(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 79: [ Trương Diệp -- xú danh rõ ràng đại danh từ!]
Buổi sáng.
Sảnh lớn của Đại hí viện.
Tiếng người chủ trì công bố giải Ngân Micro còn lại vẫn vương vấn phía sau, Trương Diệp đã rời khỏi khán đài và khu hậu trường. Dọc đường đi, Trương Diệp bị không ít người chú ý. Bởi lẽ, rất nhiều nhân viên công tác của Đại hí viện đã nghe Trương Diệp làm thơ ở phía trước, thậm chí có vài người vừa mới đứng dưới khán đài nhìn thấy hắn, thế nên mới có cảnh tượng kỳ lạ như vậy.
"À..." "Ôi chao, nhìn kìa!" "Đó chính là Trương Diệp." "Chà, người này thật lợi hại!"
Vài nhân viên công tác nhìn hắn rời đi như thể nhìn thấy thần tiên.
Một số người chưa hiểu rõ tình hình, thấy mọi người dạt ra hai bên nhường đường, rồi lại thấy Trương Diệp nghênh ngang đi giữa, cứ tưởng hắn là minh tinh lớn nào đó mà mọi người lại khách khí đến thế. Không đến mức vậy chứ? Hắn chỉ là đi ngang qua thôi mà, sao mọi người lại tiễn đưa rầm rộ vậy?
"Đây là ai vậy?" "Ngươi không biết sao? Vừa rồi không có ở hội trường à?" "Không, tôi vừa nãy thay ca ra ngoài." "Hắc, vậy thì ngươi đã bỏ lỡ một màn kịch hay rồi, ngươi cứ hối hận đi thôi, ha ha!"
Nhìn phản ứng của mọi người, Trương Diệp biết mình hôm nay đã làm ra một chuyện kinh thiên động địa. Sao hắn lại không rõ bài thơ chửi mắng của mình không ổn chứ? Sau này, giới phát thanh coi như sẽ phong sát hắn, đừng hòng quay trở lại nữa. Bên đài truyền hình chắc cũng không khá hơn là bao, đặc biệt là đài truyền hình Kinh thành, đó là cùng một đơn vị với đài phát thanh Kinh thành mà. Trương Diệp chửi mắng như vậy, chắc chắn sẽ không nơi nào có ấn tượng tốt với hắn. Ngay cả Hồ Phi từng nói chỉ cần Trương Diệp giành được Ngân Micro sẽ cho hắn phụ trách chuyên mục mới, nhưng sau bài thơ này, lời mời ấy về cơ bản cũng thất bại rồi. Trong lòng Trương Diệp cũng đã có suy nghĩ và tự vấn, hắn hiểu rõ mình e rằng không thể vào đài truyền hình Kinh thành được nữa.
Nhưng điều đó thì sao chứ? Hắn cứ muốn chửi! Dù có cho hắn thêm một cơ hội nữa, hắn vẫn sẽ làm như vậy! Chửi chính là các ngươi! Đánh chính là mặt các ngươi! Muốn cho các ngươi phải xấu hổ! Muốn cho giới đồng nghiệp biết bộ mặt đáng ghê tởm của các ngươi! Còn những thứ khác ư? Trương Diệp mới chẳng thèm để tâm. Hắn trước hết cứ tự mình thống khoái đã, ai làm hắn không thoải mái, hắn cũng sẽ không để cho họ được thoải mái!
Chính là như vậy! Đơn giản thế thôi!
Lúc này, điện tho��i của Trương Diệp reng reng liên hồi, rất nhiều người gọi đến, có lãnh đạo, có đồng nghiệp, còn có vài số lạ, có lẽ là phóng viên. Trương Diệp không hề ngần ngại, không nghe máy cuộc nào. Hiện tại hắn không muốn nghe bất kỳ ai nói gì. Đã làm thì làm, đã chửi thì chửi, không cần phải giải thích hay thanh minh. Hắn cứ thế chậm rãi bước vào một quán cơm, tự đãi mình một bữa. Trong quán có ti vi, kênh đang chiếu vừa đúng là đài truyền hình Kinh thành Vệ thị, lễ trao giải Kim Micro đã bắt đầu. Trương Diệp ngồi xem hết toàn bộ quá trình trao giải, sau đó mới đứng dậy, bắt xe trở về đài phát thanh Kinh thành.
