Buổi chiều hôm đó. Đã đến giờ tan tầm ở đài CCTV.

Phù Tư Hoành về nhà, nhưng Trương Diệp lại không về, mà giữ mọi người lại, gọi họ vào một phòng thu trống trải. Đây chính là địa điểm mà kênh CCTV 1 đã phê duyệt cho chuyên mục mới của họ, diện tích khá rộng, vốn là nơi ghi hình một chương trình chuyên gia mà mấy ngày trước đã kết thúc. Một vài vật dụng còn chưa được dọn dẹp hoàn toàn, có thể thấy ở một góc sàn nhà vẫn còn tấm biển đèn hộp của chương trình cũ. Trương Diệp tỏ ra rất hài lòng với không gian này. Ở một đơn vị lớn như CCTV, thứ không thiếu nhất chính là địa điểm, nhưng khác với tình huống của các đài vệ tinh, nơi một số chương trình phải dùng chung hai hoặc thậm chí ba tổ sản xuất, đặc điểm của CCTV là: địa điểm rộng, chính sách tốt, và đông người.

“Tôi e ngày mai sẽ rất gấp, nên hôm nay chúng ta bàn sơ qua một chút về việc phân công nhiệm vụ, làm chậm trễ của mọi người hơn mười phút giờ tan tầm.” Trương Diệp hỏi: “Kinh phí đã được duyệt chưa?”

Cáp Nhất Tề ừ một tiếng, đáp: “Duyệt rồi, hai mươi triệu tệ.”

Trương Diệp gật đầu, chỉ tay quanh căn phòng nói: “Đây là không gian của chúng ta, đài truyền hình vẫn rất ưu ái chúng ta, dành cho chúng ta phòng thu lớn nhất hiện có. Tôi không muốn nói nhiều về khẩu hiệu hay những lời sáo rỗng vô nghĩa, mọi thứ rốt cuộc vẫn phải được thể hiện bằng hành động cụ thể. Vì tôi chưa nắm rõ phạm vi và năng lực làm việc của từng người, nên tôi sẽ trực tiếp phân công nhiệm vụ. Ai phụ trách mảng nào hoặc cảm thấy mình có khả năng hoàn thành, xin hãy lên tiếng.”

“Vâng ạ.” “Không thành vấn đề.” “Trương đạo cứ việc phân phó.”

Mọi người đều chăm chú lắng nghe.

Trương Diệp nói: “Những nhiệm vụ này liên quan mật thiết đến tiến độ sản xuất chương trình, nên mọi người nhất định phải làm tốt. Đầu tiên là mảng website: chương trình mới của chúng ta cần một trang con trên trang web chính thức của CCTV 1, hoặc thậm chí là một trang web độc lập, để phụ trách việc tuyên truyền và cập nhật tin tức mới nhất về chuyên mục. Nó sẽ là một nền tảng công cộng, sau này cũng sẽ kịp thời tổ chức bình chọn qua phiếu bầu của khán giả, để họ có thể tham gia vào hoạt động tuyển chọn. Bởi vậy, tầm quan trọng của nó là không cần phải nói. Tôi muốn hai người chuyên trách nội dung này, liên hệ với phía trang web chính thức của CCTV để xây dựng tốt website.”

Một nữ biên tập nói: “Để tôi đảm nhiệm đi, đây là chuyên môn của tôi.”

Một nam biên tập trẻ tuổi nhìn quanh rồi cũng giơ tay: “Cứ tính cả tôi nữa, trước đây tôi từng làm việc ở phòng quản lý trang web chính thức, quen biết khá nhiều người, có thể nhờ bên đó ưu tiên hỗ trợ chúng ta, giúp chúng ta ‘chen chân’ vào.”

Trương Diệp nói: “Tốt, vậy phiền hai vị vậy.”

Nữ biên tập và nam biên tập đồng thanh đáp: “Ngài đừng khách khí.”

Trương Diệp tiếp tục nói: “Tiếp theo là công việc tuyển chọn sơ bộ (hải tuyển). Chị Tề, mảng này chị phụ trách nhé. Trước hết, chị hãy xin đài truyền hình một số tài nguyên tuyên truyền, như các vị trí quảng cáo trên TV và mạng, để công bố số điện thoại đăng ký và các phương thức đăng ký của chúng ta. Sau đó, sắp xếp thời gian hợp lý, cho phép các thí sinh đã đăng ký đến tham gia vòng sơ tuyển theo từng đợt. Dù vòng tuyển chọn chính thức là trực tiếp, nhưng chúng ta vẫn cần sơ tuyển để chọn ra những thí sinh phù hợp với tiêu chí của chương trình.”

