Bài thơ của Trương Diệp được mọi người tranh giành. Không chỉ bởi tài năng thư pháp của Trương Diệp, mà chủ yếu còn vì đây là một bài thơ hồi văn vô cùng kinh điển, ai cũng muốn mang về nhà mình. Tuy nhiên, cuối cùng bài thơ vẫn bị Tô Na cướp được. Nàng nhanh tay cuộn tờ giấy Tuyên Thành, đã giành được tiên cơ. Hơn nữa, ai cũng biết Tô Na và Trương Diệp là đồng nghiệp khoa tiếng Trung ở Bắc Đại, quan hệ rất tốt, nên về sau không ai còn đủ mặt dày để tranh đoạt nữa.

“Chậc.”

“Chậm mất một bước rồi.”

“Bài thơ này ta thực sự rất thích!”

“Ai mà chẳng thích, nói nhảm!”

“Ta đề nghị, chi bằng thi đấu thêm một trận nữa đi, cũng để Trương Diệp viết thêm vài bài thơ, chúng ta mọi người cũng tiện chia đều, các vị có đồng ý không?”

Kết quả, chẳng ai dám đáp lời.

Thi đấu thêm một trận ư? Ai dám so tài với Trương Diệp? Ngươi đi mà so!

Sau khi chứng kiến bài thơ hồi văn này, ở đây đã không còn ai dám khiêu chiến Trương Diệp nữa. Ai mà còn huênh hoang không biết xấu hổ đi tỷ thí với hắn, ấy chẳng phải tự mình chuốc lấy nhục nhã sao.

So với cảnh tượng náo nhiệt đó, Liêu Tề ở phía bên kia trông có vẻ hơi phiền muộn.

Vu tổ trưởng nhận ra điều đó, liền bước đến an ủi hắn một câu: “Lão Liêu à, đừng để trong lòng. Ai cũng có lĩnh vực sở trường của riêng mình. Mảng thơ từ này là sở trường của Trương Diệp, cả nước cũng chẳng mấy ai sánh bằng hắn. Thua thì thua thôi.”

Liêu Tề không nói gì.

Vài vị giáo sư Thanh Hoa vừa nãy còn ồn ào đều cảm thấy mặt mình nóng ran, đã có một nửa số người lặng lẽ rời đi trước.

Một giáo sư lão làng bên cạnh nói: “Chậc, hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy!”

Tiệc mừng công hôm nay thực sự đã mở mang tầm mắt cho rất nhiều vị sư trưởng. Được may mắn chiêm ngưỡng một bài thơ cổ tuyệt diệu đến vậy, chuyến đi của họ đâu có uổng công.

Không lâu sau, tiệc mừng công tan.

Mọi người xuống núi, ai nấy trở về ký túc xá của mình. Trên đường đi, rất nhiều người vẫn còn đang bàn tán sôi nổi về bài thơ đó.

Thực ra, bài thơ này là [Hồi văn thi: Vợ Chồng Tương Tư] do Lý Ngu đời Tống viết ở địa cầu kia của Trương Diệp. Trong số tất cả các bài hồi văn thi cổ đại, bài này được xếp vào hàng khá nổi tiếng. Trương Diệp trước đây ngẫu nhiên đọc được trong một cuốn sách, liền ghi nhớ. Giờ đây mang đến thế giới này, đương nhiên có thể khiến mọi người kinh ngạc trầm trồ.

......

Buổi chiều.

Giữa sườn núi, ký túc xá.

Trương Diệp trở về liền tắm rửa một lượt, cũng không để chuyện này trong lòng. Sau đó, hắn đi bộ đến phòng tư liệu mượn hơn mười cuốn sách mang về, lại một lần nữa bắt đầu công việc như buổi sáng. Hắn lần lượt lật giở từng trang nội dung, sau đó uống viên nang trí nhớ, ghi nhớ từng cuốn sách một, khắc ghi kiến thức vào trong đầu, để đạt được hiệu quả là bất cứ khi nào cần dùng, đều có thể tùy thời lấy ra từ trong đầu.

