(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 641: [ đạo sư danh sách ]
Sau giờ ngọ.
Sau khi Trương Diệp cúp điện thoại của Trương bà nội, liền liên tục gọi thêm vài cuộc điện thoại nữa, thông qua công ty quản lý tìm được người đại diện, rồi tìm đến đương sự, vòng vo liên hệ được với chính chủ. Sau khi trình bày ý đồ, Trương Diệp liền hẹn địa điểm gặp mặt với đối phương, rồi bắt xe đi đến.
Một tiểu khu nọ.
Một biệt thự nọ.
Hắn theo địa chỉ tìm đến, phát hiện cổng lớn biệt thự đã mở sẵn, chủ nhân nam nữ bên trong đều thấy Trương Diệp đứng ở cửa, liền lập tức bước ra đón.
“Trương lão sư.” Người đàn ông vẫy tay.
Người phụ nữ mỉm cười: “Ban đầu tôi còn định hẹn một nơi trung gian, chắc chỗ chúng tôi khó tìm lắm phải không?”
Trương Diệp cười bắt tay từng người bọn họ: “Thảo luận ở nhà là tiện nhất, cũng dễ nói chuyện hơn, chứ ở ngoài thì đâu mà chẳng có người. Mấy người công chúng như chúng tôi nói chuyện cũng không tiện. Có lần tôi ở quán cà phê bàn chuyện với người ta, nhân viên cửa hàng và khách cứ thế chụp ảnh, tách tách tách. Có một cậu thiếu niên còn quá đáng hơn, còn sấn đến tận bàn tôi chụp cận cảnh, khiến tôi dở khóc dở cười, thì làm sao mà nói chuyện chính sự được chứ?”
Người đàn ông bật cười ha hả: “Trương lão sư mời vào.”
Ba người cùng vào biệt thự.
Người phụ nữ vào nhà liền pha trà rót nước: “Đại danh Trương Diệp của cậu, tôi và lão Trần đã sớm nghe như sấm bên tai, vẫn luôn chú ý cậu. Bài hát cậu viết tôi cũng rất thích, vẫn luôn muốn gặp mặt trò chuyện thật kỹ một phen.”
Trương Diệp cười nói: “Tôi cũng vậy thôi, Thần điêu hiệp lữ của giới ca hát, tôi cũng sớm ngưỡng mộ đại danh đã lâu.”
Người đàn ông ngẩn ra: “Thần điêu hiệp lữ là gì?”
Người phụ nữ cười tủm tỉm: “Chúng tôi còn có biệt hiệu này sao? Có điển cố gì vậy?”
Trương Diệp toát mồ hôi, biết mình lỡ lời, thế giới này đâu có truyện [Xạ Điêu Anh Hùng Truyện] nào đâu, vội vàng bổ sung một câu: “Dù sao cũng có nghĩa là cặp vợ chồng gương mẫu đó mà, haha.”
Người đàn ông vui vẻ nói: “Gương mẫu gì chứ, chúng tôi cũng ngày nào mà chẳng cãi nhau.”
Trương Diệp nói: “Chậc, trên TV đâu có nói thế đâu!”
Người đàn ông bật cười ha hả nói: “Làm tiết mục trên TV, đương nhiên phải nói cho hay cho đẹp một chút rồi, chứ cuộc sống thật, cặp vợ chồng nào mà chẳng cãi nhau chứ.”
Người phụ nữ bổ sung: “Nóng tính còn động tay động chân ấy chứ.”
Nếu là với người ngoài giới hoặc truyền thông, họ chắc chắn sẽ không nói nhiều như vậy, nhưng Trương Diệp cũng như họ, đều là người trong giới. Ba người có nhân khí cũng xấp xỉ nhau, đều là ngôi sao hạng hai, giữa họ không có xung đột lợi ích gì, tất nhiên, chủ đề trò chuyện cũng có vẻ tùy tiện hơn.
Người đàn ông tên Trần Quang, ngoài ba mươi tuổi.
Người phụ nữ tên Phạm Văn Lệ, ba mươi tuổi.