Cáp Nhất Tề đáp: “Được, việc này cứ giao cho tôi.”

Trương Diệp nói trước: “Phần việc của chị có lẽ sẽ vất vả nhất, nhưng cũng là điểm mấu chốt quan trọng nhất. Về nhân sự, chị có thể điều động thêm người đi theo mình.”

Cáp Nhất Tề cười nói: “Tốt quá, vừa hay ngày mai tổ chương trình còn có người mới đến.”

“Tiếp theo là việc bố trí địa điểm và thiết bị.” Trương Diệp nhìn về phía Trương Tả, nói: “Trương ca, mảng này anh hỗ trợ phụ trách nhé.”

Phó đạo diễn Trương Tả đáp: “Được. Có yêu cầu gì đặc biệt không?”

Trương Diệp hỏi: “Thiết bị âm thanh và các thiết bị đồng bộ khác mà CCTV 1 hiện có thì thế nào?”

Trương Tả chớp mắt mấy cái đáp: “Chắc chắn là rất tốt rồi, ít nhất sẽ không kém hơn các đài vệ tinh. Đa số đều là thiết bị chuyên nghiệp, một số là trang bị tối tân hàng đầu quốc tế, mới được bổ sung vào năm ngoái. Ngay cả một vài thiết bị cũ hơn cũng thuộc loại cao cấp trong nước, không lo chất lượng kém đâu.”

Trương Diệp nghe xong lại lắc đầu, nói: “Không được. Chương trình mới của chúng ta là sân khấu âm nhạc, thứ chúng ta dựa vào chính là giọng hát. Cái câu ‘đa số đều không tồi’ đó, nghe tôi thấy vẫn còn thiếu một chút. Đối với tôi, ‘đa số đều không tồi’ nghĩa là đa số đều bình thường. Tôi làm chương trình luôn có một nguyên tắc: hoặc là không làm, còn nếu đã làm thì phải làm tốt nhất trong ngành. Bởi vậy, về mặt thiết bị, chúng ta chỉ cần loại cao cấp nhất. Đặc biệt là mảng âm thanh, âm hiệu, tuyệt đối không được phép có dù chỉ một chút tỳ vết. Nếu CCTV có, chúng ta sẽ mượn. Nếu không được, chúng ta sẽ thuê. Nếu thuê cũng không được, thì chúng ta sẽ tự mua!”

Trương Tả kinh ngạc: “Tự mua sao?”

Cáp Nhất Tề cũng toát mồ hôi nói: “Chúng ta không đủ tiền đâu.”

Trương Diệp cũng không rõ giá thị trường của mảng này, hỏi: “Cần bao nhiêu tiền?”

“Ngài có lẽ không biết.” Trương Tả nói: “Nếu thực sự là thiết bị hoàn toàn mới, hàng đầu trong nước, một bộ đầy đủ từ trong ra ngoài, ít nhất cũng phải hơn mười triệu tệ rồi. Đây vẫn là ước tính bảo thủ nhất, và với điều kiện là nhiều thiết bị khác có thể mượn được từ đài. Loại thiết bị này rất tốn kém, nếu là loại tốt hơn nữa thì vài chục triệu cũng có thể không đủ. Hơn nữa, việc kỹ thuật cũng khá phức tạp, có thể vì m��t bộ thiết bị mới mà nhân viên của chúng ta còn phải nghiên cứu để thành thạo. Trong khi đài truyền hình chỉ cấp cho tổ chương trình chúng ta hai mươi triệu tệ kinh phí, thế này thì...”

Trương Diệp nhíu mày. Ngay cả khi CCTV có thể cho mượn phần lớn thiết bị hàng đầu, mà số thiết bị hàng đầu còn lại CCTV không có cũng cần đến hơn mười triệu tệ ư?

Đắt quá! Thật sự là quá đắt!

Tuy nhiên, Trương Diệp kiên quyết nói: “Cứ mượn trước, nếu không được thì mua!”

Trương Tả hỏi: “Vậy chúng ta sẽ không còn tiền để làm việc khác ư?”

Trương Diệp nói: “Thiết bị phải được chuẩn bị trước. Bởi vậy, mọi việc đều phải được ưu tiên hàng đầu, đẩy mạnh trước. Với mảng đạo cụ và thiết bị này, không tiếc bất cứ giá nào, phải là loại tốt nhất. Việc tiền nong các anh chị không cần lo, tôi sẽ tự mình nghĩ cách. Những khoản thiếu hụt sau này tôi sẽ bù đắp.”