Một cuốn.

Lại một cuốn.

Trương Diệp cũng chẳng ngại sự buồn tẻ, và rất chịu được sự cô tịch. Cứ thế, hắn lặp đi lặp lại công việc tương tự, cố gắng hấp thu kho tàng tri thức khổng lồ, để đặt nền móng và chuẩn bị cho tương lai. Mấy ngày còn lại trước kỳ thi đại học, thời gian của hắn đều trôi qua như vậy.

......

Ngày thứ hai.

Ban ngày.

Không biết là ai, đột nhiên đăng bài [Hồi văn thi: Vợ Chồng Tương Tư] của Trương Diệp lên Weibo, còn kèm theo một dòng chú thích: “Đây là bài thơ Trương Diệp viết ở khu vực phong tỏa của tổ ra đề. Mọi người đến thưởng thức đi. Ta nhắc nhở một chút, bên trong có huyền cơ đó nha, hì hì.”

Nghe ngữ khí, hình như là nữ.

Vài cư dân mạng liền xúm lại xem.

“Viết ở tổ ra đề sao? Vậy làm sao ngươi có được nó?”

“Phải đó, bên đó không phải đều bị phong tỏa sao, không điện thoại không internet, là giả đúng không? Câu view à?”

“Người này lẽ nào là nhân viên của phòng tuyển sinh đại học ở Kinh thành?”

“Có thể lắm chứ.”

“Để ta xem bài thơ này.”

“Ồ, viết không tệ nha.”

“Cũng được đấy, rất có ý cảnh.”

“Đây thật sự là Trương Diệp viết sao? Không giống lắm. Thơ của Trương Diệp mỗi bài đều kinh thiên động địa mà? Bài này hay thì hay, nhưng cũng không đến mức kinh diễm như vậy.”

“Câu view, đã xác nhận!”

“Huyền cơ? Bên trong có huyền cơ gì?”

Rất nhiều cư dân mạng cũng không tin, dù sao bây giờ kẻ lừa đảo và những chuyện bịa đặt quá nhiều.

Người phụ nữ đăng Weibo kia thấy mọi người nghi ngờ, liền đáp lời một câu: “Có phải Trương Diệp viết hay không, các vị cứ thử đọc ngược lại một lần sẽ biết. Trừ hắn ra, loại thơ này người khác không tài nào viết ra được!”

“Hả?”

“Đọc ngược sao?”

“Ha ha! Ta còn lần đầu nghe nói có thơ có thể đọc ngược!”

“Để ta thử xem.”

Kết quả ngay sau đó, vô số người đều kinh ngạc đến tột độ!

“Trời ạ!”

“Trời ơi!”

“Trời ạ, thật sự đọc ngược được!”

“Đây thật sự là Trương Diệp viết sao?”

“Ta hiểu rồi!!! Đây là hồi văn thi! Cho dù ở thời cổ đại cũng cực kỳ hiếm có! Nhưng dù là ở thời cổ đại, trong số những bài hồi văn thi được lưu truyền đến nay, những bài vừa tinh tế, gieo vần chuẩn xác lại có ý cảnh như bài này, cũng tìm chẳng ra mấy bài!”

“Trương Diệp vì sao lại viết bài thơ này? Vợ chồng tương tư? Có ý nghĩa gì?”

Người phụ nữ đăng Weibo kia giải thích rằng: “Ta nghe nói là các sư trưởng muốn tổ chức tiệc mừng công, có một trò chơi, có người đã khiêu chiến Trương Diệp, lấy đề mục ‘Vợ chồng’ để làm một bài thơ từ. Sau đó Trương Diệp liền viết bài này, nghe nói là ngay cả suy nghĩ cũng không, dường như Trương Diệp trực tiếp viết ra, sau đó đương nhiên là thắng!”