Cả hai người họ đều là ca sĩ hàng đầu trong nước. Trong thế giới này, theo bảng xếp hạng cấp bậc nghệ sĩ trong nước, cả hai người họ đều cao hơn Trương Diệp một chút, ước chừng một người thuộc hạng sao hạng hai trung bình khá, một người thuộc hạng sao hạng hai khá, nhìn qua dường như cũng chỉ là ở mức độ không tệ? Nhưng thực tế trong giới ca hát, cả hai đều là ca sĩ hàng đầu. Lấy ví dụ, doanh số đĩa nhạc của thiên hậu Chương Viễn Kì trong thời kỳ xuống dốc, phỏng chừng cũng chỉ bằng hai phần ba của Trần Quang và Phạm Văn Lệ. Một mình bất cứ ai trong số họ khi xuất hiện, đều là bá chủ của giới ca hát. Đương nhiên, lượt nghe trực tuyến album của họ thì kém hơn Chương Viễn Kì trong thời kỳ xuống dốc, dù sao thiên hậu vẫn là thiên hậu, cho dù trong thời kỳ xuống dốc, số lượng fan cũng không cùng cấp bậc, nhưng điều này cũng đủ để chứng minh vấn đề.
Trần Quang và Phạm Văn Lệ gần như chuyên tâm làm âm nhạc, rất ít đóng phim điện ảnh hay phim truyền hình. Nếu không tính đến chỉ số nhân khí trong giới điện ảnh hoặc giới MC và các lĩnh vực khác, trong giới âm nhạc, nếu lập một bảng xếp hạng ca sĩ, hai người họ tuyệt đối nằm trong top hai mươi. Được tính là sao hạng hai trong giới giải trí, nhưng lại là hàng đầu trong giới âm nhạc! Thế nên hôm nay Trương Diệp tìm đến họ, cũng là sau khi suy nghĩ rất lâu mới quyết định, bởi vì hai người này là ca sĩ chuyên nghiệp trong giới chuyên nghiệp, khí chất của họ rất tương xứng với [Hảo Thanh Âm]. Nếu thực sự tìm một ngôi sao hạng nhất mà nghề chính là đóng phim, nghề phụ là ca hát, thì thật ra cũng không phải không được, nhưng Trương Diệp luôn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó. Một sân khấu lấy giọng hát làm điểm nhấn, thì vẫn nên thuần túy hơn một chút. Sân khấu là vậy, thí sinh là vậy, đạo sư cũng nên là vậy. Anh ấy cần là một ca sĩ có đại danh lừng lẫy trong giới âm nhạc, chứ không phải một ngôi sao có nhân khí cao trong giới giải trí, hai cái này không phải một khái niệm!
Tán gẫu vẩn vơ nửa ngày, Trương Diệp cũng coi như đã quen thuộc với hai người họ.
Lúc này Trương Diệp mới bắt đầu nói vào chuyện chính: “Lời mời tôi nói qua trong điện thoại, hai vị thấy sao?”
Trần Quang liếc nhìn vợ một cái, rồi nói với Trương Diệp: “Thật ra vừa nãy tôi cố ý lên mạng tìm hiểu một chút, không quan tâm vẻ ngoài, chỉ nhìn giọng hát, tôi muốn biết đây là chiêu trò hay là thật?”
Trương Diệp nói: “Là chiêu trò, nhưng có lẽ không phải loại chiêu trò mà anh hiểu. Tôi muốn tạo ra một chương trình ca hát chuyên nghiệp nhất, điều này không phải lừa người. Thí sinh cũng không phải chỉ cần có ngoại hình đẹp, khí chất tốt, có khí chất ngôi sao, chỉ cần hát hay, chúng tôi đều cần.”
Trần Quang cảm thán nói: “Ý tưởng của chương trình này hay quá, ít nhất cá nhân tôi rất đồng tình.”
Phạm Văn Lệ ở bên cạnh cười nói: “Đúng vậy, nếu trước đây anh gặp được chương trình như thế này, anh cũng chẳng cần bị mai một đến năm năm, đã sớm nổi tiếng rồi.”
Phạm Văn Lệ rất được lòng, là một ca sĩ có cả ngoại hình, khí chất lẫn giọng hát đều tuyệt vời. Nhưng ngoại hình Trần Quang chỉ có thể nói là bình thường, không hề nổi bật, thậm chí dưới má trái còn có vài vết lõm nhỏ dường như là do mụn trứng cá để lại. Thế nên ngay từ đầu con đường ca hát của Trần Quang rất gian nan, mãi đến mấy năm nay, nhờ anh ấy kiên trì không ngừng và một vài cơ duyên tình cờ, sự nghiệp của anh ấy mới đột nhiên khởi sắc. Từ chỗ dần dần được mọi người công nhận, đến giờ nhân khí tăng vọt, suốt chặng đường này, Trần Quang đã phải trả giá rất nhiều.
Trần Quang vừa cười vừa thở dài: “Con đường ca hát của tôi đó à, đi khó khăn vô cùng, sự trả giá gấp mười lần, trăm lần người khác, những thành tựu đạt được có lẽ cũng chỉ xấp xỉ người khác mà thôi. Hương vị trong đó, người khác rất khó mà hiểu được.”
