Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 78: [ đài lãnh đạo khí ngất xỉu đi một cái!]

Vừa dứt lời thơ!

Trương Diệp cầm cúp, không hề nán lại dù chỉ một khắc, lập tức đi vào hậu trường, chỉ để lại một bóng lưng cùng tiếng ồ lên vang dội của hơn một ngàn vị khách quý và giám khảo!

Ôi trời!

Đây là thơ hiện đại kiểu gì thế này!

Lẽ nào ngươi muốn nói Đài phát thanh Kinh Thành là [Nước Lặng]? Lãnh đạo Đài phát thanh là đáng ghê tởm? Không, căn bản không cần phải nói "lẽ nào", hắn rõ ràng chính là có ý này! Bài thơ kiểu này không phải loại thơ mông lung chút nào, [Nước Lặng] cực kỳ dễ hiểu, đúng vậy, chính là chửi rủa người khác!

“Ôi chao!”

“Chuyện này cũng quá khí phách ngút trời rồi!”

“Người này điên rồi ư? Sao lại dám nói như vậy?”

“Hắn không phải nói muốn cảm ơn đơn vị, cảm ơn lãnh đạo sao?”

“Đúng vậy, ta cũng đã tin thật đó chứ, ha ha, chuyện này náo nhiệt lớn rồi!”

“Tuy rằng không trực tiếp, nhưng đây cũng là lễ trao giải Kim Microphone cơ mà, hắn chắc chắn nói như vậy không thành vấn đề sao? Làm như thế thật sự được ư? Thế này là đắc tội chết lãnh đạo hắn mất rồi, đài trưởng? Trong bài phát biểu nhận giải của hắn còn nhắc đến Phó đài trưởng Cổ nữa chứ? Đây là gọi đích danh đích họ rồi! Ôi chao, hôm nay đúng là không phí công đến đây, đơn vị chúng ta chỉ có mười suất vé vào cửa mà tôi may mắn giật được một vé, đúng là giật được thật rồi. Thơ hiện đại khí thế hào hùng ngàn vạn như vậy bình thường làm sao có cơ hội nghe được chứ? Bài thơ này cũng thật sự là kinh điển, lời nguyền rủa quá cay độc!”

“Hệ thống đài truyền hình, phát thanh lại có hạng người ngoan độc như vậy ư?”

“Trương Diệp? Ta ghi nhớ tên này, ha ha, đỉnh thật đó nha!”

“Ta phải xin lỗi rồi, ta còn mắng Trương Diệp là đồ nịnh bợ cơ, không ngờ đó lại là kiểu ‘cảm ơn’ thế này!”

Đây là từ góc nhìn của khán giả và quần chúng, bởi vì không có lợi ích gì liên quan trực tiếp đến họ, nên mọi người đều mang tâm lý xem náo nhiệt.

Nhưng một số người khác thì không bình thường như vậy.

Chu đại tỷ nghe xong suýt rớt quai hàm, sau đó vỗ mạnh vào trán, lớn tiếng nói: “Ta đã nói mà! Ta đã nói mà! Cảm ơn cái quái gì lãnh đạo với đơn vị chứ! Đây căn bản không phải lời Tiểu Trương sẽ nói ra! Hắn làm gì có tính cách nịnh hót chứ! Các ngươi xem xem! Có phải ta nói đúng không!”

Triệu Quốc Châu: “...” Hắn đã không còn lời nào để nói.

Điền Bân cùng vợ hắn cũng ngẩn người, vừa lúc nãy khi Trương Diệp chuẩn bị phát biểu cảm ơn, bọn họ còn tưởng rằng Trương Diệp đang thỏa hiệp với lãnh đạo, là đã hiểu được nhượng bộ và nhẫn nhịn, nhưng ngay sau đó Trương Diệp lại đọc một bài thơ như thế, bọn họ không tài nào hiểu nổi, Trương Diệp lấy đâu ra gan lớn thế!

Tiểu Phương lo lắng đến mức giậm chân liên hồi, “Vậy phải làm sao bây giờ! Trương lão sư gây họa lớn rồi!”

