Vô số lời nhắn lại!

“Thơ hay!”

“Nói rất hay!”

“Dựa vào, hãy làm theo lời họ nói!”

“Sớm đã bị sâu đen gặm nát? Chẳng phải đó là hiện trạng của thầy Trương bây giờ sao? Đúng vậy, sau khi đến CCTV1, thầy Trương đã bị bọn họ 'gặm nát'!”

“Bài thơ này rất giống với bài [Nước L��ng] mà Trương Diệp từng viết trước đây!”

“Trương Diệp đã bao lâu không viết thơ rồi nhỉ? Ta đã quên lần trước nhìn thấy là khi nào. Có thể thấy, Trương Diệp cũng đang nổi giận đây mà, thầy Trương mỗi lần tức giận đều thích viết một bài. Chỉ là cái 'linh hồn khoác chiếc áo ngực xanh biếc'? 'Cười tủm tỉm muốn nhảy ra'? Cái này là ý gì?”

“Không biết nữa?”

“Hai câu sau ta cũng không hiểu rõ lắm.”

“Ý của thầy Trương là muốn phát uy sao? Nhưng lấy gì mà phát uy đây?”

“Mặc kệ đi, dù sao bài thơ này khiến ta nổi da gà, thật đỉnh!”

......

CCTV.

Phó đài trưởng Chu, người đã hỗ trợ CCTV1 thực hiện chương trình “Vay tiền”, tan tầm, khi đi thang máy xuống lầu, nghe thấy mấy nhân viên trong thang máy xúm lại gần nhau, khe khẽ nói nhỏ, tay còn chỉ vào màn hình điện thoại mà không biết đang nói gì, chỉ nghe loáng thoáng mấy chữ “Weibo”, “Trương Diệp”.

Phó đài trưởng Chu ôn tồn nói: “Đang tán gẫu gì đó?”

Mấy người kia vội vàng đáp: “Dạ không có gì đâu ạ, chỉ là tán gẫu linh tinh thôi. Ngài tan tầm rồi sao, Phó đài trưởng Chu?”

Phó đài trưởng Chu ừ một tiếng, khi xuống lầu thì tài xế đã lái xe chờ sẵn ở dưới. Ông ngồi vào ghế sau, tò mò lấy điện thoại ra lướt qua Weibo, lập tức thấy bài thơ Trương Diệp vừa đăng.

Quả nát?

Bị sâu đen gặm nát?

Phó đài trưởng Chu lắc đầu không vui, lập tức gọi điện thoại cho Diêm Thiên Phi.

Nối máy.

“Alo, lão Diêm.”

“Có chuyện gì à?”

“Bài thơ của Trương Diệp, anh xem chưa?”

“Thơ gì cơ?”

“Trương Diệp vừa đăng trên Weibo đó! Anh bảo hắn xóa ngay lập tức!”

“Tôi không biết.”

“Anh đi mà xem! Xem ngay lập tức!”

“Ở nhà tôi bị mất mạng, không xem được.”

“Anh cố tình giả vờ ngu ngốc phải không? Mất mạng ư? Được, vậy tôi đọc cho anh nghe. ‘[Quả nát]’, thịt tôi sớm đã bị sâu đen gặm nát, tôi ngủ trên rêu xanh lạnh lẽo buốt giá......” Đợi đọc xong, Phó đài trưởng Chu lạnh lùng hỏi: “Anh nói cho tôi biết lão Diêm, ai là sâu đen?”

Diêm Thiên Phi không chút do dự nói: “Sâu đen thì chính là sâu màu đen chứ sao, bài thơ này có v���n đề gì à? Chẳng phải là miêu tả một trái cây dần dần thối rữa sao? Ý tứ của cả bài thơ rõ ràng đến thế mà, ‘[Quả nát]’ là muốn mọi người tiết kiệm lương thực, chú trọng dinh dưỡng từ hoa quả rau củ, không được lãng phí. Nếu không, trái cây thối rữa sẽ biến thành u linh quấn lấy người lãng phí, ý nghĩa giáo dục thật sâu sắc mà, văn tự tràn đầy lý niệm tuyên truyền Ngũ Giảng Tứ Mỹ!”