Trương Diệp nói: “Tôi thì lại hiểu.”
Trương Diệp cũng chẳng phải người có ngoại hình điển trai đến mức nào.
Trần Quang vừa thấy anh ấy, vui vẻ nói: “Hai chúng ta cũng không giống nhau. Cậu có tài ăn nói, có thiên phú văn học, có thiên phú toán học, còn có thiên phú âm nhạc, cậu đừng so với tôi. Với ngoại hình này của tôi trong giới giải trí thì chỉ là đi bằng một chân, những người khác có ngoại hình trời sinh ưu thế thì đi bằng hai chân, nhưng Trương Diệp cậu à, cậu là đi bằng mười chân. Mấy cậu 'tiểu sinh bơ' hay 'mỹ nam Hàn Quốc' cũng chẳng thể so với cậu đâu. Tình huống hai chúng ta cũng khác nhau, haha.”
Trương Diệp nói: “Trần ca, anh đây là đang tâng bốc em rồi. Thông thường thì nhịp điệu là tâng bốc trước rồi vùi dập sau, anh đừng định từ chối lời mời của em chứ? Em thì biết tìm ai nữa bây giờ, anh và chị Phạm là những đạo sư phù hợp nhất mà em có thể nghĩ tới.”
Phạm Văn Lệ nói: “Tôi có thể hỏi một chút, còn có ai tham gia không?”
Trương Diệp đáp: “Đã xác định được một đạo sư rồi, đó là Trương Hà bà nội.”
Trần Quang ngẩn ra: “Trương bà nội? Đó chính là một đại nghệ sĩ đó, tiền bối lão làng của giới âm nhạc, giọng cao ấy không ai sánh kịp. Trương bà nội không phải đã nửa nghỉ hưu rồi sao? Tôi chưa từng thấy Trương bà nội tham gia chương trình tạp kỹ nào cả, vậy mà cậu cũng mời được bà ấy tái xuất giang hồ à?”
“Tôi và Trương bà nội có chút giao tình, lần này bà ấy cũng là nể mặt tôi.” Trương Diệp nói.
Trần Quang nghĩ ngợi một lát, nhìn sang vợ: “Em thấy sao?”
Phạm Văn Lệ nhún vai: “Anh quyết định đi, em nghe lời anh.”
Trần Quang nói: “Tôi thấy cũng không tệ lắm, tôi rất hứng thú với chương trình này.”
“Vậy chúng ta bàn về phí tham gia và hợp đồng chứ?” Phạm Văn Lệ nhìn Trương Diệp.
Trương Diệp lập tức nói: “Hợp đồng thì là theo quy tắc thông thường, nhiều nhất là ba tháng. Đương nhiên, sau khi ghi hình và kết thúc cuộc thi, hai vị cũng cần phối hợp với chúng tôi trong việc tuyên truyền chương trình cùng các hoạt động liên quan và quảng bá. Các hoạt động quảng bá liên quan trong khuôn khổ chương trình đều đã bao gồm trong phí tham gia, sẽ không trả thêm tiền riêng, nhưng các hoạt động quảng bá bên ngoài chương trình hoặc các hoạt động kéo dài, thù lao liên quan đến lúc đó sẽ theo hợp đồng thông thường mà chi trả, có thể bàn bạc sau.”
Trần Quang ừ một tiếng.
“Còn về phí tham gia.” Trương Diệp cười nói: “Tôi có thể nói thế này, chắc chắn là hạng mục xa xỉ nhất trong ngành, nhất là với hai vị đạo sư tầm cỡ như vậy, dĩ nhiên không thể thấp được.”
Bên Trương bà nội thì dễ nói chuyện hơn, vì có giao tình, với lại Trương bà nội cũng không quá để ý đến những chuyện này. Nhưng với những người khác, phí tham gia hiển nhiên là yếu tố quan trọng nhất, tiền là hàng đầu. Nếu điều này không thể đồng ý, dù người ta có cảm thấy chương trình của cậu không tệ đến mấy thì cũng chẳng được. Mà lúc này Trương Diệp muốn tạo ra một chương trình tuyển chọn quy mô siêu lớn, đốt tiền, anh ấy không sợ tiêu tiền, tiêu bao nhiêu cũng đáng giá.
Trương Diệp dừng lại một chút, đưa ra một con số: “Hai vị, phí tham gia của mỗi người là mười triệu?”
Ánh mắt Trần Quang khẽ động.
Phạm Văn Lệ cũng hơi kinh ngạc.
Trương Diệp hỏi: “Thế nào ạ?”
