(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 670: [ La Vũ cha mẹ nước mắt ]
Hai phút trước đó.
Đây là buổi ghi hình thứ hai.
Cha mẹ La Vũ đều đã đến. Từ khi con gái họ chuẩn bị lên sân khấu, đôi vợ chồng già ấy cứ liên tục hỏi Trương Diệp vài câu hỏi. Cảm xúc của họ không mấy cao trào, đối với việc con gái mình có thể xuất hiện trên TV lúc này, họ vừa ngạc nhiên lại vừa cảm thấy khó hiểu, chẳng hề tỏ ra phấn khích.
Cha của La Vũ nói: “Thầy Trương à, con gái tôi từ trước đến nay nào có biết ca hát đâu.”
Trương Diệp cười hỏi: “Thật vậy sao?”
Mẹ La Vũ đáp: “Từ nhỏ nó đã rất thích ca hát rồi, hát cả ngày, hát cả khi ăn cơm, đôi khi ban đêm còn trốn vào chăn mà hát trộm. Hồi nhỏ thì còn nghe tạm được, nhưng từ khi vỡ giọng, cổ họng nó hỏng bét cả. Giọng nói chuyện cũng khàn khàn. Thầy cô, bạn bè đều bảo nó không nói thì tốt hơn, hễ mở miệng là y như con trai vậy. Với cái giọng như thế này, đừng nói là hát hò gì, ai nghe cũng thấy phiền.”
Trương Diệp hỏi: “Vậy ra gia đình vẫn không ủng hộ ước mơ âm nhạc của cô bé à?”
Cha La Vũ thở dài: “Chúng tôi cũng muốn ủng hộ chứ, con cái có ước mơ thì đương nhiên chúng tôi cũng muốn giúp nó thực hiện. Nhưng mấu chốt là nó có biết hát đâu, nó không có tố chất để làm việc này.”
Mẹ La Vũ tiếp lời: “Mà cái giọng con bé thì lại rất to. Mỗi lần nó hát trong nhà, tôi với ông La lại phải đi ra ngoài dạo, chứ không thì nghe phiền lắm. Hàng xóm láng giềng cũng nhiều lời. Đôi khi họ còn sang tận nhà tìm chúng tôi, bảo La Vũ hát nhỏ tiếng một chút, làm phiền người khác. Chúng tôi cũng nói nó, nhưng La Vũ có nghe đâu. Chẳng cần biết người khác nói gì về mình, nói có khó nghe đến mấy, nó vẫn cứ hát mỗi ngày. Cứ như không lọt tai lời ai cả. Giờ thì mấy người lại đưa nó đến cái chương trình gì mà ‘Tiếng hát hay Cộng hòa’ này, lúc trước tôi nghe La Vũ vừa nói, cứ tưởng là bị lừa đảo chứ. Với cái giọng hỏng bét của nó, thì gọi gì là tiếng hát hay được chứ!”
Trương Diệp nói: “Cứ để con gái ngài lên sân khấu đã, rồi xem các đạo sư quyết định thế nào.”
Mẹ La Vũ nói: “Chắc chắn họ sẽ không quay ghế đâu, phải không?”
Cha La Vũ lắc đầu, không nói lời nào. Đôi vợ chồng già này vốn dĩ không định đến. Con gái họ nào biết hát, vậy mà lại được mời đến một cuộc thi tuyển chọn ca hát. Theo bản năng, họ cảm thấy chẳng đáng tin chút nào. Họ nghĩ rằng con gái lên sân khấu chắc chắn sẽ bị các đạo sư chê bai, sẽ bị khán giả chế giễu, thì mặt mũi họ cũng khó coi lắm. Sở dĩ họ có mặt tại trường quay lúc này là vì nể mặt Trương Diệp, chính Trương Diệp đã đích thân gọi vài cuộc điện thoại mời mọc, đôi vợ chồng già mới đành lòng đến đây.
Trên màn hình, toàn bộ hình ảnh sân khấu hiện lên rõ mồn một.
La Vũ bước lên sân khấu, dáng vẻ căng thẳng ấy, vừa nhìn là cha mẹ đã hiểu, họ càng thêm cảm thấy không ổn.