“Trời ạ!”

“Mở mang kiến thức quá!”

“Thật thần kỳ! Nền văn hóa cổ của nước ta quả là bác đại tinh thâm! Các ngươi không nói, ta còn chẳng biết có thứ gọi là hồi văn thi này! Quá đỗi lợi hại!”

“Nghe chủ thớt vừa nói, ta liền tin rằng đây là tác phẩm của Trương Diệp. Có người khiêu chiến, Trương Diệp dùng hồi văn thi nghênh chiến ư? Quả đúng là phong cách của hắn!”

“Trương ‘vả mặt’ lại ra tay vả mặt rồi!”

“Trời ạ, Trương lão sư bị nhốt trên núi còn không chịu ngồi yên ư, lại còn muốn vả mặt nữa!”

“Phụt, đúng vậy! Trương ‘vả mặt’ đâu phải hư danh! Cho dù Trương lão sư bay lên mặt trăng, hắn vẫn sẽ tìm cách để vả mặt thôi! Ai cũng không thể ngăn cản bước chân của Trương ‘vả mặt’ được!”

“Ha ha ha, một bài thơ khá bi thương mà sao qua miệng các ngươi, ta lại thấy vui vẻ quá vậy!”

“Trương lão sư thật oai phong!”

“Trương Diệp chính là Trương Diệp! Danh bất hư truyền!”

“Thơ của Trương Diệp không chỉ ý cảnh hay, ngay cả kỹ xảo cũng đã đạt đến đỉnh cao! Có thể thấy rõ ràng, Trương Diệp giờ đây đã là đang ‘chơi đùa’. Viết thơ đối với hắn mà nói thực sự chính là ‘chơi đùa’, rất thoải mái, rất tiêu sái.”

Theo số lượng bài đăng Weibo tăng vọt, càng ngày càng nhiều người chú ý đến, số lượng bình luận không ngừng tăng lên. Rất nhanh, bài [Hồi văn thi: Vợ Chồng Tương Tư] này cũng được mọi người phân tích mổ xẻ, nghiên cứu kỹ lưỡng, từng chữ từng chữ bị người ta dùng kính hiển vi soi xét, nghiền ngẫm. Càng nghiên cứu, càng đào sâu, mọi người càng cảm nhận được chỗ tinh diệu của bài thơ, và cũng càng thêm cảm thấy một sự kinh thán cùng không thể tưởng tượng nổi!

Nhưng mà, có một nhóm lớn người lại chẳng để ý những điều đó.

Đó chính là các thí sinh ở Kinh thành!

“Cái gì mà hồi văn thi với chả không hồi văn thi!”

“Ta bây giờ chỉ quan tâm độ khó đề thi đại học Kinh thành năm nay!”

“Nhìn bài [Hồi văn thi: Vợ Chồng Tương Tư] này của Trương Diệp, ta đột nhiên cảm thấy toát mồ hôi hột! Thơ khó đến vậy hắn còn viết ra được, đề thi hắn ra có thể đơn giản sao?”

“Ta cũng tuyệt vọng!”

“Điều đó cũng chưa chắc mà, mọi người đừng quá bi quan!”

“Đúng, ra đề không phải chỉ có mỗi Trương Diệp. Cho dù để Trương Diệp ra đề, hắn có thể ra được mấy câu chứ? Chúng ta làm đúng các câu đề khác thì điểm cũng sẽ không kém!”

“Nói có lý nha!”

“Chỉ mong vậy đi, ta cứ có một dự cảm chẳng lành.”

“Thở dài, ta cũng vậy. Ta vẫn nên ôn lại môn đại số thêm chút nữa đi. Ta thoát đây, các ngươi cứ trò chuyện tiếp đi.”

“Ta cũng out.”

......

Một ngày.

Ba ngày.

Năm ngày.

Thoáng chốc, kỳ thi đại học mỗi năm một lần đã đến!

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.