“Đâu chỉ là gây họa lớn?” Vương Tiểu Mĩ nói: “Tiểu Trương lần này đã đắc tội rất nhiều người rồi!”

Thím Tôn thấp giọng nói: “Dù sao thì mắng cũng sảng khoái thật! Thơ hắn viết thật lòng tôi vẫn luôn không hiểu, cái gì mà [Chim Bay Với Cá], cái gì mà [Hải Yến], tôi cũng không có trình độ văn hóa để suy ngẫm những cái đó. Nhưng bài [Nước Lặng] hôm nay thì tôi thực sự đã hiểu, viết hay thật đó chứ, mắng sảng khoái đến nhẹ nhàng cả người! Thêm chút đồng nát sắt vụn ư? Hay bát cơm thừa canh cặn của ngươi? Tiểu Trương khẳng định đã thất vọng tột độ với nhà đài, nơi này đối với hắn mà nói quả thật là một vùng nước lặng!���

Lão biên tập dở khóc dở cười: “Không thể nói như vậy chứ, đây là trường hợp gì đây? Lễ trao giải Kim Microphone cơ mà, ở đây có các tiền bối lão sư hàng đầu trong giới, có Thiên Hậu, có nhân viên công tác của các đài phát thanh, truyền hình khác, còn có rất nhiều khán giả không thuộc giới giải trí. Tiểu Trương mắng thì sướng miệng rồi, nhưng sau này thì sao? Hắn còn muốn làm việc trong đài nữa hay không? Việc trao giải đã bị làm cho rối tinh rối mù, giờ lại gặp phải vấn đề không nhỏ, huống hồ còn được đề cử và nhận giải sao? Đây đã là chuyện chưa từng có từ trước đến nay! Được rồi, trong bài phát biểu nhận giải lại còn cầm micro trước mặt mọi người mà mắng đơn vị cùng lãnh đạo? Chuyện này cũng chưa từng có từ trước đến nay, các ngươi biết không? Hậu nhân cũng không thể nào làm được! Chỉ có duy nhất lần này thôi!”

Đúng vậy, chuyện này tuyệt đối là chưa từng có ai làm được trước đây và cũng sẽ không có ai làm được sau này. Lão biên tập dám cam đoan điều này, bởi vì nếu đổi thành người thứ hai, tuyệt đ���i không thể làm ra loại chuyện này!

Tiểu Phương cười khổ nói: “Trương lão sư vẫn luôn có tính tình này.”

Chu đại tỷ nói: “Đúng vậy, cũng chính là Tiểu Trương dám làm như vậy, đôi khi tôi thật sự rất ngưỡng mộ hắn, cũng càng ngày càng thích tên tiểu tử này. Thẳng thắn, khó chịu là mắng ngay, ở chung với người như vậy trong lòng thoải mái, vĩnh viễn sẽ không lo lắng hắn tính kế mình. Tiểu Trương chuyện gì cũng bày ra mặt ngoài, không bao giờ ngấm ngầm làm chuyện xấu với ngươi.”

Lão biên tập không nói gì, chỉ nói: “Ngươi thì thoải mái rồi, nhưng có thể có người không thoải mái.”

......

Hồ Phi chính là một trong những người không thoải mái. Nghe xong bài thơ của Trương Diệp, Hồ Phi liền suýt ngất xỉu, bởi vì mấy phút trước hắn còn cùng tổng giám kênh bên cạnh ra sức ca ngợi Trương Diệp, còn mãnh liệt tiến cử Trương Diệp vào chuyên mục mới của mình, không ngờ vài phút sau Trương Diệp lại làm ra một màn như thế!

Tổng giám liếc nhìn hắn: “Hồ lão sư, đây là người mà ngươi đề cử sao?”

Hồ Phi ho khan một tiếng, nói đỡ cho Trương Diệp: “Tính tình hắn tạm gác qua một bên, chỉ riêng bài thơ này, tuyệt đối là không hề tì vết, có giá trị nghệ thuật văn học chân chính.”

