Hôm sau.

Sáng sớm thứ Bảy.

Xuống lầu, lái xe ra khỏi nhà, Trương Diệp đi thẳng đến một tiệm báo tạm thời ngay cổng tiểu khu nhà bố mẹ anh, đeo kính râm xuống xe, đi mua báo. Ông chủ tiệm báo đã sớm quen Trương Diệp, biết anh ở gần đó và cũng thường xuyên đến đây mua báo, cho nên dù Trương Diệp có đeo kính râm, vừa nhìn thấy vóc dáng là ông chủ đã nhận ra anh.

“Đến rồi sao Trương lão sư?” Ông chủ mỉm cười.

Trương Diệp gật đầu, “Dạ vâng, Thanh Niên Báo, Thần Báo, Kinh Hoa Thời Báo, mỗi loại một tờ.”

“Được rồi.” Ông chủ thuần thục lấy ra ba tờ báo đưa cho anh, “Hôm nay lại tăng ca à?”

“Đúng vậy, một đống việc đang chờ giải quyết, thứ Bảy cũng chẳng được nghỉ ngơi.” Trương Diệp trả tiền.

“Hôm qua tôi có xem phim tài liệu của ngài đấy.” Ông chủ hào hứng nói: “Ôi chao, quả thực hay đến mức không thể tả được, ban đầu tôi xem tập hai, sau đó mới tìm lại tập một để xem, mấy nhà hàng xóm xung quanh tôi cũng vậy, đều đang xem đấy, ai cũng nói chưa từng xem phim tài liệu nào phấn khích đến thế, còn cuốn hút hơn cả xem phim truyền hình ấy chứ, kỳ tiếp theo bao giờ chiếu ạ?”

Trương Diệp cười nói: “Thứ Sáu tuần sau.”

Ông chủ: “Được, tôi nhất định sẽ xem đúng giờ.”

Trương Diệp: “Đa tạ ngài đã ủng hộ.”

Ông chủ: “Dạ phải, hàng xóm láng giềng cả mà!”

Đối diện, mấy ông mấy bà cô chú đi lướt qua Trương Diệp. Toàn là hàng xóm cũ, có người còn ở cùng tầng với nhà Trương Diệp, tự nhiên vừa nhìn đã nhận ra anh.

“Hắc, Tiểu Diệp!”

“Chào các bác, chào đại gia Tôn, mấy vị đi mua đồ ăn về ạ?”

“Đúng vậy, cháu đi làm à?”

“Dạ vâng, hôm nay cháu tăng ca.”

“Cái [Trên Đầu Lưỡi Trung Quốc] của cháu, quay hay thật đấy!”

“Ôi, bác cũng xem ạ?”

“Phim của cháu mà chúng tôi không xem sao được? Hay lắm, hay lắm!”

“Ha ha, cảm ơn mọi người, cháu sẽ tiếp tục cố gắng.”

“Có nội dung mấy tập sau không? Cho chúng tôi xem trước với!”

“À? Cái này đơn vị có quy định, bản gốc không thể đưa ra ngoài được ạ.”

“Cháu là cánh tay chủ lực của tổ chuyên mục mà, còn chuyện gì cháu không quyết định được? Cháu nói không phải là quy định sao, vậy thì, cháu kể cho chúng tôi nghe xem tập hai sẽ chiếu cái gì.”

Mãi một lúc lâu bị níu kéo, Trương Diệp mới thoát thân, lên xe, anh lấy ra mấy tờ báo, trong xe lướt qua từng tờ một.

[Trên Đầu Lưỡi Thu Về Danh Tiếng Vang Dội!]

[Trương Diệp Lần Đầu Cầm Trịch Phim Tài Liệu, Năng Lực Đạo Diễn Đáng Kinh Ngạc!]

[Tối Qua, Trương Diệp Dùng Tác Phẩm Của Mình Nói Cho Giới Trong Ngành Biết: Phim Tài Liệu Cũng Có Thể Quay Như Thế Này!]

[Đạo Diễn Phim Tài Liệu Nổi Tiếng Khen Ngợi [Trên Đầu Lưỡi], Cho Rằng Tất Cả Đạo Diễn Phim Tài Liệu Đều Nên Học Tập!]

[Diêu Kiến Tài, Trần Quang, Đổng Sam Sam Đồng Loạt Hết Lời Ca Ngợi [Trên Đầu Lưỡi]!]