......
Giữa trưa.
Các đồng nghiệp đi Đại hí viện về cơ bản đều đã trở lại, tất cả đang kể lại chuyện đã xảy ra hôm nay cho những người không đi. Họ chỉ nghỉ nửa ngày, buổi chiều còn phải đi làm.
"À?" "Không phải thật sự đó chứ?" "Chu đại tỷ, chị đang đùa chúng em đấy à?" "Đúng vậy, sao có thể như thế được, Tiểu Trương lão sư còn làm việc nữa không?"
Nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến, Trương Diệp lúc này đã trở lại. Hắn bước vào văn phòng, ánh mắt mọi người đồng loạt xoẹt xoẹt xoẹt đổ dồn về phía hắn!
Chu đại tỷ "ai u" một tiếng, "Tiểu Trương! Sao em không nghe điện thoại hả em!"
Trương Diệp cười nói: "Không nghe thấy, vừa rồi em đi ăn cơm."
"Cậu cũng thật là được của cậu đấy!" Chu đại tỷ nói: "Cậu có biết không, sau khi cậu đi rồi cả hội trường đều náo loạn cả lên! Lần này cậu giành giải Ngân Micro có thể nói là tái nhập sử sách, đầu tiên là một màn ô long, rồi lại là bài [Nước lặng], cậu đúng là nói năng chẳng sợ hãi ai chết cả!"
Tôn a di nói: "Cổ phó đài trưởng vì cậu mà tức đến ngất xỉu đấy."
"À?" Trương Diệp lập tức hỏi: "Thật sự ngất à?"
"Chứ còn gì nữa." Tiểu Phương vội vàng ghé sát lại, "Ông Cổ ngả nghiêng trên ghế, mọi người luống cuống tay chân cả buổi, còn phải cấp cứu nữa đó!"
"Bây giờ sao rồi?" Trương Diệp hỏi.
"May mà không sao, ấn huyệt nhân trung thì hồi phục rồi, tôi thấy chắc là do một hơi tức nghẹn lên." Chu đại tỷ nói.
Không lâu sau đó, có lẽ tin tức Trương Diệp trở về đã lan truyền, Triệu Quốc Châu vội vàng sải bước tới, "Tiểu Trương, cậu lại đây cho tôi! Xem cậu làm cái chuyện tốt gì này!" Mắng hắn một câu, Triệu Quốc Châu mặt nặng mày nhẹ nói: "Đi theo tôi, lãnh đạo đài gọi cậu qua, cậu tự mình đi mà giải thích với họ!"
Trương Diệp thò tay vào cặp lấy ra một phong thư, đặt lên bàn, "Lãnh đạo, đây là đơn từ chức của tôi. Tôi không cần phải đi giải thích với họ, cũng chẳng đáng. Tôi không hầu hạ nữa, cứ để mấy vị lãnh đạo đài đó đi mời người tài giỏi khác đi!" Dứt lời, Trương Diệp bắt đầu thu dọn đồ đạc trên bàn làm việc của mình. Nhân viên cũ từ chức có lẽ sẽ khá phiền phức, nhưng Trương Diệp đến đây chưa được bao lâu, nói đúng ra thì còn chưa hết thời gian thử việc. Thủ tục nghỉ việc của hắn rất đơn giản.
Triệu Quốc Châu mặt tối sầm, "Cậu cứ thế mà đi à?"