Sau khi hai vợ chồng liếc nhìn nhau, Trần Quang nói: “Cái giá này, tôi thật sự không thể từ chối.” Hai năm trước anh ấy từng tham gia một chương trình tuyển chọn làm khách mời, chương trình đó chỉ trả cho anh ấy bốn triệu phí tham gia. Mặc dù lúc đó danh tiếng anh ấy không lớn như bây giờ, giá trị cũng không cao như bây giờ, nhưng là người trong giới, Trần Quang biết rằng thị trường hiện tại cũng không có khởi sắc như năm đó. Các chương trình tuyển chọn phổ biến đều ảm đạm, các đài truyền hình đều đang giảm phí tham gia của khách mời. Mà ngay trong bối cảnh thị trường ảm đạm này, Trương Diệp lại đưa ra hai mươi triệu phí tham gia cho hai người họ, điều này đã là tương đối có thành ý. Nếu đổi sang các đội ngũ chương trình khác, phỏng chừng còn chẳng được một nửa số mà Trương Diệp đưa!
Trương Diệp đứng dậy vươn tay: “Vậy hợp tác vui vẻ nhé?”
“Hợp tác vui vẻ!” Phạm Văn Lệ và Trần Quang lần lượt bắt tay với Trương Diệp.
Ý định đã đạt thành, việc còn lại là hôm khác ký hợp đồng.
...
Ra khỏi biệt thự, Trương Diệp không để vợ chồng Trần Quang tiễn, mà tự mình đi bộ về phía cổng tiểu khu. Trên tay cũng không rảnh rỗi, lấy điện thoại di động ra để quay số.
Bốn người, đã chốt ba!
Bây giờ chỉ còn thiếu một đạo sư cuối cùng!
Và người cuối cùng này, chắc chắn cũng là người "chốt hạ", có danh tiếng lớn nhất, là người mà Trương Diệp dù thế nào cũng muốn mời được cho chương trình [Hảo Thanh Âm] này. Nhưng anh ấy biết chắc chắn sẽ rất khó, hy vọng không lớn, vì thế anh ấy mới để đến cuối cùng mới chuẩn bị liên hệ, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến trường kỳ. Anh ấy biết tầm quan trọng của người này đối với [Hảo Thanh Âm], một chương trình tuyển chọn siêu lớn, tổng thể cần có một đạo sư siêu hạng, đại bài tọa trấn chứ. Như vậy đội hình mới có thể đầy đủ, mới có thể được gọi là đội hình xa hoa, mới có thể khiến khán giả hò reo, khởi động chiến dịch tuyên truyền mở màn của [Hảo Thanh Âm], cũng là một điểm nhấn sáng giá trên sân khấu [Hảo Thanh Âm] sau này!
Mời ai đây?
Ai có thể gánh vác lá cờ lớn của đội ngũ đạo sư [Hảo Thanh Âm]?
Câu trả lời đã không còn trì hoãn nữa -- đương nhiên là thiên hậu Chương Viễn Kì!
Ngoại hình hoàn mỹ, vóc dáng hoàn mỹ, giọng hát hoàn mỹ, lại sở hữu lượng fan khổng lồ nhất trong nước, trừ nàng ra, không ai khác có thể đảm nhiệm được!
[Hảo Thanh Âm] ở thế giới của Trương Diệp, từ sân khấu đến thiết bị, từ thí sinh đến đạo sư, đội hình đều xa hoa. Hiện tại Trương Diệp cũng đang làm đúng điều này. Để tránh những sự cố ngoài ý muốn, để tránh [Hảo Thanh Âm] từ thế giới này sang thế giới khác mà "không hợp khí hậu", điều anh ấy cần làm chính là tối đa hóa việc tái hiện lại chương trình đẳng cấp quốc bảo này. Cho nên đội hình đạo sư anh ấy cần cũng phải đạt chuẩn như ở Trái Đất của anh ấy, thậm chí còn phải cao hơn!
Lão Chương phải mời bằng được!
Nhưng phải làm thế nào đây?
Thiên hậu đâu phải dễ mời như vậy!
