Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 762: [ ngày đem bán!]

Giữa trưa.

Điện thoại của Béo tỷ nhi gọi đến.

Trương Diệp vừa từ căn tin ăn cơm xong, đi thang máy lên lầu. Trong thang máy, vài đồng nghiệp ở bộ phận CCTV nhìn hắn như nhìn ôn thần, còn cúi đầu thì thầm to nhỏ. Trương Diệp mặt không đổi sắc, cũng chẳng để tâm. Khi thang máy đến tầng trệt, hắn một mình bước ra và nhận điện thoại.

Trương Diệp: “Béo tỷ nhi.”

Vừa mở miệng, cách gọi Trương Diệp của Béo tỷ nhi đã khác trước, càng lúc càng tùy tiện: “Trương nhi, bản chơi thử trò chơi của chúng ta đã gây ra động tĩnh lớn rồi đó!”

Trương Diệp cười nói: “Ha, ta thấy rồi.”

Béo tỷ nhi đang rất phấn khởi: “Hiện tại truyền thông trong nước đều tự động quảng bá miễn phí cho chúng ta đó! Cũng là do nhân duyên của cậu tốt, chuyện gì chỉ cần cậu ra mặt liên hệ, đám phóng viên và truyền thông đều như được tiêm máu gà vậy! Các netizen và người chơi cũng nể mặt lắm, vừa nghe là trò chơi do cậu thiết kế, ai cũng ủng hộ nhiệt tình! Trước kia tỷ còn không biết fan của cậu nhiều đến vậy, hôm nay mới thấy, hóa ra cậu có nhiều fan thế cơ à!”

Trương Diệp: “Đều là mọi người nể mặt thôi.”

Béo tỷ nhi: “Ba ngày nữa, trò chơi sẽ chính thức mở bán!”

Trương Diệp: “Được, chỉ chờ ngày này thôi.”

Béo tỷ nhi: “Hiện tại từ cấp trên xuống cấp dưới trong công ty đều đang chờ đây! Cậu dự tính doanh số thế nào?”

Trương Diệp: “Sẽ mở bán dưới hình thức nào?”

Béo tỷ nhi: “Trò chơi trước đây của công ty, chúng ta đi theo lối truyền thống, phát hành đĩa quang bản quyền, kết quả lỗ sấp mặt, đừng nhắc tới nữa. Mẹ nó, lần này tuyệt đối không thể đi theo lối mòn cũ. Tôi cũng đã nhận ra, việc bán đĩa quang giờ đây ngày càng xuống dốc. Ngày nay là thời đại mạng lưới, lần này [Plants vs. Zombies] cũng sẽ mở bán dưới hình thức tải về trực tuyến. Tải miễn phí, ba màn đầu miễn phí, nhưng muốn chơi tiếp thì cần đăng ký mua tài khoản. Về giá cả, chúng tôi đã do dự rất lâu, cảm thấy trong khoảng từ năm đồng đến mười lăm đồng là hợp lý, cụ thể vẫn chưa quyết định, tôi muốn nghe ý kiến của cậu.”

Trương Diệp trầm ngâm một lát, nói: “Vậy năm đồng tiền đi. Giá cao quá sẽ ảnh hưởng đến lượng người chơi. Chúng ta bán ít lời nhưng tiêu thụ mạnh thì sao? Trước tiên xây dựng nền tảng vững chắc? Có nền tảng người chơi rồi, sau này sẽ có cách kiếm lời.”

“Ồ, ý cậu là, còn có [Plants vs. Zombies 2] nữa sao?”

“Đúng.”

“Ha ha ha! Tốt!”

“Chúng ta cũng đừng quá lạc quan, mọi chuyện vẫn chưa xác định đâu.”

“Tôi hiểu. Hiện tại vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn chờ cú nổ cuối cùng này thôi! Công ty đã dốc hết vốn ban đầu, còn phải vay tiền nữa. Nếu [Plants vs. Zombies] mà doanh số không tốt, công ty cũng đành đóng cửa thôi!”

“Hừm, không đến mức đó đâu Béo tỷ nhi!”

“Tôi biết. Cứ chuẩn bị sẵn tình huống xấu nhất trước đã! Đương nhiên, tình huống tốt đẹp nhất thì tôi cũng đã sẵn sàng rồi, ha ha!”

Cúp điện thoại, Trương Diệp về văn phòng, gác chân bắt chéo ngồi xuống, trong đầu sắp xếp lại mọi chuyện từ đầu đến cuối. Nói chung, hắn vẫn lạc quan. Với bản thân trò chơi [Plants vs. Zombies] này, Trương Diệp có niềm tin tuyệt đối không thể lay chuyển. Hắn biết rõ đây là một trò chơi dẫn đầu mọi game trí tuệ trên Trái Đất của hắn, và nó đã được thị trường đón nhận nhiệt tình ở thế giới kia. Tuy nhiên, game hay là một chuyện, doanh số lại không thể rập khuôn. Trái Đất này cũng có những quy tắc riêng, có những điểm khác biệt.

