(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 696: [ ngữ văn tổ cũng đến tìm ]
Sau khi dùng bữa xong.
Trương Diệp đi thẳng đến văn phòng phó tổng giám đốc đài CCTV. Khi hắn đến thì Giang Nguyên không có ở đó, có lẽ cũng đi ăn cơm rồi. Chờ đợi khoảng hơn mười phút, Giang Nguyên mới từ thang máy trở về.
“Ồ, Tiểu Trương?” Giang Nguyên vừa ra khỏi thang máy đã nhìn thấy hắn.
Trương Diệp đang ngồi trên ghế sofa nghỉ ngơi gần thang máy, nói: “Giang tổng.”
“Sao cậu lại ở đây? Tìm tôi có việc sao?” Giang Nguyên hỏi.
Trương Diệp đáp: “Có chút việc, vào văn phòng ngài nói chuyện được không ạ?”
Giang Nguyên đi trước: “Đi, vào đi.”
Hai người vào trong, Trương Diệp liền đi thẳng vào vấn đề: “Giang tổng, tôi có chuyện này muốn xin đài cho nghỉ dài ngày.” Thấy Giang Nguyên ngẩn ra, hắn nói tiếp: “Vừa rồi, tổ ra đề thi đại học Bắc Kinh liên hệ với tôi, bên đó gặp chút tình huống đột xuất, muốn tôi qua giúp một tay.”
Giang Nguyên ngạc nhiên: “Tổ ra đề thi đại học?”
Trương Diệp xác nhận: “Họ rất gấp, vừa thông báo cho tôi, tôi cũng chưa kịp chuẩn bị gì.”
Giang Nguyên trầm ngâm một lát: “Nghe nói người ra đề thi đại học, dù sau khi ra đề cũng không được về nhà, thậm chí không thể liên lạc với bên ngoài phải không? Kỳ thi đại học phải đến cuối tháng mới bắt đầu, nhóm chương trình [Giọng Hát Hay] nếu không có tổng đạo diễn như cậu chủ trì, công việc bên đó phải làm sao đây? Chương trình mới của các cậu vừa mới khởi sắc, mới phát sóng hai tập, tuy tỉ suất người xem khả quan, tạm thời đứng đầu cả nước, nhưng cũng không thể lơ là được.”
Trương Diệp nói: “Chuyện này tôi biết. Mấy ngày trước khi quay, chúng tôi đã quay liền ba tập. Hai tập phát sóng thứ Năm tuần tới và thứ Năm tuần sau nữa đều đã ghi hình xong trước rồi. Phần hậu kỳ tôi cũng đã tự mình giám sát làm xong từ hôm qua. Vì vậy thời gian không có xung đột. Bên đó vừa thi xong là tôi sẽ về ngay. Đến lúc đó, tôi sẽ đẩy nhanh tiến độ sản xuất vòng sơ tuyển tập thứ năm của [Giọng Hát Hay]. Ngài yên tâm, sẽ không chậm trễ việc quay chương trình.”
Giang Nguyên gật đầu: “Vậy thì được.”
Trương Diệp cười nói: “Cho nên tôi mới đến đây xin ý kiến chỉ đạo ạ.”
“Ôi, vốn dĩ không nên phê duyệt đơn nghỉ phép của cậu.” Giang Nguyên nói: “Cậu cũng hiểu mà, nhóm chương trình [Giọng Hát Hay] chính là do một mình cậu gánh vác. Ngoài cậu ra, không ai gánh nổi trọng trách này. Vạn nhất xảy ra tình huống đột xuất nào đó, tôi sợ những người khác trong nhóm chương trình căn bản không thể xử lý được. Cậu không có ở đây thì tôi cũng không yên tâm lắm về bên đó.” Dừng một chút, ông lại nói: “Nhưng việc ra đề thi đại học bản thân nó cũng là một vinh dự rất lớn, cũng không phải cơ hội thường có. Nếu tôi không cho cậu đi thì cũng không thích hợp. Ừm, cậu cố gắng xem có thể liên lạc với tổ ra đề thi đại học bên đó không, ít nhất là có thể liên hệ qua điện thoại bất cứ lúc nào.”
Trương Diệp nói: “Được ạ, tôi sẽ thử.”
Giang Nguyên nói: “Ừm, vậy lát nữa cậu thông báo một tiếng cho nhóm chương trình của mình, xử lý các công việc cần thiết, và bàn giao một chút.”
“Vâng.” Trương Diệp liền cáo từ rồi đi.
...
Dưới lầu.
Nhóm chương trình [Giọng Hát Hay].
Trương Diệp vừa về đến đã vỗ tay tập hợp mọi người lại: “Mọi người tạm dừng công việc đang làm một chút, tôi có chuyện muốn nói.”