Tổng giám cũng bật cười một tiếng: “Ông đúng là biết cách biện hộ cho hắn. Giá trị nghệ thuật văn học hay không thì ta không biết, nhưng ta biết đó là một kẻ gây chuyện!”

Hồ Phi nói: “Người có tài hoa luôn có chút tính cách đặc biệt.���

Tổng giám nói: “Nhưng tính cách hắn quá nóng nảy, mà giải thưởng Kim Microphone có giá trị trọn đời, không có chuyện hủy bỏ giải thưởng. Bằng không chỉ bằng bài thơ hiện đại trong bài phát biểu nhận giải của hắn, đã có thể tước bỏ giải thưởng của hắn rồi. Hơn nữa, Đài phát thanh Kinh Thành cũng thuộc hệ thống Đài truyền hình Kinh Thành, đã sớm sáp nhập, hắn mắng Đài phát thanh bọn họ, chẳng phải cũng kéo chúng ta vào chung sao? Lão Hồ à, việc tiến cử người này, ta vẫn còn phải cân nhắc kỹ lưỡng đi. Ta dám khẳng định với ông, sau chuyện này, Trương Diệp quả thật có thể sẽ nổi danh trong hệ thống đài truyền hình, phát thanh, có người có thể sẽ tán thưởng hắn dám nói dám làm, nhưng càng nhiều sẽ là bị cô lập. Trong nghề hầu như không ai dám thuê hắn, nói là bị phong sát cũng gần như vậy ý nghĩa thôi, ha ha, ai dám muốn một quả bom hẹn giờ không thể quản lý chứ, vào thời khắc mấu chốt lại cho ông một vố như vậy, ai mà chịu nổi!”

Hồ Phi kiên định nói: “Cho dù là một kẻ gây chuyện, ta cũng muốn mời hắn về, tài năng văn học của hắn tuyệt đối không thể bị mai một, như vậy thì quá đáng tiếc!”

......

Về phía mấy vị giám khảo.

Chương Viễn Kì mắt ánh lên ý cười nhìn theo nơi Trương Diệp rời đi, không đưa ra bất kỳ đánh giá nào.

Vị giám khảo trẻ tuổi một trận không nói nên lời, cuối cùng nói: “Bài thơ này... thật sự là đáng nể.” Hắn do dự một chút cũng không dám nói lời quá nặng, bởi vì hắn biết Trương Diệp là do Chương Viễn Kì đề cử, mặc dù trong mắt hắn, Trương Diệp không có khả năng quen biết Thiên Hậu, nhưng xét đến cùng, người này dù sao cũng là do Chương Viễn Kì đề cử lên, vẫn phải giữ thể diện cho Thiên Hậu. Hắn không giống Trịnh lão sư và mấy vị giám khảo khác, không có tư cách và tuổi tác như vậy, trước mặt Chương Viễn Kì hắn không tiện lỗ mãng, bởi Chương Viễn Kì cũng là tiền bối sư trưởng của hắn.

Trịnh lão sư nhắm mắt tĩnh thần, không nói một lời.

“Trịnh lão? Chuyện này phải xử lý thế nào?” Một nữ giám khảo dò hỏi: “Chẳng phải là rất không tôn trọng lễ trao giải và hội đồng giám khảo của chúng ta sao?”

Trịnh lão sư mở mắt ra: “Trước không nói bài thơ này có hợp thời hay không, có nên hay không thảo luận trong trường hợp này, chỉ riêng bài [Nước Lặng] này, thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt. Vốn dĩ kỳ này ta không định tham gia hội đồng giám khảo, ta tuổi cũng đã cao, đáng lẽ nên lui về tuyến hai, nhưng giờ ta cảm thấy, ta thật may mắn khi lần này đã đến hiện trường, ha ha, các ngươi tin hay không? Chỉ bằng bài thơ hiện đại này, ta dám nói người trẻ tuổi này sau này tuyệt đối có thể làm nên danh tiếng lẫy lừng trong nghề! Không bằng để hắn gây sự đến cùng! Xem hắn sẽ tạo ra một thế giới như thế nào? Ta rất có hứng thú, người trẻ tuổi này sẽ có thể tạo ra một thế giới như thế nào!”

