(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 639: [[ hảo thanh âm ] giá trên trời quan danh phí!]
À?
Mới bắt đầu thôi sao? Tỉ suất người xem đạt 1.6% mà đã là khởi đầu rồi ư!?
Ngô Mặc sững sờ hỏi: “Sao một chương trình tuyển chọn ca sĩ lại có thể đạt tỉ suất người xem cao đến vậy? Suốt hai năm qua, nào có chương trình nào vượt quá 1% đâu?”
Trương Diệp nhún vai đáp: “Điều cốt yếu là, nó hoàn toàn có thể còn cao hơn mức đó. Hơn nữa, ông hẳn phải biết rõ, một chương trình đạt tỉ suất người xem từ 1.6% trở lên sẽ tạo ra hiệu quả đàm phán quảng cáo và ảnh hưởng truyền thông vượt xa nhiều chương trình giải trí tổng hợp chỉ đạt khoảng 0.5% cộng lại. Bởi vậy, nếu tính toán kỹ lưỡng, ví như ba chương trình tuyển chọn ca sĩ đạt 0.5% tỉ suất người xem, tổng phí tài trợ của ba chương trình đó cộng lại là năm mươi triệu, vậy thì, khi phí tài trợ của chương trình này tăng gấp đôi so với con số đó, liệu có phải là quá nhiều không?”
Ngô Mặc gật đầu: “Tính ra thì không nhiều thật, nhưng mà...”
Trương Diệp không đợi ông ta nói hết, liền bổ sung: “Vấn đề hiện tại là, dù sao chương trình vẫn chưa phát sóng, kết quả tỉ suất người xem cùng phản hồi thị trường đều chưa định. Dù ta có nói hay đến mấy, đó cũng chỉ là lời nói từ một phía ta thôi. Người khác sẽ cho rằng ta đang khoác lác, tự mình thổi phồng chương trình của mình, họ sẽ chẳng tin. Bởi vậy, ta có nói nhiều hơn nữa với họ cũng vô ích, họ vẫn sẽ không coi trọng đâu.”
Đây cũng là hoàn cảnh khó xử hiện tại của Trương Diệp cùng [Giọng Hát Vàng]. Người khác không tin, không mua, hắn biết làm sao đây? Chẳng lẽ không bán quyền tài trợ, đợi sau khi phát sóng rồi tính sao? Không có tiền tài trợ, hắn lấy gì mà làm chương trình đây? Thậm chí còn chưa nói đến việc phát sóng nữa. Điều này đã trở thành một nút thắt, trói buộc hắn ở đây.
Ngô Mặc trầm mặc.
Trương Diệp cười nói: “Nhưng Ngô tổng à, ông hẳn rõ ta là người thế nào. Trong công việc, ta chưa từng nói lời huênh hoang. Ta đã nói chương trình này có thể đạt tỉ suất người xem như vậy, nó chắc chắn sẽ đạt được, hơn nữa chỉ có cao chứ không thấp. Chúng ta đâu phải mới quen một hai ngày, cũng chẳng phải mới hợp tác một hai lần. Lời ta nói chưa từng có chút hư vô nào, ông hẳn rõ hơn ai hết.”
Ngô Mặc nói: “Đâu chỉ đơn giản là hợp tác. Bên ngoài ai nấy đều bảo ta tinh mắt, có vận khí, mới gặp được Trương Diệp, hơn nữa còn có quyết đoán lớn đến vậy mà dám dùng một quảng cáo mang tính tẩy não như thế. Nhưng sự thật là, chỉ có ta và vài người trong công ty mới biết, ta thật ra chẳng có quyết đoán ấy, cũng không có tầm nhìn đó. Nếu lúc ấy không phải ông vỗ ngực cam đoan quảng cáo này có thể khiến doanh nghiệp của ta ‘chết đi sống lại’, nếu không phải ông kiên trì khuyên nhủ, thúc ép ta, thậm chí còn đưa ra lời hứa nếu thất bại sẽ không nhận phí đại diện để ta tin tưởng ông, thì đâu có Ngô Mặc của ngày hôm nay, đâu có sự huy hoàng hiện tại của Não Hoàng Kim. Bởi vậy, trong cuộc họp công ty lần trước, có vài người đề xuất ý kiến muốn thay đổi quảng cáo của Não Hoàng Kim, bởi họ cho rằng quảng cáo này đã dùng quá lâu, mọi người đã nhàm chán rồi, muốn dùng quảng cáo mới để tăng doanh số. Sau đó ta liền trực tiếp đáp lại họ một câu: ‘Trương Diệp đã từng nói quảng cáo của Não Hoàng Kim có thể mười năm không thay đổi. Trong lĩnh vực quảng cáo này, ta chỉ tin Trương Diệp, ngoài ra ta chẳng tin ai cả’!”
Trương Diệp mỉm cười: “Đa tạ.”
Ngô Mặc liếc nhìn hắn: “Lần này, ta có thể tin ông chứ?”
Trương Diệp giải thích: “Ông có thể yên tâm, cốt lõi của chương trình này chính là âm thanh, nó sẽ đưa ca sĩ trở về một sân khấu âm nhạc thuần túy nhất...”
Ngô Mặc ngắt lời: “Ông không cần nói những chuyện về mặt chuyên môn, chỉ cần cho ta một câu chắc chắn.”