Ngay sau đó, họ chỉ thấy con gái nhắm nghiền mắt, siết chặt micro:
“Tôi vẫn luôn bị người ta nói, không biết viết lời, không biết soạn nhạc, không biết ca hát!”
“Tôi vẫn luôn bị người ta nói, không biết hưởng thụ, không biết vui cười, không biết cuộc sống!”
“Tôi vẫn luôn bị người ta nói, không biết tư tưởng, không biết phụ nữ, không biết lãng mạn!”
“Tôi vẫn luôn bị người ta nói, không biết nhượng bộ, không biết uyển chuyển, không biết linh hoạt!”
Bài hát này...
Lời ca này...
Cha mẹ La Vũ đột nhiên sững sờ, từng thước hình ảnh vô thức hiện lên trong tâm trí họ!
Bà Lưu hàng xóm ngày nào cũng thì thầm trước mặt họ: “Đừng cho con bé La nhà các ông bà hát hò gì, bao nhiêu người học nhạc còn chẳng thành danh được, nó thì hát được cái gì chứ.”
Thím Hai nhà họ La mỗi lần ghé chơi đều nói với La Vũ: “Tiểu Vũ, con phải biết uyển chuyển chút đi, thực tế một chút, ước mơ ngôi sao đâu phải ai cũng thực hiện được, sống một cuộc đời chân thật mới là cuộc sống!”
“Con bé này, nói thế nào con cũng không chịu nghe là sao. Nói thế nào con vẫn cứ hát. Ít nhất thì nói con không hiểu sao hả, Tiểu La? Sao lại mặt dày mày dạn như vậy chứ!”
“Tiểu La, đừng hát nữa.”
“Tiểu La, con không được đâu.”
“Tiểu La, cứ làm tốt công việc giáo viên của con đi.”
“Tiểu La, hiếu kính cha mẹ, làm việc cho tốt, đó mới là vinh quang, hát hò gì chứ!”
“Tiểu La...”
“Tiểu La...”
Trong khoảnh khắc, một âm cao đầy gào thét vang dội thoát ra từ màn hình TV!
“Ai nói với ngươi, ta không biết ca hát!!!”
Ngay lập tức, trái tim cha mẹ La Vũ đều như bị giáng một đòn mạnh!
“Ai nói với ngươi, ta không hiểu cuộc sống!”
“Ai nói với ngươi, ta không biết nhượng bộ!”
“Ai nói với ngươi, ta không biết vinh quang!”
Từng nốt cao nối tiếp nhau dồn dập!
Giống như tiếng gào thét, giống như một nỗi bất cam trong sâu thẳm linh hồn!
Trương Diệp bỗng nhiên chỉ vào TV, “Quay ghế! Quay ghế! Đạo sư Trần Quang quay ghế rồi!”
“A!” Cha La Vũ trợn tròn mắt!
Mẹ La Vũ cũng ngây ngẩn!
Chưa đầy ba giây sau, Trương Diệp liền nói tiếp: “Đạo sư Phạm Văn Lệ cũng quay ghế rồi! Mau nhìn, đạo sư Trương Hà cũng vỗ tay! Còn thiếu một người... còn thiếu một người... Ồ! Đạo sư Chương Viễn Kỳ cũng quay ghế rồi! Cả bốn đạo sư đều quay ghế! Đều chọn con gái ngài! Đạo sư Trần Quang còn đứng dậy, liên tục giơ ngón cái lên! Nhìn khán giả mà xem! Tất cả đều vỡ òa! Tuyệt vời quá! La Vũ tuyệt vời quá!”
Cha La Vũ ngạc nhiên nói: “Quay ghế ư? Tất cả đều quay ghế?”
Trương Diệp đáp: “Đúng vậy!”
Cha La Vũ kích động hỏi: “Các đạo sư đều cảm thấy con gái tôi hát hay sao?”
“Đương nhiên rồi.” Trương Diệp nói: “Các đạo sư đây là muốn La Vũ về đội của họ nên mới quay ghế đó. Lát nữa còn sẽ tranh giành người nữa chứ!”