Nghe Diêm Thiên Phi nói xong, Phó đài trưởng Chu suýt nữa ngã ngửa!

Tiết kiệm lương thực ư?

Dinh dưỡng hấp dẫn ư?

Ngũ Giảng Tứ Mỹ ư?

Ngươi nói cái quái gì thế, nghe ra được từ đâu vậy hả!?

Phó đài trưởng Chu biết lão Diêm đang đấu khẩu với mình, tức giận đến mức lập tức cúp điện thoại!

Bên kia, Diêm Thiên Phi sau khi cúp điện thoại cũng cười lạnh ba tiếng. Các người trong chuyện này cứ thế thiên vị CCTV1, đến một xu phí tuyên truyền cũng không chừa cho chúng tôi, đẩy Tiểu Trương nhà người ta vào đường cùng, ôi, vậy mà còn không cho phép người ta viết vài câu thơ châm chọc sao? Hừ, làm gì có cái lý lẽ ấy! Mọi chuyện tốt đều để các người chiếm hết à?

......

CCTV1.

Chuyên mục [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ] sắp thành lập tổ công tác.

“Ài, nhìn kìa, Trương Diệp hắn, hắn lại viết thơ nữa rồi!” Có người lớn tiếng nói.

Thật ra, ngoại trừ người vừa hô lên, rất nhiều nhân viên khác đều đã sớm thấy rồi, chỉ là không tiện nói ra. Dù sao thì mối quan hệ giữa Trương Diệp và tổ chuyên mục của họ khá phức tạp, với hai đạo diễn Từ Nhất Bằng và Trần Dã cũng vậy, cho nên ở khu làm việc không ai dễ dàng nhắc đến hai chữ Trương Diệp.

Trần Dã nhíu mày: “Chỉ có cậu là rảnh rỗi thôi phải không?”

Người đó “ách” một tiếng.

Trần Dã nói: “Làm việc của cậu đi! Xem thứ gì đó hữu ích đi!”

Người đó vội đáp: “Dạ hiểu ạ.”

Trần Dã và Từ Nhất Bằng trên thực tế cũng đã thấy bài thơ đó, đợi đến khi tan tầm, Trần Dã chủ động đi cùng Từ Nhất Bằng, hai người cùng xuống lầu.

“Trương Diệp đang mượn chuyện cây dâu để mắng cây hòe đó thôi,” Trần Dã nói.

Từ Nhất Bằng lắc đầu: “Không cần để ý đến hắn. Hắn ta ấy à, chỉ giỏi cái miệng thôi, cậu thật sự mong đợi hắn có thể lấy một bộ phim tài liệu mà đối đầu với chúng ta sao?”

Trần Dã cười đáp: “Đương nhiên là không rồi.”

Từ Nhất Bằng bật cười nói: “Nếu chúng ta ngay cả một bộ phim tài liệu của hắn còn không thể sánh bằng, thì thôi vậy, tất cả chúng ta hãy gói ghém về nhà đi, ha ha. Bây giờ tổ chuyên mục chúng ta ai nấy đều là tinh anh trong ngành, khách mời mời đến đều là những tên tuổi lớn, công tác tuyên truyền và các mặt khác đều đã vào đúng vị trí, chẳng lẽ còn sợ một bộ phim tài liệu không ai xem có thể uy hiếp được chúng ta sao? Cho dù fan trung thành của Trương Diệp có đi xem [Đầu Lưỡi] khi nó phát sóng, thì cũng không thể chiếm nổi 0.0 mấy phần trăm tỷ suất người xem của chúng ta. 0.0 mấy ư? Con số đó có thể bỏ qua không tính đến, đừng nói là uy hiếp, ngay cả một chút trở ngại cũng sẽ không tạo thành cho chúng ta!”

Trần Dã mỉm cười nói: “Đúng là vậy, Trương Diệp đúng là xem thường đám người chúng ta, coi như người thường. Hơn nữa, cho dù là người thường đi làm một chương trình tạp kỹ, tỷ suất người xem cũng không có lý do gì lại kém hơn một bộ phim tài liệu chứ!”