Mọi người đều nhìn qua.
“Hả?”
“Đạo diễn Trương, ngài cứ nói.”
“Ngài có gì phân phó?”
Kết quả, Trương Diệp nói ra lời kinh người: “Trong gần nửa tháng sắp tới, tôi sẽ xin nghỉ dài ngày. Công việc bên này sẽ giao hết cho mọi người!”
Mọi người nghe xong đều xôn xao.
“A?”
“Ngài xin phép nghỉ sao?”
“Gần nửa tháng? Hơn mười ngày?”
“Ngài đi rồi, bên này ai phụ trách ạ!”
“Ôi trời, đạo diễn Trương, ngài đừng đùa nữa được không. Không có ngài chủ trì, chúng tôi chẳng khác nào mù tịt cả!”
Từ việc lên kế hoạch, kêu gọi đầu tư, đến tuyển chọn, sản xuất và tất cả mọi thứ của [Giọng Hát Hay], từ trước đến nay đều do một mình tổng đạo diễn Trương Diệp toàn diện phụ trách. Vừa nghe nói hắn muốn bỏ bê công việc, mọi người thực sự không quen.
Trương Diệp nói: “Chỉ là hơn mười ngày thôi mà. Tập tiếp theo và tập sau nữa chẳng phải đã quay xong hết rồi sao? Đến lúc đó cứ gửi thẳng lên bộ phận cấp trên. Việc truyền tín hiệu và các công việc khác cũng không cần mọi người lo. Về cơ bản là không có chuyện gì cả. Cùng lắm thì mọi người cứ làm công tác tuyên truyền theo kế hoạch tôi đã sắp xếp trước đó, làm rõ tin đồn, kiểm soát dư luận, và tạo thêm một vài chủ đề. Chuyện nhỏ này còn cần tôi ở đây sao? Lát nữa tôi sẽ chi tiết hóa lại các công việc cụ thể còn lại, có vấn đề gì thì mọi người cứ hỏi tôi, chúng ta sẽ bàn bạc giải quyết ngay bây giờ. Sau đó, hai giờ chiều nay, tôi sẽ không có mặt ở cơ quan, cuối tháng mới trở về.”
Tiểu Vương ngạc nhiên hỏi: “Vậy, vậy nếu có tình huống đột xuất thì gọi điện thoại cho ngài ạ?”
Trương Diệp nói: “Chuyện tôi làm những ngày này khá phức tạp, điện thoại cũng chưa chắc gọi được. Dù sao thì mọi người cứ cố gắng tự mình giải quyết đi, với cả cũng sẽ không xảy ra tình huống đột xuất nào đâu.” Hắn đã tính toán đến mọi vấn đề, chính vì không có bất ngờ nào nên hắn mới dám rời đi hơn mười ngày.
Chương trình đều đã quay xong.
Kế hoạch đều đã chốt.
Nếu còn có bất ngờ, thì mọi người cũng đừng phạm sai lầm, như vậy thì quá vô lý rồi.
...
Một giờ sau.
Chưa đến hai giờ chiều.
Trương Diệp trên đường đi thang máy xuống lầu, gọi cho Phan Dương một cuộc điện thoại: “Alo, Viện trưởng Phan, bên tôi đã thu xếp xong xuôi, đã xin nghỉ phép rồi, các vị đang ở đâu?”
Phan Dương nói: “Cậu ở tháp truyền hình CCTV phải không?”
Trương Diệp: “Đúng vậy.”
Phan Dương: “Vậy tôi cho xe đến đón cậu.”
Trương Diệp: “Tôi tự lái xe đến cũng được mà.”
Phan Dương: “Địa điểm bên này là nơi bảo mật, tôi cứ cho người đến đón cậu đi.”
Trương Diệp: “À vậy ạ, được thôi. Lát nữa tôi sẽ nói với bảo vệ cổng một tiếng. Ngài cứ bảo người lái xe đến cổng phụ dành cho nhân viên, đến đó nói tìm tôi là được. Tôi sẽ đợi ở khu vực hút thuốc ở tầng một.”
Phan Dương: “Được, tôi sẽ sắp xếp.”
Xuống lầu ra ngoài chào bảo vệ cổng, Trương Diệp trở lại sảnh lớn của tháp truyền hình, tìm một ghế sofa ngồi xuống. Hắn nghĩ nghĩ, rồi gọi một cuộc điện thoại về nhà.
Tút tút, thông.
“Alo.” Bên kia là một giọng nói non nớt.
Trương Diệp cười nói: “Là ta đây.”
Bên kia Thần Thần “a” một tiếng.
Trương Diệp hỏi: “Ba mẹ ta ai đang ở đâu?”
Thần Thần nói: “Đều ở đây ạ.”