Giọng cha La Vũ run run: “Ý cậu là, cả đạo sư lẫn khán giả đều cảm thấy con gái tôi... hát hay ư?”
Trương Diệp nói: “Đúng vậy! Ngài xem biểu cảm và tiếng reo hò của mọi người kìa! Tất cả đều dành cho con gái ngài! Ai nấy cũng yêu thích con bé!”
Mẹ La Vũ nghe vậy, nhìn con gái trên sân khấu, nhìn cả hội trường ủng hộ phía dưới, bà chẳng biết sao, nước mắt chợt tuôn rơi không thể kìm nén, ngừng cũng không ngừng được!
Hóa ra con gái mình biết hát sao!
Hóa ra có nhiều người đến thế thích nghe con gái mình ca hát sao!
Hóa ra, là chúng ta đã sai rồi!
Nhìn vợ mình nước mắt lã chã, Cha La Vũ cũng khóc, là những giọt nước mắt hạnh phúc, đồng thời cũng mang theo sự áy náy, bởi vì ước mơ của con gái, họ chưa từng ủng hộ lấy một lần!
...
Tại sân khấu chính.
Ca khúc vừa dứt, toàn bộ đèn trong trường quay bừng sáng.
“Quá đã!”
“Đúng vậy, hay thật!”
“Tôi nghe mà mồ hôi lạnh toát cả sống lưng!”
“Cô gái này từ kẽ đá nào chui ra vậy! Phải là ca sĩ chuyên nghiệp không? Hát hay đến thế cơ à?”
“Không phải ca sĩ chuyên nghiệp thì chắc chắn cũng là người học nhạc chuyên nghiệp!”
“Cái giọng này có lực công phá thật! Mạnh hơn cả đàn ông!”
“Thật sự quá bất ngờ, một cô gái mũm mĩm như thế mà lại hát lay động lòng người đến vậy! Bài hát này tôi nghe nhiều người hát rồi, nhưng chẳng ai có cái cảm giác khiến tôi sôi trào nhiệt huyết như cô ấy!”
“Quá phấn khích!”
“Bài hát này được cô ấy thể hiện quá thần sầu!”
Khán giả bàn tán sôi nổi!
Cáp Nhất Tề cùng mọi người trong tổ chương trình vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Hiệu ứng tại trường quay quá tuyệt vời! Quả nhiên Trương Diệp có mắt nhìn người! Giọng hát của La Vũ thật sự quá đỉnh! Cái giọng nói đặc biệt này có thể thổi bùng cả khán phòng!
Đèn đã bật sáng hoàn toàn, La Vũ trên sân khấu lúc này mới lần đầu tiên nhìn rõ khung cảnh bên dưới. Nàng thấy bốn vị đạo sư không hề quay lưng lại mà đang đối mặt với mình, khi nhìn thấy vô số khán giả phía dưới đang reo hò và vỗ tay, La Vũ cũng ngây ngẩn cả người, thực sự đứng bất động tại chỗ!
Chuyện gì vậy?
Chuyện này là sao?
La Vũ không thể tin vào cảnh tượng trước mắt!
Trần Quang khẩn trương nói: “Cô quá tuyệt vời!”
Phạm Văn Lệ thán phục nói: “Giọng hát của cô rất đặc biệt! Thật dễ nghe!”
La Vũ vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình hình, “Tôi, tôi không bị loại sao?”
Trương Hà cười nói: “Đương nhiên là không rồi! Cả bốn chúng tôi đều đã quay ghế.”
Nghe vậy, La Vũ cảm thấy đầu mình ‘ong’ một tiếng nổ vang, sau đó là một khoảng trống rỗng, rồi tiếp đó, nàng đã có một hành động khiến tất cả mọi người bật cười. Chỉ thấy nàng giơ micro lên, ngửa đầu vươn hai tay, rồi thét một tiếng thật dài: “A a a a a!” Vô cùng kích động, kích động đến nỗi không biết phải làm gì cho phải!
Họ... họ quay ghế rồi!
Họ... họ thật sự tán thành mình!!
Hành trình kỳ diệu này, chỉ có thể được dõi theo trọn vẹn trên truyen.free.