Giờ phút này, người tức giận nhất vẫn là lãnh đạo đài phát thanh!

Đài trưởng đơn vị của Trương Diệp không cần phải nói, đã sớm hứa trao giải Kim Microphone này cho con cháu của lão chiến hữu, kết quả giữa chừng xảy ra biến cố lại thất bại, điều này đã khiến đài trưởng nén một cơn lửa giận. Giờ Trương Diệp lại dùng một chiêu hiểm như vậy, đó không phải đánh vào mặt, cũng không phải đạp lên mặt, mà là rõ ràng đá thẳng vào mặt! Một cú đá thẳng vào mặt bọn họ! Ở đây có rất nhiều đồng nghiệp và tiền bối, còn có lãnh đạo ngành quảng điện, lãnh đạo Đài truyền hình Kinh Thành. Đài trưởng cảm thấy thật sự đã mất hết thể diện, hơn nữa không còn một chút nào! Sau hôm nay, không, không cần đến ngày mai, giữa trưa hôm nay chuyện này e rằng sẽ truyền khắp các đài truyền hình, đài phát thanh. Sau này làm sao ngẩng đầu lên được? Bị một cấp dưới, lại còn là người dẫn chương trình mới ở tầng lớp thấp nhất mắng như vậy, hắn lại chẳng thể nói gì — Trương Diệp cầm micro trên sân khấu mà nói, đài trưởng cho dù có nói gì thì người khác cũng đâu nghe thấy.

Bất quá, đài trưởng coi như còn khá, tương đối mà nói thì tính là tốt.

Người đáng chú ý nhất là Phó đài trưởng Cổ, Trương Diệp lại thuộc tần suất văn nghệ do hắn phân công quản lý. Trương Diệp vì chuyện bản quyền mà xảy ra mâu thuẫn với hắn, cuối cùng cũng là Phó đài trưởng C��� vỗ bàn tịch quyền của Trương Diệp, khắp nơi làm khó dễ hắn, cho nên lần này Trương Diệp phản công rõ ràng chủ yếu là nhắm vào hắn!

“Vô liêm sỉ này!” Mặt Phó đài trưởng Cổ đều tái mét, thật sự là tái mét, hắn không kìm được mà chửi rủa, thật sự là bị Trương Diệp chọc tức đến hồ đồ, phổi đều sắp nổ tung. Kết quả có lẽ là giận dữ công tâm, Phó đài trưởng Cổ một hơi không thở được, mắt trợn trắng, thế mà tức đến hôn mê bất tỉnh!

Bên cạnh một Phó đài trưởng đài phát thanh khác nhanh mắt nhanh tay, vừa thấy cổ Phó đài trưởng Cổ nghiêng đi trên ghế, vội vàng đỡ lấy hắn: “Lão Cổ! Lão Cổ!”

“Ai da!”

“Phó đài trưởng Cổ!”

“Mau gọi người! Mau gọi người!”

“Gọi xe cứu thương! Có người ngất xỉu!”

“Trước tiên châm huyệt nhân trung, mau xem có còn thở không!”

Phía bên này nhất thời trở nên hỗn loạn, bảy tám người gần đó đều xúm lại giúp đỡ!

Cuối cùng cũng không phải vấn đề gì lớn, vừa châm huyệt nhân trung một cái, Phó đài trưởng Cổ liền tỉnh lại. Nhân viên công tác ở h���u trường đi lên đo huyết áp kiểm tra một chút, cũng không đáng ngại.

Màn kịch phụ này càng khiến mọi người cạn lời.

Phó đài trưởng Cổ cũng biết mình đã mất mặt đến mức không còn chút nào, bị một cấp dưới mà hắn vẫn luôn xem thường chọc tức đến hôn mê ư? Đương nhiên sắc mặt hắn sẽ chẳng đẹp đẽ gì!