Ví dụ như hình thức mở bán. Ví dụ như quốc gia phát hành đầu tiên. Ví dụ như hình thức thu phí.

Hai thế giới có nhiều điểm khác biệt, Trương Diệp chỉ có thể đảm bảo khôi phục 95% phiên bản gốc [Plants vs. Zombies] từ Trái Đất của hắn. Còn về hình thức phát hành hay khu vực phát hành, hắn không thể sao chép y nguyên theo thế giới kia. Hắn đâu có đủ điều kiện. Đây là trò chơi do người nước ngoài sản xuất, chẳng lẽ lại bắt nó phải mở bán ở nước ngoài trước ở thế giới này sao? Vì vậy, Trương Diệp chỉ đành làm tất cả những gì có thể, phần còn lại thì giao cho thị trường quyết định!

Lần lấn sân này, Trương Diệp không nghi ngờ gì là rất coi trọng, tuyệt đối không cho phép thất bại. Bởi vì bị đài CCTV cấm sóng bấy lâu nay, danh tiếng của hắn đã bắt đầu chững lại. Giờ đây, hoàn toàn phải dựa vào [Plants vs. Zombies] để tăng thêm nhân khí cho mình! Đến cấp độ minh tinh hạng hai này, sự cạnh tranh khốc liệt hiển nhiên không phải người ngoài có thể tưởng tượng. Minh tinh hạng hai vốn đã là những người mà công chúng quen mặt, quen tên, về cơ bản một nửa cả nước đều nhận ra hoặc gọi được tên họ. Đây là một cấp độ minh tinh đã hoàn toàn có nền tảng công chúng vững chắc, nhưng cũng khó lường hơn rất nhiều. Biết đâu có minh tinh hạng hai nào đó bất ngờ bùng nổ diễn xuất trong một bộ phim đạt doanh thu phòng vé hơn một tỷ, lại được tiếng vang tốt, danh tiếng của họ chắc chắn sẽ tăng vọt ngay lập tức. Điều này không có gì lạ, cũng là chuyện thường tình. Trương Diệp đương nhiên hiểu điều này, và cũng hiểu đạo lý không tiến thì lùi. Showbiz cạnh tranh cái gì? Nói trắng ra là cạnh tranh danh tiếng, Trương Diệp không thể cho phép bản thân giậm chân tại chỗ!

******

Weibo.

Một đám anti-fan không biết từ lúc nào đột nhiên xuất hiện, lời lẽ không nhắm vào Trương Diệp, nhưng tất cả đều hướng về phía [Plants vs. Zombies] mà công kích!

“Mấy người mù hết rồi sao? Trò này có gì mà hay chứ!”

“Vừa nhìn hình ảnh là biết ngay, rác rưởi thật sự!”

“Thực vật đánh cương thi ư? Thật sự vô lý đến mức ngớ ngẩn!”

“Kẻ thiểu năng mới chơi loại game này!”

“Nếu doanh số trò chơi này vượt quá năm mươi vạn, tôi sẽ nhảy từ trên lầu xuống!”

“Ha ha, anh nghĩ nhiều rồi, còn năm mươi vạn nữa cơ à? Có hai mươi vạn đã là không tệ rồi! Đừng thấy bản chơi thử bị truyền thông và tạp chí game thổi phồng lên trời, thật sự đến lúc mọi người bỏ tiền ra mua, sẽ chẳng mấy ai mua đâu! Cho dù muốn chơi, mọi người cũng đều chờ bản lậu bẻ khóa ra rồi tải về thôi!”

Người nổi tiếng thì thị phi nhiều, trò chơi cũng vậy.

Không ít người ủng hộ [Plants vs. Zombies] lập tức phản kích, hai phe người mắng chửi nhau ầm ĩ!

******

Trên mạng thì náo nhiệt, những nơi khác cũng chẳng thanh tịnh.

Ví dụ như giới giải trí, rất nhiều người trong nghề cũng đang chú ý chuyện này, chỉ là nói riêng tư thì đủ kiểu.

“Tôi cũng không biết phải nói sao nữa!”

“Cái tên này sao lại đi làm game nữa vậy?”

“Thật sự chưa từng thấy ngôi sao nào không làm việc đàng hoàng như vậy, hoàn toàn không theo lối cũ mà làm việc!”

“Ha ha, tôi coi như đã nhìn ra rồi, nghề chính của Trương Diệp chính là không có nghề chính. Từ năm ngoái đến giờ tôi đã không phân biệt được nghề nghiệp chính của Trương Diệp là gì nữa rồi! Nhưng mà nói đi thì phải nói lại... Cái [Plants vs. Zombies] này thật sự hay đó! Trương Diệp đắc tội người thì cứ đắc tội, nhưng quả thật là có bản lĩnh, điều này không thể không thừa nhận!”

******

Giới game cũng xôn xao khắp nơi.

“Hắn Trương Diệp là một minh tinh lớn, sao lại đến tranh giành miếng cơm của chúng ta chứ?”