Từ Nhất Bằng nói: “Hai năm nay, mấy chương trình truyền hình Trương Diệp làm quả thật đều rất hot, nhưng điều này cũng khiến hắn có phần ngông cuồng, đã mất đi lòng kính trọng đối với ngành này. Ừm, nhưng cũng không thể trách hắn hoàn toàn được. Một đạo diễn kiêm người dẫn chương trình tạp kỹ như hắn mà lại chạy đến kênh tài liệu, chưa từng tiếp xúc với phim tài liệu. Hắn có lẽ còn chưa biết ngành phim này sâu sắc đến mức nào. Đợi đến khi bộ phim tài liệu của hắn phát sóng, nhìn thấy tỷ suất người xem sau đó, nhìn thấy doanh thu quảng cáo sau đó, lúc đó hắn sẽ hiểu rằng, có những chuyện không thể dựa vào chủ nghĩa anh hùng cá nhân mà xoay chuyển được. Phim tài liệu là một vũng nước lặng, Trương Diệp ngươi có lợi hại đến mấy, năng lực hoạch định có mạnh đến mấy, năng lực đạo diễn có cao siêu đến mấy, thì năng lực ấy có ích gì? Ai cũng không thể khuấy động nổi vũng nước sâu đó!”

......

Một nhà hàng nào đó.

Giang Nãi Hùng và Giang Nguyên cùng vài người khác tan tầm sớm, hẹn nhau đi ăn bữa cơm.

Trong bữa ăn, một vị lãnh đạo của CCTV1 vừa nhìn điện thoại bỗng nhiên ngẩn người, sau đó không nhịn được nói: “Trương Diệp lại nhảy ra rồi, viết thơ mắng chúng ta kìa!”

“Chuyện gì vậy?”

“Để tôi xem nào!”

Mấy người đều đã thấy bài thơ đó.

Giang Nguyên khó hiểu nói: “Quả nát? Sâu đen?”

Giang Nãi Hùng cũng không mấy vui vẻ: “Cái Trương Diệp này càng ngày càng kỳ cục, chẳng những châm chọc CCTV1 chúng ta, mà còn tiện thể kéo cả CCTV vào luôn sao?”

Giang Nguyên lấy điện thoại ra, tức giận nói: “Ai là sâu đen hả? Tôi gọi điện cho lão Diêm xem ông ta làm cái gì!”

Một phó tổng giám đốc nói: “Cậu còn không rõ tính tình lão Diêm sao? Đừng nói Trương Diệp chỉ viết thơ, dù hắn có trực tiếp gọi đích danh chúng ta trên Weibo mà mắng, lão Diêm chắc chắn cũng sẽ giả vờ như không phát hiện!”

Giang Nguyên cũng hơi khó chịu, nói: “Tôi chỉ sợ Trương Diệp làm ầm ĩ lên, ảnh hưởng đến danh tiếng của [Nhẹ Nhàng Khởi Vũ] chúng ta. Dù sao thì tin tức tiêu cực càng ít càng tốt, hiện tại là thời kỳ vàng của công tác tuyên truyền, là thời điểm then chốt nhất! Cái Trương Diệp này thật sự là không ai trị được hắn mà. Chương trình tuần sau nữa sẽ phát sóng, vậy mà hắn lại hay thật, không lo cho chương trình của mình, còn lo chuyện của người khác? Có thời gian đó, sao không nghĩ đến cái bộ phim tài liệu của các người ngay cả cơ hội tuyên truyền cũng không có kia chứ? Đến lúc đó tỷ suất người xem thấp tè, ai là người phải xấu hổ?”

Cái gì mà linh hồn bị giam cầm?

Còn muốn nhảy ra ngoài nữa chứ?

Đã bị đày đến kênh tài liệu rồi mà còn nhớ thương đánh vào mặt người khác sao? Nói nhảm gì chứ! Được lắm, chúng ta đây sẽ chờ xem ngươi làm cách nào mà “mặc áo ngực xanh biếc, cười tủm tỉm nhảy ra”!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.