Trương Diệp trầm ngâm một lát, rồi kiên định nói: “Ông có thể hoàn toàn tin tưởng ta, trong chuyện này, ta sẽ không bao giờ gạt ông, hơn nữa ta gạt ai thì cũng không thể gạt ông.” Bởi lẽ, nếu dám lừa cháu trai của Ngô Tắc Khanh, bạn gái mình sẽ tìm mình mà tính sổ mất. Hắn nói tiếp: “Nhân tiện ta cũng nói thật với ông. Chúng ta là bạn bè, có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Sở dĩ ta đưa ra mức phí tài trợ một trăm triệu, là vì tổ chuyên mục của chúng ta đang rất cần khoản tiền này để sản xuất chương trình. Phía CCTV kiểm duyệt rất nghiêm ngặt, lại bảo thủ thận trọng, không cấp kinh phí, nên ta đành phải tự mình nghĩ cách. Kỳ thật, nếu không thiếu tiền, ông chỉ cần cấp năm mươi triệu phí tài trợ ta cũng không ý kiến. Đương nhiên ta vẫn phải nói thêm một câu, nếu ông chấp nhận mua, một trăm triệu này ông chắc chắn sẽ không phí phạm. Càng nhiều tiền, chương trình sẽ càng tinh xảo, tỉ suất người xem cũng sẽ rất cao, đương nhiên hiệu quả quảng cáo của ông cũng sẽ rất tốt. Hơn nữa, danh hiệu ‘ông hoàng’ tài trợ của năm nay chắc chắn sẽ về tay tập đoàn của ông, điều này cũng sẽ mang lại hiệu quả quảng cáo và lợi ích to lớn cho doanh nghiệp của ông.”
Ngô Mặc nghe xong, liền cười nói: “Được thôi, chuyện quảng cáo ta nghe lời ông. Ông đâu chỉ là người đại diện quảng cáo của Não Hoàng Kim chúng ta, mà còn là người vạch kế hoạch và cố vấn quảng cáo của công ty chúng ta nữa chứ. Một trăm triệu thì một trăm triệu vậy! Chừng nào thì ký hợp đồng? Ông cứ chuẩn bị đi, lúc nào ta cũng sẵn sàng!”
Trương Diệp thấy ông ta sảng khoái như vậy, cũng không khỏi ngại ngùng, liền nói: “Hay là ông cứ cân nhắc lại một chút xem sao?”
Ngô Mặc xua tay: “Không cần lo lắng. Thật ra, số tiền công ty hiện có đều là do quảng cáo của ông mà ra cả. Nghĩ như vậy, dù có bỏ ra bao nhiêu, ta cũng không thấy xót ruột.”
Trương Diệp mỉm cười nói: “Một tháng sau, ông chẳng những không thấy xót ruột, mà ngược lại còn ‘đau miệng’ cơ đấy.”
Ngô Mặc ngẩn ra: “Đau miệng cái gì?”
Trương Diệp đáp: “...Vì vui sướng quá thôi.”
“Ha ha!” Ngô Mặc cười lớn, “Ông vừa nói, ta hiện tại cũng thấy mong chờ rồi đây. Thật tình mà nói, mấy tháng nay doanh số của Não Hoàng Kim tăng vọt, quả thực là nhắm mắt cũng có thể kiếm tiền, căn bản chẳng cần lo lắng gì. Tuy nhiên, hiện tại cũng đã gần nửa năm trôi qua, theo thống kê thị trường, doanh số tuy vẫn tốt, nhưng đang dần yếu đi, không còn tốc độ tăng trưởng như trước. Chỉ khi đến các dịp lễ tết mới có thể giữ vững. Bởi vậy, phía công ty chúng ta cũng luôn tìm kiếm một cơ hội mới, nghĩ xem có nên tăng cường độ quảng cáo hay không. Đây cũng là lý do tại sao trong cuộc họp lần trước có thảo luận về việc thay đổi quảng cáo của Não Hoàng Kim, nhưng sau đó đã bị ta phủ quyết. Giờ đây, mua quyền tài trợ chương trình của ông, tuy cái giá khiến ta ‘thót tim’, nhưng chẳng biết vì sao, sau cơn hoảng sợ, ta lại cảm thấy rất kiên định. Chương trình của Trương ca, nhất định sẽ không sai được đâu. Đợi sau khi chương trình phát sóng, nhờ vào sức nóng của [Giọng Hát Vàng], Não Hoàng Kim của chúng ta cũng có thể lại bùng nổ nữa. Ta có niềm tin đó!”
Trương Diệp chìa tay ra: “Vậy đa tạ sự tín nhiệm của ông, hợp tác vui vẻ nhé?”
“Hợp tác vui vẻ!” Ngô Mặc cũng làm bộ làm tịch bắt tay hắn.
Theo danh tiếng của Trương Diệp không ngừng tăng lên, số người nghi ngờ hắn cũng càng nhiều, bởi lẽ người biết đến hắn ngày càng đông. Đây là sự gia tăng về số lượng. Song, tương tự như vậy, số người tán thành hắn cũng không ngừng tăng lên, hơn nữa tỉ lệ và tốc độ tăng trưởng còn vượt xa so với những kẻ nghi ngờ!
Đơn cử như cảnh tượng hiện tại đây, Ngô Mặc thậm chí hôm nay mới nghe danh [Giọng Hát Vàng Quốc Dân], còn chưa biết cụ thể chương trình sẽ thi đấu ra sao, thậm chí ngay cả việc chương trình đã sản xuất đến giai đoạn nào Ngô Mặc cũng chẳng hề hỏi han. Vậy mà, chỉ dựa vào danh tiếng của Trương Diệp cùng uy tín bấy lâu của hắn, Ngô Mặc đã dám vung tay mà định ra mức phí tài trợ trăm triệu trời cao này! Từ đó có thể thấy được, tấm ‘biển hiệu’ Trương Diệp này lừng lẫy đến nhường nào!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức độc quyền tại đây.