[Theo Số Liệu Thống Kê, Từ Tám Giờ Đến Mười Một Giờ Tối Qua, Các Cửa Hàng Trực Tuyến Bán Món Ăn Và Nguyên Liệu Được Giới Thiệu Trong [Trên Đầu Lưỡi] Đã Tăng Doanh Số Lên Gấp Bảy Lần! Nhiều Chủ Quán Thậm Chí Còn Không Hiểu Chuyện Gì Đang Xảy Ra, Còn Gọi Điện Thâu Đêm Để Tra Hỏi, Hỏi Xem Có Phải Hệ Thống Bị Lỗi Hay Không!]

[Phim Tài Liệu Phải Chăng Sẽ Từ Đây Giã Biệt Thời Kỳ Ảm Đạm?]

[Tấm Biển Vàng Trương Diệp Này Vẫn Vang Dội Như Xưa!]

[Dự Đoán Tỉ Suất Người Xem Của [Trên Đầu Lưỡi]!]

[Trong Gần Năm Năm Qua, Thành Tích Tỉ Suất Người Xem Tốt Nhất Của Phim Tài Liệu Toàn Quốc Là 0.172%, Gần Ngàn Bộ Phim Tài Liệu Có Tỉ Suất Người Xem Trung Bình Là 0.034%, Liệu [Trên Đầu Lưỡi] Có Thể Tạo Nên Lịch Sử?]

[Phóng Viên Liên Hệ Với Người Trong Ngành, Các Chuyên Gia Dự Đoán Tỉ Suất Người Xem Của [Trên Đầu Lưỡi] Không Khả Quan: Phim Tài Liệu Đã Suy Yếu Từ Lâu, Đối Tượng Khán Giả Quá Nhỏ, Không Thể Mong Đợi Thành Tích Tỉ Suất Người Xem Quá Tốt, Điều Quan Trọng Nhất Của Một Bộ Phim Tài Liệu Vẫn Là Danh Tiếng, Tỉ Suất Người Xem Có Thấp Cũng Là Chuyện Bình Thường, [Trên Đầu Lưỡi] Thực Ra Đã Thành Công Rồi!]

[Một Bộ Phim Tài Liệu Quy Mô Lớn Khiến Người Ta Phải Kinh Ngạc Thán Phục!]

[Rốt Cuộc Trương Diệp Còn Bao Nhiêu Bản Lĩnh Nữa?]

Nhìn những tin tức tràn ngập trang báo về [Trên Đầu Lưỡi], Trương Diệp cũng cảm thấy rất thỏa mãn. Mặc dù nếu lật thêm một trang nữa, thì những bài báo về [Khiêu Vũ Năng Động] trên báo thực ra còn nhiều gấp một, hai lần, nhưng anh cũng không có gì bất ngờ. Một chương trình tạp kỹ quy tụ nhiều ngôi sao lớn như vậy, có độ phủ sóng như vậy là điều hết sức bình thường. Thế là, Trương Diệp sang số, đạp chân ga, lái xe thẳng tới CCTV.

...

Đơn vị.

Hôm nay là ngày nghỉ, nhưng số người đến làm việc cũng không ít. Tổ chức như đài truyền hình thường là thế, đôi khi ngày nghỉ còn bận rộn hơn cả ngày thường ấy chứ.

Xuống xe, bước vào cổng lớn.

Dọc đường đi, Trương Diệp được mọi người vây quanh chào đón, vô số ánh mắt kinh ngạc đổ dồn vào anh, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ bàn tán.

“Xem kìa, Trương Diệp!”

“Hôm qua các cậu ai xem [Trên Đầu Lưỡi] không?”

“Tôi xem chứ! Đỉnh của chóp!”

“Vốn tôi không định xem, nhưng tối qua tăng ca về đến nhà, thì thấy bố mẹ và dì tôi đều đang xem [Trên Đầu Lưỡi], tôi cũng chỉ đành xem vài lần, sau đó liền xem đến mười giờ luôn. Phải công nhận, Trương Diệp đã quay cho phim tài liệu sống động hẳn lên!”

“Danh tiếng trên mạng đặc biệt tốt.”

“Đúng thế, toàn là lượt thích thôi.”

“CCTV1 còn muốn phong tỏa Trương Diệp ư? Một nhân vật tài ba như vậy, làm sao mà phong tỏa được!”

“Đúng vậy, cái gã này hình như dù đi đến đâu cũng đều có thể tỏa sáng, tạo nhiệt được!”

“Không thể nói thế được, tỉ suất người xem [Trên Đầu Lưỡi] cũng sẽ không quá nhiều, chỉ là danh tiếng tốt thôi, thực ra tỉ suất người xem chẳng đáng là bao. Chỉ với mấy phẩy không phần trăm tỉ suất người xem như vậy, thì có khác gì bị phong tỏa đâu chứ? Hoàn toàn kém xa độ nổi tiếng của Trương Diệp – một ngôi sao hạng hai, cũng không thể giúp anh ấy tiếp tục thăng tiến được.”