“Ai mà biết tên nhóc này nghĩ gì cơ chứ!”

“Trò chơi này danh tiếng tốt như vậy, nhưng doanh số không nhất định thực sự lạc quan. Hiện tại game trong nước đang yếu thế, đặc biệt là game trí tuệ, lại mới chập chững khởi bước. Mọi người tuy rằng dành cho [Plants vs. Zombies] rất nhiều lời khen ngợi, cũng đặt rất nhiều kỳ vọng, nhưng thị trường game trong nước vẫn là như vậy: bản lậu hoành hành, game nước ngoài chiếm lĩnh thị trường quy mô lớn. Muốn dựa vào một game trí tuệ trong nước để đột phá vòng vây sao? Khó! Khó như lên trời!”

“Quả thật vậy, doanh số e rằng sẽ không quá cao.”

“Nhưng như vậy cũng tốt mà. Ít nhất trong nước chúng ta cũng có thể có một game trí tuệ đáng nể. Cho dù thất bại, họ cũng là người đáng kính, thua mà vẫn vinh quang!”

“Đúng vậy, dù sao cũng phải có người mở đường cho game trong nước! Cho dù là thất bại!”

“Chờ đến ngày mở bán đi, chúc họ may mắn!”

“Doanh số không nhất định kém thật, có lẽ lần này game trong nước của chúng ta thật sự có thể tạo ra một kỳ tích thì sao! Ai nói game trong nước của chúng ta cả đời cũng không bằng game nước ngoài?”

Trong giới game cũng có những tiếng nói không mấy thiện cảm với [Plants vs. Zombies], nhưng đại đa số đồng nghiệp vẫn ủng hộ và tiến cử. Thậm chí có vài CEO công ty game cùng những người lập trình game còn công khai đăng bài trên Weibo để ủng hộ [Plants vs. Zombies]. Rất khó tin, việc Trương Diệp lần này lấn sân ngang trái lại không hề gây ra sự công kích hay nghi ngờ từ phía đồng nghiệp trong giới game, mà vô số nhân sĩ trong ngành game đều gửi lời chúc phúc!

Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì hiện tại thị trường game trong nước, game nội địa căn bản không phải chủ lưu, chỉ chiếm khoảng một phần tư thị trường, còn lại đều bị game nước ngoài phân chia và chiếm lĩnh. Những người có suy nghĩ hạn hẹp có thể sẽ cảm thấy Trương Diệp đang cướp bát cơm của họ, nhưng những người thông minh hơn một chút thì biết rằng, đây không phải lúc để các nhà sản xuất game nội địa đấu đá nội bộ. Với chỉ một phần tư thị trường bé nhỏ này, đấu đá làm quái gì, thắng rồi thì sao chứ? Cái họ muốn giành giật bây giờ là thị phần từ phía game nước ngoài. Trương Diệp mang theo một tựa game trí tuệ gây chấn động xuất hiện, điều này cũng là đang giúp game trong nước mở rộng thị trường, giúp tất cả các nhà sản xuất game nội địa cùng nhau làm lớn chiếc bánh thị phần!

Cuộc chiến này, không chỉ là chuyện riêng của Trương Diệp. Cuộc chiến này còn liên quan đến một trận đối đầu giữa game nội địa và game nước ngoài!

Người ngoài cuộc xem náo nhiệt, người trong nghề lại nhìn ra điểm mấu chốt. Gần như tất cả đồng nghiệp trong giới game đều đã chơi thử bản [Plants vs. Zombies] một lần, thậm chí có người còn lặp đi lặp lại nghiên cứu vài lần, mười mấy lần. Tuy nói chỉ là bản chơi thử, diện mạo thật sự của bản chính thức mọi người vẫn chưa có duyên được thấy, nhưng chỉ một góc băng sơn này đã tiêm một liều thuốc trợ tim cho những đồng nghiệp trong giới game. Nếu nói hiện tại có một game nào đó có thể ngang tài ngang sức với game nước ngoài, xét từ nhiều phương diện như ý tưởng, hình ảnh, tính giải trí, thì không nghi ngờ gì, chỉ có [Plants vs. Zombies] mới có thể chiến đấu một trận. Vì vậy, nhân sĩ trong giới game đều đặt kỳ vọng rất cao, ánh mắt mọi người đều hướng về ngày game chính thức mở bán này!

Họ muốn xem, cái tên Trương Diệp lừng lẫy trong truyền thuyết kia, sau khi một lần nữa lấn sân sang lĩnh vực game của họ, có thể nộp ra một bài thi như thế nào!

Đồng nghiệp mỏi mắt mong chờ! Truyền thông thì thổi phồng! Người chơi thì háo hức!

Trong sự chú ý của vạn người, [Plants vs. Zombies] đã đón chào ngày mở bán!

Hãy cùng Truyen.free đắm chìm vào từng trang truyện, bởi đây là bản dịch độc quyền, chỉ dành riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free