"Lãnh đạo, nói thật lòng, tôi cũng không muốn bỏ đi." Trương Diệp chân thành nhìn Triệu tổng giám, cũng nhìn từng đồng nghiệp một, nói: "Ở đây, tôi đã học được rất nhiều ��iều. Thành tích tôi có được hôm nay không thể tách rời sự dìu dắt của Triệu tổng và sự giúp đỡ của các đồng nghiệp, Tiểu Phương, Tiểu Mĩ lão sư, Chu đại tỷ, Tôn a di, Phùng lão sư, vân vân... Dù tôi mới đến hơn một tháng, nhưng cũng đã có tình cảm với mọi người rồi. Nếu không đến mức vạn bất đắc dĩ, ai lại muốn rời đi? Nhưng sự thật thế nào, mọi người đều thấy cả rồi. Không phải tôi muốn đi, là trong đài buộc tôi phải đi. Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình, tôi cũng không muốn ở đây tự chuốc lấy sự mất mặt!"
Triệu Quốc Châu tiếc rằng hắn không thành tài, nói: "Cậu quá xúc động rồi!"
"Tôi không xúc động đâu tổng giám, tôi đã nghĩ rất rõ ràng và hiểu thấu đáo rồi." Trương Diệp quay đầu nhìn về phía các đồng nghiệp, cúi mình thật sâu, "Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ tôi trong suốt thời gian qua!"
Tiểu Phương mắt đỏ hoe, "Trương lão sư."
Chu đại tỷ và Tôn a di cũng không nỡ, "Thật không muốn cậu đi chút nào."
Nhưng mọi người đều không bất ngờ trước việc Trương Diệp từ chức. Lãnh đạo đài quả thật đã đối xử với Trương Diệp quá đáng và quá bất công. Ai mà chẳng tức giận!
Trương Diệp mỉm cười nói: "Không sao đâu, có cơ hội mọi người mình vẫn sẽ tụ họp mà."
Triệu Quốc Châu thở dài, biết ý hắn đã quyết, "Được rồi, tôi sẽ làm thủ tục cho cậu." Dẫn Trương Diệp về văn phòng của mình. Khi chỉ còn lại hai người, Triệu Quốc Châu nói: "Cậu là người tôi dẫn dắt vào nghề này, cũng là người tôi vẫn luôn trọng dụng. Bây giờ sự việc thành ra như vậy, tôi cũng có một phần trách nhiệm không nhỏ. Tiểu Trương, ai, là tôi đã không bảo vệ tốt cho cậu, để cậu phải chịu ấm ức."
Trương Diệp vội đáp: "Ngài đừng nói như vậy. Ngài là Bá Nhạc của tôi, ân tình này tôi cả đời không thể nào quên. Tôi biết ngài đã cố gắng hết sức rồi, nhưng chỉ thị của lãnh đạo đài thì ngài có nói gì cũng vô dụng. Tóm lại là, sau này có việc gì ngài cứ nói, chỉ cần tôi có khả năng tuyệt đối sẽ không chối từ!"
Triệu Quốc Châu đề nghị: "Buổi tối cùng mọi người ăn bữa cơm chia tay đi."
Trương Diệp xua tay: "Thôi đừng, hiện giờ thân phận tôi nhạy cảm, đã hoàn toàn đắc tội chết lãnh đạo đài rồi. Nếu để họ biết mọi người tiễn tôi, đừng lại gây thêm phiền phức cho mọi người. Tôi tự mình đi là được." Hắn nghĩ rất chu đáo, dứt khoát rời đi, thống khoái mà thôi.
......
Buổi chiều.
Thủ tục nghỉ việc đã hoàn tất.
Trương Diệp ôm đồ đạc của mình rời khỏi đơn vị, thật trùng hợp, vừa lúc đối mặt với Cổ Nghiêm và Trương Dã, những người dường như vừa mới trở về.
Cừu nhân gặp mặt, mắt đỏ như máu!
Cổ Nghiêm có lẽ đã nắm được tin tức, "Ồ, đi rồi đấy à?"