“Được rồi, tôi đã hiểu.” Trương Tả cũng kiên định. Nếu Trương Diệp đã nói mình có cách, Trương Tả sẽ không bận tâm nữa. “Tối nay tôi sẽ liên hệ với bên bộ phận thiết bị, lập danh sách. Những thiết bị CCTV không có, tôi sẽ nhờ người phụ trách mua sắm của đài hỗ trợ kiểm tra giá cả.”

Trương Diệp ừ một tiếng: “Được. Tạm thời nhiệm vụ cơ bản là như vậy, mọi người ai về nhà thì về, nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai sẽ là một trận chiến cam go.”

Võ Dịch ngạc nhiên: “Trương đạo.”

“Hử?” Trương Diệp vẫn chưa quen với cách gọi này.

Võ Dịch hỏi: “Chỉ có vài nhiệm vụ như vậy thôi sao? Còn việc sản xuất phim quảng cáo, văn án...”

Trương Diệp nói: “À, cái này tôi sẽ tự làm.”

Võ Dịch ngẩn người: “Vậy còn việc mời các đạo sư khách mời...”

Trương Diệp đáp: “Cái này tôi sẽ liên hệ.”

Võ Dịch lại sững người: “Vậy còn lời quảng cáo...”

Trương Diệp nói: “Chờ trang web hoàn thành, tôi sẽ viết.”

Võ Dịch: “Vậy còn việc mời các nhà tài trợ quảng cáo và nhà tài trợ độc quyền chương trình, hẳn là không thể nào cũng...”

Trương Diệp nói: “Cũng là tôi sẽ tự tìm.”

“Hả?” Cáp Nhất Tề ngượng nghịu vô cùng: “Một mình anh sao làm xuể? Khối lượng công việc này quá lớn, anh chia bớt cho tôi một chút đi, bên tôi vẫn còn có thể giúp được.”

Những người khác trong tổ chương trình cũng nhao nhao muốn giúp Trương Diệp gánh vác.

Nhưng Trương Diệp lại khoát tay: “Không cần đâu, để sau hẵng nói.”

Một số công việc vừa quan trọng, vừa phiền toái, lại không dễ làm, Trương Diệp đều tự mình ôm hết. Dù hiện tại là tổng đạo diễn, Trương Diệp cũng không buông lỏng mà giao phó hết mọi việc cho người khác. Chà, để người khác làm việc quần quật còn mình thì ngồi văn phòng nhàn nhã uống trà sao? Đó là chuyện gì vậy, sao có thể khiến người khác tin phục được. Trương Diệp đương nhiên không làm được loại chuyện như vậy. Hơn nữa, nói trắng ra, anh ta là người có tính cách không chịu ngồi yên. Chương trình [The Voice of the Republic] sắp ra mắt, anh ta cũng đang mài đao xoèn xoẹt, nóng lòng muốn thử. Cứ để anh ta rảnh rỗi là anh ta sẽ không chịu nổi đâu, anh ta vốn nổi tiếng là một kẻ cuồng công việc mà!

Tan họp.

Mọi người dần dần tan tầm, nhưng cũng có những người chủ động nán lại làm thêm giờ, như hai phó đạo diễn Trương Tả và Cáp Nhất Tề. Thấy Trương Diệp nghiêm túc như vậy, họ cũng không thể chùn bước. Mức rating toàn quốc 0.8% treo lơ lửng trên đầu như một thanh đại đao, áp lực quá lớn, họ chỉ có thể dốc sức làm hết mình!

Trương Diệp không làm thêm, vì Thần Thần vẫn còn ở đài truyền hình. Anh có thể thức đêm, nhưng Thần Thần thì không thể. Thế là, sau khi để lại cho Cáp Nhất Tề một bản quảng cáo đăng ký vòng sơ tuyển đơn giản, anh liền đưa Thần Thần về nhà ăn cơm.

Đêm đó.

Tối hôm đó, trên trang web của kênh CCTV 1 xuất hiện một quảng cáo tuyên truyền chương trình mới.

[Kênh CCTV 1 hợp tác cùng Trương Diệp, chương trình tuyển chọn ca hát quy mô lớn đang nóng sốt nhận đăng ký!]

