nghĩ kinh ngạc: Mạnh Đông Quốc không phải hạng nhất ư? Vậy ai là hạng nhất? Ai là quán quân của thi hội Trung thu lần này?

Nữ công chứng viên ngừng lại một chút, ngẩng đầu cất cao giọng nói: “Số phiếu hạng nhất của cuộc thi Trung thu, Trương Diệp! Với bài [Thủy Điệu Ca Đầu]! Số phiếu...” Nói đến đây, nữ công chứng viên cũng mang theo ngữ khí kinh ngạc. Thực ra, cô và đồng nghiệp vừa mới xem qua số phiếu và thứ hạng rồi, nhưng giờ nhìn lại, nữ công chứng viên vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: “Số phiếu của [Thủy Điệu Ca Đầu] là... Mười lăm vạn tám ngàn sáu trăm phiếu!”

Mười lăm vạn ư?

Mười lăm vạn phiếu??

Mẹ kiếp chứ!

Dưới khán đài nghe vậy, đã là một cảnh tượng kinh ngạc đổ rạp!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được thực hiện bởi truyen.free.