Trương Diệp nói: “Vậy con gọi họ nghe máy một chút.”
“Bà nội ơi, Trương Diệp gọi điện thoại.” Thần Thần chạy đi gọi người.
Chỉ chốc lát sau, mẹ hắn nghe máy, nói: “Alo, làm gì đấy con trai, mẹ với ba con đang làm vằn thắn đây, tay dính đầy bột. Có việc thì nói nhanh.”
Trương Diệp nói ngắn gọn: “Những ngày này con không về nhà được, điện thoại có lẽ cũng không gọi được. Con thông báo trước với ba mẹ một tiếng. Ba mẹ bây giờ cũng không còn đi làm thường xuyên nữa phải không? Ba mẹ giúp con chăm sóc Thần Thần nhiều hơn một chút, con bé sắp nghỉ hè rồi, đừng để con bé chạy lung tung bên ngoài.”
Mẹ hắn hỏi: “Con đi làm gì vậy?”
Trương Diệp cười nói: “Chuyện tốt ạ, tổ ra đề thi đại học Bắc Kinh tìm con.”
Mẹ hắn nghe vậy, lập tức kinh ngạc và vui mừng nói: “Thật sao? Chắc chắn không?”
“Vâng, đã quyết định rồi ạ.” Trương Diệp nói: “Bên đó là nơi phong tỏa, có lẽ điện thoại cũng không gọi được.”
Mẹ hắn lúc này nói: “Không sao cả, con cứ đi làm việc của con. Thần Thần có mẹ và ba con chăm sóc, con tuyệt đối không cần lo lắng. Làm tốt nhé con trai, mẹ tin con.”
Trương Diệp nói: “Vâng.”
Cúp điện thoại mẹ, Trương Diệp định nói với Ngô Tắc Khanh một tiếng, bỗng nhiên, một cuộc điện thoại khác gọi đến. Vừa nhìn số, là Chủ nhiệm Khoa Ngữ văn Đại học Bắc Kinh Thường Khải Ca.
Trương Diệp hơi giật mình, nhấn nút nghe máy: “Chủ nhiệm Thường.”
Thường Khải Ca nói: “Thầy Trương, có tiện nói chuyện không?”
“Tiện ạ.” Trương Diệp nói.
Thường Khải Ca: “Bên tôi có một việc gấp, không biết cậu có hứng thú không. Đối với cậu mà nói hẳn là chuyện tốt. Tình hình ra đề thi đại học Bắc Kinh năm nay, hiện tại về phía đề thi Ngữ văn bên này...”
Trương Diệp chen vào một câu: “Bảo tôi ra đề sao?”
Thường Khải Ca ngớ người nói: “Cậu phản ứng nhanh thật đấy.”
Trương Diệp cười khổ nói: “Không phải tôi phản ứng nhanh, mà là trưa nay, Viện trưởng Phan của Viện Toán học Đại học Bắc Kinh cũng gọi điện thoại cho tôi, bảo tôi tham gia tổ ra đề môn Toán.”
Thường Khải Ca nghe xong cũng bật cười: “Vậy thật đúng lúc. Dù sao các tổ ra đề đều ở cùng một khu vực phong tỏa. Cậu làm xong việc bên tổ Toán rồi thì qua tổ Ngữ văn giúp một tay cũng được, tôi thấy cũng không làm chậm trễ gì.”
Trương Diệp hỏi: “Ngài cũng ở trong tổ ra đề sao?”
Thường Khải Ca nói: “Tôi không ở, là người phụ trách tổ ra đề lần này liên hệ với tôi. Vì tôi là bạn cũ của anh ấy, anh ấy muốn tôi giúp đề cử vài người. Tôi liền đề cử cậu lên. Trình độ văn học của cậu cao, tư duy cũng khá linh hoạt. Đề thi Bắc Kinh năm nay nếu muốn thử thay đổi và cải cách, thì cậu đương nhiên là người phù hợp nhất để lựa chọn. Vậy cứ quyết định như vậy đi, tôi sẽ nói chuyện với bên đó. Sau khi cậu đến thì trực tiếp liên hệ người phụ trách bên đó là được.”
Trương Diệp nói: “Được thôi.”
Hai mươi phút sau.
Xe đến đón hắn.
Trương Diệp ngồi lên xe, thẳng tiến đến điểm đến ở ngoại ô Bắc Kinh.
Kiêm nhiệm ra đề thi Ngữ văn lẫn ra đề thi Toán học? Trương Diệp suy nghĩ, đừng nói lịch sử kỳ thi đại học Bắc Kinh, ngay cả ở các tỉnh, thành phố, khu tự trị trên cả nước cũng chưa từng xảy ra chuyện như vậy!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép.