(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 8: Nếm thử “Môi vận thiếp”!
Một tuần trôi qua.
Hôm nay giữa trưa, Trương Diệp ngồi trước bàn làm việc của mình để ăn cơm.
Bữa trưa là ba chiếc bánh bao, ăn xong thì no nê.
Trải qua mấy ngày thăm dò, làm quen với công việc, với thiết bị, với các mối quan hệ xã giao, Trương Diệp cũng học hỏi được kha khá, đương nhiên là tự học, còn Điền Bân – người được lãnh đạo sai bảo dẫn dắt hắn – thì hoàn toàn không thèm quan tâm. Sau khi thích nghi với môi trường làm việc ở đây, Trương Diệp vừa làm tốt công việc trong tay mình, vừa chờ đợi cơ hội. Hắn hiện tại ngay cả một tập chương trình cũng chưa từng được làm, dù chỉ là cùng người khác đồng dẫn chương trình cũng tốt, nhưng tám chín phát thanh viên chủ trì trong đài ai nấy đều khỏe mạnh, chẳng thấy ai gặp tai nạn xe cộ hay bị điện giật gì cả, haizz.
“Tiểu Trương.” Bên cạnh có người gọi hắn.
Trương Diệp ngước mắt nhìn, ôn hòa nói: “Có chuyện gì không?” Hắn vẫn còn nhớ rõ cảm xúc của mình khi lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt người này, thực sự rất kinh ngạc. Trong khoảnh khắc đó, đầu Trương Diệp phản xạ có điều kiện mà nảy ra một dòng chữ -- người ngoài hành tinh cuối cùng cũng xâm lược Trái Đất rồi!
Ừm, ngươi cứ nói xem hắn trông như thế nào đi!
Người này tên Lý Tứ, một cái tên quê mùa hết sức phổ biến, giống như Trương Tam hay Tiểu Minh vậy, là ba cái tên quen thuộc nhất trong nước. Lý do Trương Diệp có thái độ này với hắn là vì hôm đó, người điện thoại viên biên tập này đã cùng vợ chồng Điền Bân sau lưng nói xấu hắn, lúc đó còn chê Trương Diệp xấu xí. Trương Diệp nghĩ lại mà thấy buồn cười, thầm nghĩ ngươi cũng chẳng soi gương xem mình đi, ta dù thế nào cũng chỉ có thể nói là tướng mạo bình thường, còn ngươi thì sao? Tính đi tính lại chỉ có thể dùng một bài thơ để hình dung ngươi!
Ngươi tựa như áng mây nơi chân trời. Ngươi tựa như màn sương mù dày đặc kia. Ngươi tựa như vầng trăng sáng tỏ kia. Ngươi tựa như những hạt bụi trong gió kia. — Ừm, tóm lại là không giống người.
Lý Tứ đặt xuống một chồng giấy A4, nói: “Chương trình tối nay của Điền ca muốn mở chuyện mới, tiểu thuyết [Linh Điểm Có Quỷ] hôm qua đã ghi hình xong rồi, hôm nay sẽ bắt đầu [Chiêu Hồn]. Bản quyền tiểu thuyết đã được đàm phán xong tuần trước, kế hoạch dự kiến thu năm mươi tập. Đây là bản thảo của hai tập đầu.” Nhiệm vụ thông thường của điện thoại viên biên tập là sàng lọc các cuộc gọi của độc giả trong chương trình trực tiếp, nhưng hiện tại đều là chương trình ghi hình, nên điện thoại viên biên tập cũng thường hỗ trợ một số chương trình biên tập văn bản, chương trình [Chuyện Quỷ Đêm Khuya] của Điền Bân vẫn luôn do hắn chỉnh sửa bản thảo, đồng thời đánh dấu và xét duyệt.
Trương Diệp nói: “Đưa cho ta có ý gì?”
Lý Tứ nhìn hắn, “Ngươi giúp Điền ca sửa chữa vài đoạn, đều có một chút đoạn nhạy cảm liên quan đến chính trị. Tiêu chuẩn xuất bản và phát thanh không giống nhau, cho nên phải sửa theo yêu cầu. Ừm, ta còn phải đánh dấu những từ đặc biệt và làm các công việc khác, chương trình tối nay là trực tiếp, thời gian không đủ.”
Trương Diệp được lãnh đạo phân công cho Điền Bân dẫn dắt, loại công việc này hắn cũng không thể từ chối, nhận lấy rồi sửa đổi qua loa một chút.
Buổi chiều sắp tan tầm.
Trương Diệp đã sửa chữa xong, nhân tiện cũng đọc sơ qua mấy chương đầu của tiểu thuyết, cảm thấy rất bình thường, rất cũ kỹ. Theo tìm hiểu, bản [Chiêu Hồn] này là tiểu thuyết thần quái hot nhất hiện nay, bản giản thể đã b��n chạy điên cuồng, nhưng Trương Diệp so sánh nó với những tiểu thuyết trộm mộ trong đầu mình thì vẫn còn kém rất nhiều. Tiểu thuyết thần quái của thế giới này có tính giải trí và tính liên tục kém hơn so với tiểu thuyết trộm mộ, nhưng Trương Diệp lên mạng tra cứu mới biết được, thế giới này căn bản không có thể loại tiểu thuyết trộm mộ, chưa ai từng viết, hoàn cảnh tiểu thuyết vẫn đang ở giai đoạn sơ khai, không được phong phú như vậy.
Bỗng nhiên, Điền Bân đến chỗ làm, các chương trình buổi tối đều như vậy, nếu là trực tiếp thì người chủ trì thường đến đơn vị vào buổi chiều hoặc buổi tối.
Trương Diệp đưa bản thảo đã sửa sang tốt cho hắn, “Sửa xong rồi.” Hắn hiện tại cũng không gọi “Điền ca” nữa, tên này đúng là rất hay thù vặt.
“Lý Tứ đưa cho ngươi làm à?” Điền Bân cầm lấy đọc một lần, “Ừm, được rồi, sửa như vậy là ổn.” Ngay cả một câu vất vả cũng không nói.
Lý Tứ lúc này cũng đi tới, cùng Điền Bân đối chiếu bản thảo một chút.
Ngay khi Trương Diệp vừa định đứng dậy tan tầm, cơ hội làm việc mà hắn mong mỏi suốt một tuần cuối cùng cũng đến rồi.
Một phó thủ của tổ biên tập va phải Trương Diệp, nhìn thấy hắn, người đàn ông trung niên kia liền nhanh chóng gọi lại, “Tiểu Trương, tan tầm à?”
Trương Diệp “à” một tiếng, “Đúng vậy.”
Vị phó thủ kia nói: “Ngươi chờ một chút, bên này có chút việc.”
“Không sao, có thể dùng đến tôi thì ngài cứ nói.” Người mới mà, đương nhiên phải chịu khó vất vả một chút, Trương Diệp hiểu rõ những đạo lý này.
Vị phó thủ kia nhìn nhìn tập tài liệu trong tay, “Tối nay ngoài chương trình trực tiếp đầu tiên của [Chuyện Quỷ Đêm Khuya] ra, còn có một chương trình trực tiếp khác, là chuyên mục phỏng vấn giờ vàng, có mời khách quý, cho nên bên đó cần tạm thời thêm một người chủ trì làm phó để điều tiết không khí. Đài Văn Nghệ hiện tại chỉ có một mình ngươi là người chủ trì dự bị, ừm, cũng không biết ngươi có được không, dù sao ngươi mới đến một tuần, kinh nghiệm phương diện này còn thiếu sót. Nếu là chương trình ghi hình thì không sao, sai sót còn có th�� bù đắp, ghi hình lại hay cắt bớt đều được, nhưng trực tiếp thì không thể, một khi xảy ra vấn đề liền thuộc về sự cố phát sóng. Cho nên ta phải xác nhận trước một chút.”
Trương Diệp lập tức đảm bảo nói: “Tôi không thành vấn đề, công việc đã quen thuộc rất tốt, ngài yên tâm!” Chờ đợi chính là điều này!
Phó thủ tổ biên tập khẽ “ừm” một tiếng, rồi quay sang hỏi Điền Bân bên cạnh, “Điền lão sư, Tiểu Trương là do ngươi dẫn dắt phải không? Ngươi cảm thấy hắn có thể đảm nhiệm không? Nếu ngươi thấy hắn không có vấn đề gì thì cứ để hắn thử xem, bên kia chương trình cũng đang thúc giục gấp, nếu là trực tiếp thì bây giờ phải nhanh chóng chuẩn bị.”
Trương Diệp nhìn về phía Điền Bân.
Trương Diệp được tuyển vào làm phát thanh viên, một ngày nào đó nhất định phải lên chương trình. Hiện tại có cơ hội này, bình thường sẽ không có ai cản đường người khác, thuận miệng nói một câu là xong việc.
Thế nhưng phản ứng của Điền Bân lại vượt ngoài dự đoán của rất nhiều người. Hắn trầm mặc vài giây, nhíu mày nói: “Hắn vừa mới đến đây, nghiệp vụ còn chưa quen thuộc, thôi bỏ đi.”
Bỏ đi?
Phó thủ tổ biên tập cũng ngẩn ra, “ồ” một tiếng.
Trương Diệp vừa nghe liền tức giận, “Tôi là người của khoa phát thanh, các khóa thực hành đều đã học qua, đã rất quen thuộc rồi, thiết bị tôi đều đã dùng…”
Điền Bân như người từng trải ngắt lời nói: “Tiểu Trương à, ta biết ngươi là chính quy xuất thân, nền tảng vững chắc, nhưng chương trình trực tiếp thì khác, khảo nghiệm khả năng ứng biến tại chỗ. Ngươi còn kém xa lắm, ta cũng là vì có trách nhiệm với ngươi mới nói như vậy với ngươi, trước cứ từ từ tích lũy kinh nghiệm diễn xướng đi.” Hắn thuận miệng câu nói đầu tiên đã đánh mất cơ hội lên chương trình của Trương Diệp. Về phần nguyên nhân, Điền Bân đương nhiên nhận ra sự thay đổi thái độ của Trương Diệp mấy ngày nay, ngay cả “Điền ca” cũng không gọi. Trong lòng Điền Bân cười lạnh, tự nhiên muốn mượn cơ hội này để răn đe hắn.
Phó thủ tổ biên tập bất đắc dĩ thu lại chuyên mục đã sắp xếp trong tay, nói: ��Vậy được rồi, Trần lão sư của đài chúng ta hôm nay không có chương trình phải không? Tôi gọi Trần lão sư quay lại cứu cánh vậy.”
Cơ hội đến tay lại vụt mất, Trương Diệp nhất thời trở mặt, “Điền lão sư, tôi không trêu chọc gì ông phải không? Công việc ông tuyệt không chỉ điểm tôi hay truyền thụ kinh nghiệm cho tôi, tôi có thắc mắc ông cũng không giải đáp cho tôi, bây giờ ngay cả năng lực của tôi như thế nào ông cũng không biết mà liền nói thẳng tôi không được? Ngay cả một cơ hội phó chủ trì tạm thời cũng muốn gạt bỏ tôi? Lại còn sau lưng ăn nói bố trí tôi? Tôi là giết ông hay giết mẹ ông à? Có cần thiết phải làm đến mức tuyệt tình như vậy không?”
Điền Bân không ngờ Trương Diệp dám nói chuyện với hắn như vậy, cả giận: “Ngươi nhắc lại lần nữa xem!”
Lý Tứ cũng xông lên trước nói: “Ngươi là người mới, sao lại nói chuyện với Điền ca như vậy? Muốn tạo phản à?”
Tất cả mọi người trong khu làm việc đều liếc nhìn xem náo nhiệt, ai nấy mắt to trừng mắt nhỏ, không ai đi khuyên can.
Điền Bân chỉ vào Trương Diệp nói: “Thằng nhóc còn không biết cảm kích! Ta không cho ngươi lên là bảo vệ ngươi! Là để ngươi bồi dưỡng kinh nghiệm tốt! Ngươi còn làm ầm ĩ với ta? Nói ta sau lưng bố trí ngươi? Vu khống người khác à?”
Trương Diệp lạnh lùng nói: “Lời đã nói ra lúc trước, ông và Lý Tứ trong lòng rõ ràng nhất!”
Hai người cãi nhau một trận lớn, ai cũng không chịu yếu thế, cuối cùng vẫn là nhờ m���y đồng nghiệp cũ trong văn phòng đứng ra mới ngăn được bọn họ. Kỳ thực mọi người cũng đều rõ ràng Điền Bân có tật xấu hay nói xấu sau lưng người khác, biết Trương Diệp sẽ không vô cớ mà nói như vậy. Hơn nữa, việc tuyển Trương Diệp đến chính là để làm chủ trì dự bị, ngươi Điền Bân chẳng những không thèm dẫn dắt người mới, lại còn sai bảo người ta làm đủ thứ giúp ngươi gánh vác công việc. Người mới giúp ngươi làm xong rồi, cuối cùng ngươi lại không cho người ta lên chương trình? Điều này quả thật có chút không thể nói nổi, thay vào ai cũng sẽ tức giận!
Điền Bân và Lý Tứ hậm hực đi ra ngoài.
Trương Diệp nhìn chằm chằm bóng lưng của bọn họ cười nhạt. Hắn biết đạo lý mang theo cái đuôi làm người, nhưng nếu có người ức hiếp lên đầu hắn, hắn cũng sẽ không khách khí với đối phương, Điền Bân kia thực sự là quá đáng! Đánh hắn ư? Vậy thì chờ bị đuổi việc đi. Mắng hắn ư? E rằng cũng là kết cục tương tự. Đây chính là công việc mà Trương Diệp khó khăn lắm mới xin được, hắn tuyệt đối không thể từ bỏ, hắn còn muốn dựa vào đài phát thanh mà bước những bước đầu tiên trên con đường thành danh!
Chờ đã!
Lá bùa xui xẻo kia!
Trương Diệp đột nhiên nhớ đến vật phẩm mới rút ra từ tuần trước, cũng không biết thứ này công hiệu thế nào, vốn không tính dùng. Được thôi, nếu đã như vậy thì cầm ngươi ra thử xem sao! Nhẫn trò chơi là thứ hắn sẽ dựa vào sau này, những vật phẩm bên trong hắn nhất định cũng phải tìm hiểu cách dùng và hiệu quả. Có người tự đụng vào họng súng thì còn có thể không thử nghiệm sao? Thực sự là không rõ lắm lá bùa xui xẻo này rốt cuộc có tác dụng xui xẻo như thế nào!
Những dòng dịch thuật này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.