Tên Trương kia!

Ngươi hãy đợi đấy!

Đài trưởng nhân cơ hội này, lập tức nói với năm vị giám khảo: “Mấy vị lão sư, ta đề nghị hủy bỏ giải Kim Microphone của Trương Diệp. Người này nói năng hồ đồ, chửi bới tổ chức, đơn vị, phải nghiêm trị!”

Lão giám khảo Trịnh, người có tư cách nhất, nhìn hắn, sau đó trao đổi đơn giản với mấy giám khảo khác, rồi nói: “Điều này e rằng không được, giải thưởng đã được trao rồi, dù là giải Kim Microphone hay giải Bạc Microphone, đều là quy cách trọn đời, không có quy trình hay quy định hủy bỏ giải thưởng.” Nói xong, ông ta thêm một câu: “Đồng chí nhỏ này quả thật có chút vấn đề về cách ăn nói, đơn vị các ngươi tự xử lý phê bình giáo dục hoặc xử lý đi.”

“Nhưng Kim Microphone...” Phó đài trưởng Cổ cũng khó khăn đứng dậy nói.

Một giám khảo trẻ tuổi khác quả quyết nói: “Giải thưởng không thể hủy bỏ, quy củ là quy củ. Ừm, trước tiên bắt đầu trao giải tiếp theo đi, cố gắng nhanh một chút, không thể làm chậm trễ buổi truyền hình trực tiếp Kim Microphone, không còn nhiều thời gian!”

Phía dưới, giải thưởng Kim Microphone tiếp tục được công bố, nhưng hiện tại đã không ai có tâm trí chú ý đến, thậm chí ngay cả giải Kim Microphone cũng không ai thèm để ý!

Một mình Trương Diệp đã chiếm hết mọi sự nổi bật!

Bài [Nước Lặng] của Trương Diệp đã thu hút toàn bộ sự chú ý!

Mấy phóng viên có khứu giác nhạy bén rõ ràng không đi nghe tên giải thưởng phía dưới, cũng không để ý ai được giải Kim Microphone, mà là ngồi tại chỗ lạch cạch gõ bản thảo, chuẩn bị lập tức gửi về đơn vị để đưa tin về chuyện này. Trương Diệp lão sư, ngươi thật sự rất tài giỏi! Các phóng viên vô cùng hưng phấn, nghề nghiệp đặc thù của bọn họ đã định sẵn họ là một đám người chỉ sợ thiên hạ kh��ng loạn, không sợ ngươi làm lớn chuyện, chỉ sợ ngươi gây ồn ào không đủ lớn!

Cái gì gọi là đề tài?

Đây mới gọi là đề tài!

Còn có gì có thể so sánh với việc phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải mà lại mắng lãnh đạo, càng khiến người ta cảm thấy hứng thú và chú ý hơn chứ?

Hơn nữa, đây còn không phải là kiểu chửi bới tầm thường, không phải cái loại lời lẽ thô tục không có chút kỹ thuật hàm lượng nào!

Chửi rủa vốn là một từ mang ý nghĩa xấu, nhắc đến thì ấn tượng đầu tiên của mọi người chính là vô văn hóa. Nhưng hôm nay Trương Diệp đã khiến tất cả mọi người mở mang tầm mắt, mắng chửi người mà mắng đến hào phóng, tiêu sái như vậy, mắng chửi người mà mắng đến tao nhã, văn vẻ như vậy, họ thật sự là lần đầu tiên gặp, quả là mở rộng tầm mắt!

Đây chính là văn nhân!

Giết người không cần đao -- dùng miệng!

Mắng chửi người không cần lời tục -- dùng thơ!

Trương Diệp hôm nay dùng một bài [Nước Lặng] đã thể hiện một tình cảm cao thượng và sâu sắc của một văn nhân, kế thừa truyền thống tốt đẹp của một thi nhân, khiến cả bốn phía chấn động!

Hãy ghi nhớ, toàn bộ tinh hoa bản dịch này chỉ thuộc về Truyện Free, duy nhất và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free