"Trương Diệp." Trương Dã nhìn chằm chằm hắn nói: "Chuyện hôm nay tôi ghi nhớ rồi, hơn nữa sẽ ghi nhớ cả đời. Nếu còn có cơ hội gặp lại trong công việc, chúng ta hãy tính sổ kỹ càng!"
Trương Diệp cười cười, "Được, tôi đợi ngày đó."
Cổ Nghiêm nói: "Cậu đừng mơ tưởng đến hắn nữa. Một người dám công khai chỉ trích lãnh đạo đơn vị trong một trường hợp như thế, cậu nghĩ trong giới còn ai dám muốn hắn nữa không?"
Trương Diệp nói: "Vậy cứ chờ xem đi."
Cuối cùng, hắn thoáng nhìn qua tòa nhà lớn của đơn vị, nơi làm việc đầu tiên của mình sau khi tốt nghiệp. Ánh mắt Trương Diệp phức tạp một lát, khẽ cười một tiếng, rồi quay đầu sải bước rời đi, không hề ngoảnh lại! Lúc này, mọi lời nói đều vô dụng, vì thế hắn cũng không để lại đôi ba câu gì. Nhưng trong lòng, Trương Diệp lại tự nhủ: Đài phát thanh Kinh thành, tôi sẽ dùng hành động thực tế để chứng minh cho các người thấy, ép tôi đi là tổn thất của các người! Tôi nhất định sẽ khiến các người trong tương lai, mỗi khi nghe đến tên Trương Diệp tôi, đều sẽ hối hận từng quyết định trước kia của mình!
Cổ Nghiêm và Trương Dã bước vào cổng lớn đơn vị. Trương Diệp thì đã cuốn gói đi rồi, nhưng bọn họ lại chẳng vui vẻ chút nào. Vì sao? Bởi vì Trương Diệp căn bản không chịu thiệt thòi gì cả. Hắn không chỉ ở đài phát thanh giành được rất nhiều vinh dự và thành tích, làm dày thêm kinh nghiệm của mình, mà còn đoạt cả giải Ngân Micro. Hắn ôm cúp Ngân Micro mà cuốn gói rời đi. Một tân binh có thể đạt được những gì thì hắn đều đã đạt được. Ngược lại, chính là đài phát thanh đó, đã bị Trương Diệp "chửi" bằng một bài [Nước lặng] mà lâm vào cục diện bị động. Có thể tưởng tượng, sau này trong một khoảng thời gian, đài phát thanh của họ tuyệt đối sẽ không yên ổn, phải bận rộn thu dọn tàn cục để giảm thiểu ảnh hưởng đến mức thấp nhất!
Thằng nhãi Trương Diệp này cứ thế m�� đi, lại để lại một đống cục diện rối rắm! Ai là người có lợi? Kết quả thì quá rõ ràng! Trộm gà không thành còn mất nắm gạo! Cướp thức ăn không được lại còn bị mổ! Đài trưởng và Cổ phó đài trưởng lần này thật sự đã bị Trương Diệp đánh cho đau điếng! Có lẽ họ chưa từng nghĩ tới, trên đời này lại có một tân binh "hỗn láo" như Trương Diệp!
Văn nhân cái gì chứ? Chó má! Đây đúng là một tên lưu manh mà!
Mọi người đã nhìn thấu bản chất của Trương Diệp. Sau [Nước lặng], Trương Diệp cũng lần đầu tiên khiến danh tiếng của mình lan xa trong giới, đương nhiên, lan xa đó chính là ác danh! Báo chí, tin tức lá cải, các kênh truyền thông trực tuyến, hiện tại tám phần đều đã bắt đầu đưa tin về "cảm nghĩ sau khi nhận giải" Ngân Micro của Trương Diệp. Sau ngày hôm nay, trong hệ thống phát thanh, Trương Diệp e rằng trong một thời gian rất dài sẽ là một từ đồng nghĩa với "tai tiếng lừng lẫy"!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, được trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.