Bên dưới là phần giới thiệu chương trình: không phân biệt ngoại hình, không phân biệt chiều cao, không phân biệt tuổi tác, không phân biệt nghề nghiệp. Chỉ cần bạn có một giọng hát hay, chỉ cần bạn có một trái tim nhiệt huyết yêu âm nhạc, vậy hãy đăng ký ngay đi, bạn còn chờ gì nữa?

Điện thoại đăng ký 1: 400-8xxxxxxx. Điện thoại đăng ký 2: 400-8xxxxxxx. Người liên hệ: Tổ chương trình [The Voice of the Republic].

Vị trí quảng cáo này thực tế không quá nổi bật, dù sao nó không phải quảng cáo truyền hình. Thế nhưng, chính cái quảng cáo chương trình không mấy nổi bật này lại gây ra một làn sóng xôn xao trên mạng. Chỉ sau một phút phát ra, trên Weibo đã có người chụp ảnh màn hình và bắt đầu khởi xướng chủ đề bàn tán!

“Trời ạ! Trương Diệp ra chương trình mới rồi!” “Trời đất ơi! Nhanh quá vậy!” “Đúng vậy, hôm nay mới là ngày đầu tiên Trương Diệp nhậm chức ở CCTV 1 đúng không? Sao buổi sáng vừa nhậm chức, tối đã có tin tức về chương trình mới rồi? Hiệu suất kiểu gì vậy chứ! Trương lão sư quả không hổ danh là ‘Tay Súng Nhanh’ lừng lẫy trong giới. Dù là làm chương trình hay làm quảng cáo, thì chỉ có một chữ: Nhanh!” “Nhưng sao lại là tuyển chọn ca hát?” “Trương Diệp lại làm chương trình thể loại ca hát ư?” “Tôi lạy hồn, tôi còn đoán anh ấy sẽ làm chương trình thực tế cơ mà! Sao lại là tuyển chọn ca hát? Sao có thể là tuyển chọn ca hát chứ! Hoàn toàn không giống với những gì tôi mong đợi!” “[The Voice of the Republic]? Tên này hay thật đấy!” “Chết tiệt, đây thực sự là chương trình mới của Trương Diệp sao?”

Khi chủ đề nóng lên, vô số cư dân mạng đều đổ xô vào xem!

Bao gồm cả rất nhiều nhân vật trong giới truyền hình cũng đều đặc biệt chú ý!

Một tài khoản Weibo được chứng thực là người trong ngành truyền hình tỉnh Bắc Hà bình luận: “Không phân biệt ngoại hình? Không phân biệt nghề nghiệp? Không phân biệt tuổi tác? Một chương trình tuyển chọn mà lại có thể làm như vậy sao? Điểm thu hút ở đâu? Nghe có vẻ có chút mới lạ, nhưng nếu thực sự là một chương trình tuyển chọn như vậy, thì rất khó có nhiều người xem. Nó sẽ chỉ trở thành một chương trình niche (kén người xem), có lẽ có chút tiếng tăm nhưng rating sẽ không vượt quá 0.4%!”

Một người trong ngành khác nói: “Nói thật, tôi khá thất vọng. Sau khi xem chương trình [Tôi Yêu Giai Điệu] do Trương Diệp biên tập, tôi đã rất kỳ vọng vào chương trình mới của anh ấy, mong Trương Diệp có thể tạo ra những đột phá nào đó, kiểu như [Chương Trình Trò Chuyện Của Trương Diệp] hay [Tôi Yêu Giai Điệu]. Nhưng [The Voice of the Republic] này là ý gì? Không phân biệt ngoại hình, không phân biệt tuổi tác? Chắc chắn đây ch�� là một chiêu trò thôi phải không? Không thể nào có đài truyền hình nào thực sự dám đi ngược lại quy luật thị trường của chương trình tuyển chọn. Vậy nên, cuối cùng chương trình này vẫn chỉ là một chương trình tuyển chọn ca hát truyền thống, chẳng có gì khác biệt so với các chương trình ca hát khác. Tôi thực sự không hiểu nổi. Hiện tại các chương trình tuyển chọn ca hát tràn lan khắp nơi, một tháng không chừng có đến bốn năm chương trình như vậy phát sóng, mọi người xem đến phát ngán rồi. Rating thấp là điều ai cũng biết, sao Trương Diệp còn dám nhảy vào cái hố này?”

Một người trong ngành thứ ba nói: “Tôi cũng không hiểu nổi. Rõ ràng anh ấy có thể làm ra một chương trình hay, đầy mới mẻ và tâm huyết như [Tôi Yêu Giai Điệu], sao Trương Diệp lại không đi con đường rộng mở mà mình đã có, mà cố tình muốn chen vào con đường độc mộc đang bị vô số người tranh giành kia? Thà rằng nói như vậy, tại sao trước đây anh ấy lại bán [Tôi Yêu Giai Điệu] đi, giữ lại tự làm thì không tốt hơn sao?”