Hiện tại trọng tâm của Chương Viễn Kì cơ bản là ra album, tổ chức concert, đóng phim và những thứ tương tự, cơ bản không tham gia quay chương trình TV, bởi vì hiện tại ngành TV đang suy thoái kinh tế, trả tiền ít, chu kỳ quay chương trình cũng không ngắn, cuối cùng rating lại bình thường, cái gọi là thu không đủ chi. Cho nên những thiên vương thiên hậu thậm chí ngôi sao hạng nhất thực sự, đều càng ngày càng ít tham gia các chương trình tuyển chọn trên TV. Các chương trình tạp kỹ hoặc phỏng vấn thông thường thì còn được, dù sao cũng chỉ cần tham gia quay vài giờ một ngày là xong, nhưng tuyển chọn thì không giống vậy. Từ vòng loại đến vòng thăng cấp, từ mười sáu vào tám, tám vào bốn vân vân, chu kỳ rất dài, vì thế những nghệ sĩ đại bài có nhiều lịch trình cũng không muốn lãng phí thời gian ở đây nữa.
Làm thế nào để thuyết phục nàng đây?
Trương Diệp lựa từ nửa ngày, gửi một tin nhắn rất dài, kể cho lão Chương nghe về giới thiệu chương trình của mình, và những thứ đại khái khác một lượt.
Ting ting.
Lão Chương hồi tin nhắn: “Không đi.”
Trương Diệp cạn lời: “Chị cứ nghĩ kỹ đã, phí tham gia chị cứ ra giá.”
Lão Chương: “Lịch trình nhiều quá, không có thời gian.”
Trương Diệp gõ chữ nói: “Cũng đâu cần chị đến CCTV ghi hình 24/24 mỗi ngày, chỉ vài ngày như vậy thôi. Hơn nữa lúc quay chương trình chúng em cũng có thể sắp xếp theo thời gian của chị, dựa theo lịch trình của chị, nếu chị có việc thì lùi lại một chút rồi quay, đều có thể đợi chị.”
Lão Chương: “Tìm người khác đi.”
Trương Diệp bực mình: “Lão Chương, chị vô lý quá đi. Chương trình của em mới bắt đầu, đang lúc cần cố gắng hết sức, chị thế nào cũng phải giúp em một tay chứ, chị mau đi, nếu không sau này chị đừng mong em viết bài hát cho chị nữa nhé.”
Lão Chương hồi đáp: “Có bài hát nào hay ho đâu? Gửi qua đây nghe thử xem.”
Trương Diệp nói: “Bây giờ chưa có, em cứ nói chuyện chương trình trước đã.”
Lão Chương: “Cho dù tôi có ra giá phí tham gia, CCTV các cậu cũng không trả nổi đâu.”
Trương Diệp nói: “Chị không nói thì làm sao biết em không trả nổi?”
Ước chừng qua năm phút, cũng không biết Chương Viễn Kì đang bận việc hay đang làm gì khác, mãi mới hồi tin nhắn: “Thấp nhất bốn mươi triệu, kèm theo hai bài hát mới của cậu.”
Trương Diệp: “Một bài.”
Lão Chương: “Hai bài.”
Trương Diệp: “Chỉ một bài thôi, không hơn đâu.”
Lão Chương: “... Được.”
Trương Diệp chốt hạ: “Vậy thành giao! Chốt rồi!”
Lão Chương: “Cậu chắc chắn mình trả nổi bốn mươi triệu phí tham gia sao?”
Trương Diệp cười ha hả, gõ chữ gửi đi: “Cái này chị cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không thiếu tiền của chị.”
Lão Chương: “Ừ, chuyện hợp đồng cậu cứ tìm người đại diện của tôi mà bàn. Khi nào thì quay chương trình hay quay phim tuyên truyền thì cậu báo trước với tôi một tiếng, còn nữa, bài hát mới nhớ nghĩ cho hay nhé.”
“Sao quên được, tôi còn có thể thiếu chị sao?” Trương Diệp sảng khoái nói.
Xong!
Cuối cùng cũng đã lôi kéo được thiên hậu này vào đội ngũ chương trình [Hảo Thanh Âm]!
Bốn mươi triệu có nhiều không? Trong mắt người khác có thể là một con số phí tham gia khổng lồ, nhưng trong mắt Trương Diệp, chỉ cần có thể làm tốt chương trình, bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề. Hơn nữa thật ra với nhân khí và địa vị của Chương Viễn Kì trong giới giải trí, nàng là đỉnh cao của chuỗi thức ăn trong giới giải trí, bốn mươi triệu để mời nàng tham gia, cũng không thể nói là một vụ làm ăn lỗ vốn. Ít nhất ngay cả khi đài truyền hình khác đưa cho Chương Viễn Kì bốn mươi triệu để mời nàng tham gia, nàng cũng sẽ không đi, những đài truyền hình đó không thể đưa ra lời hứa hẹn một bài hát như Trương Diệp, lão Chương cũng đâu phải ai cũng mời được!
OK!
Mọi thứ đã được giải quyết!
Bốn vị đại tướng đã về đội!!
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.