Có người đặt ra nghi vấn: “Với kiến thức và tầm nhìn của Trương Diệp, không thể nào anh ấy không biết điều này. Hay là sự thật đúng như giới thiệu chương trình đã nói, anh ấy muốn làm một chương trình tuyển chọn chỉ nghe giọng hát?”

“Không thể nào!” “Đúng vậy, chẳng ai dám làm như vậy cả.” “Nếu thật sự là tuyển chọn chỉ dựa vào giọng hát, ai còn xem chương trình này nữa? Chắc chắn sẽ tệ hơn nhiều chứ?”

Phần lớn những người trong giới truyền hình đều có thái độ bi quan, gần như tương đồng với phản ứng của những người ở CCTV 1.

Thái độ của cư dân mạng cũng chia thành nhiều luồng lớn. Những fan trung thành của Trương Diệp đều không chút do dự ủng hộ hết mình.

“Ủng hộ Trương lão sư!” “Sản phẩm của Trương Diệp, không thể nào sai được!” “Haha, mong đợi chương trình mới của Trương lão sư!” “Kinh nghiệm cho chúng ta biết, tuyệt đối đừng nghi ngờ bất cứ quyết sách nào của Trương Diệp lão sư, nếu không đến khi mọi việc ngã ngũ, bạn sẽ thấy mặt mình sưng vù lên đấy!” “Đúng vậy, dù tôi cũng không hiểu [The Voice of the Republic] có gì bí ẩn, nhưng tôi vẫn vô điều kiện ủng hộ Trương lão sư. Tốt lắm, sẽ đúng giờ xem. Chương trình của Trương lão sư chắc chắn sẽ hay, anh ấy chưa bao giờ làm chúng ta thất vọng, trước đây là vậy, bây giờ là vậy, và sau này cũng sẽ là vậy!” “Nói rất đúng!” “Hội fan Trương Diệp tập hợp!” “Giúp Trương lão sư tuyên truyền một chút đi!”

Thế nhưng, những cư dân mạng khác lại không mấy coi trọng.

“Tuyển chọn chỉ dựa vào giọng hát? Quá kén người xem!” “Đúng vậy, nếu ngoại hình đặc biệt khó coi, chiều cao một mét bốn, dù anh ta hát có hay đến mấy thì mọi người cũng không thể nào thích nổi chứ? Ai muốn xem chứ? Muốn xem thì cũng là xem mỹ nữ chứ!” “Đồng ý, chỉ nghe giọng hát thì căn bản không đáng tin cậy phải không?” “Dù tôi cũng thừa nhận một ca sĩ chủ yếu vẫn là giọng hát tốt, nhưng ngoại hình cũng rất quan trọng chứ? Dù sao cũng là nhân vật của công chúng, ít nhất cũng phải có ngoại hình dễ nhìn một chút mới được chứ?” “Trương Diệp lại muốn đảo lộn lĩnh vực tuyển chọn ca hát truyền thống sao?” “Tôi đồng ý với những gì người trong ngành vừa nói. Việc chỉ nghe giọng hát tám phần là chiêu trò, để dọa người, mê hoặc mọi người, thực chất vẫn là kiểu cũ.” “Vậy thì càng không xem.” “Đúng vậy, hiện tại có quá nhiều chương trình tuyển chọn ca hát rồi!” “Trương Diệp đang làm gì vậy? Kênh CCTV 1 đang làm gì vậy?” “Trương Diệp thì vẫn là Trương Diệp thôi! Anh ấy làm việc, xưa nay đều khiến người ta không thể nào đoán được!”

Chỉ một banner quảng cáo nhỏ xíu trên trang web của CCTV mà lại gây ra chấn động lớn đến vậy trên mạng. Để đạt được đến mức này, có lẽ chỉ có Trương Diệp mà thôi. Cái tên của anh ta đã đại diện cho sự tranh cãi rồi. Bất kể anh ta có danh tiếng và thành tựu lớn đến đâu, chỉ vì cái tính cách dám nghĩ dám làm, dám làm những điều người khác không dám làm của anh ta, thì chắc chắn trên con đường này anh ta không thể thiếu những tranh cãi đồng hành. Không có cách nào khác, đây chính là giới giải trí!

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết chỉ có tại truyen.free.