“Cái đó đương nhiên không thể so với [Khiêu Vũ Năng Động] rồi, nhưng một bộ phim tài liệu mà quay được như vậy thì cậu còn có thể mong đợi [Trên Đầu Lưỡi] sẽ làm được gì nữa? Thực sự muốn một bộ phim tài liệu có thể đánh bại một chương trình tuyển chọn quy mô lớn như [Khiêu Vũ Năng Động] sao? Thế thì cả thế giới này điên hết rồi!”

“Ừm, thành tích như vậy đã không tệ rồi.”

“Đúng vậy, đừng lấy tiêu chuẩn của chương trình tạp kỹ mà yêu cầu phim tài liệu, thì không công bằng chút nào.”

“Nói cho cùng, thực ra vẫn là [Khiêu Vũ Năng Động] nổi tiếng! Mặc dù danh tiếng có khen có chê, nhưng độ nổi tiếng thì khỏi phải nói, chất lượng chương trình cũng không có vấn đề gì, hôm qua tôi xem thấy rất hay!”

“Trần Dã lần này cũng nổi như cồn.”

“Đúng vậy, anh ta vận khí tốt thật, gặp được một chương trình tốt và thời cơ thuận lợi.”

“Với đà này, đợi đến khi [Khiêu Vũ Năng Động] phát sóng xong, độ nổi tiếng của Trần Dã có lẽ sẽ vượt qua Trương Diệp ngay lập tức, cho dù không vượt được, ít nhất chênh lệch cũng sẽ không quá lớn.”

“[Khiêu Vũ Năng Động] lại một lần nữa dẫn đầu xu hướng!”

“Đài CCTV1 vẫn là người chiến thắng lớn nhất.”

“Mặc kệ bên Trương Diệp làm ầm ĩ đến đâu, phim tài liệu dù sao vẫn là phim tài liệu. Xem độ nổi tiếng, xem sức ảnh hưởng, cuối cùng vẫn phải xem tỉ suất người xem, mấy cái kia đều là hư ảo!”

“Bây giờ chỉ xem tập đầu tiên của [Khiêu Vũ Năng Động] có thể phá 1% hay không thôi.”

“1% tỉ suất người xem chắc chắn không thành vấn đề!”

“Độ nổi tiếng của [Giọng Hát Hay] vẫn duy trì, cũng đã kéo thêm rất nhiều khán giả cho [Khiêu Vũ Năng Động].”

...

Trên lầu.

Kênh 14, tổ chuyên mục [Trên Đầu Lưỡi].

Trương Diệp vì bị chậm trễ một lúc trên đường, nên đến cơ quan cũng hơi muộn. Anh vừa đến đã phát hiện Diêm Thiên Phi đã cùng thư ký của ông đứng ở khu làm việc của tổ chuyên mục anh.

“Tiểu Trương đến rồi sao?” Diêm Thiên Phi quay đầu cười nói.

Cáp Nhất Tề và mọi người cũng đồng loạt chào hỏi.

“Trương đạo.”

“Trương đạo, chào buổi sáng.”

“Chào buổi sáng Trương đạo!”

Ai nấy đều vô cùng phấn chấn, tinh thần trạng thái rất tốt.

Trương Diệp vội nói: “Tổng giám đốc Diêm, ngài đến rồi ạ?”

Diêm Thiên Phi gật đầu mạnh, “Mấy ngày nay, tổ chuyên mục của các cháu đã vất vả rồi, mọi người đã lặn lội khắp nơi, bỏ ra rất nhiều công sức. Lần này [Trên Đầu Lưỡi] sau khi phát sóng nhận được phản hồi tốt, ta đến đây để an ủi mọi người một chút, đặc biệt là Trương lão sư, lần này chương trình được phát sóng thuận lợi, công lao lớn nhất là của cháu.”

Trương Diệp ha ha cười xua tay, “Cháu không dám nhận, tất cả là nhờ sự lãnh đạo tài tình của tổng giám đốc Diêm, và sự cố gắng tập thể của mọi người.”

Diêm Thiên Phi hỏi: “Chương trình có danh tiếng tốt như vậy, cuối tuần cháu có kế hoạch phát sóng như thế nào?”

Trương Diệp nói: “Cuối tuần sẽ không phát sóng liên tục một ngày. Cháu nghĩ thứ Sáu chiếu 1 tập, thứ Bảy chiếu 1 tập, chia làm hai ngày, cũng tốt để củng cố độ nổi tiếng.”

“Tốt, cháu cứ sắp xếp là được.” Diêm Thiên Phi cố ý ngừng một lát, bỗng nhiên cười nói: “Còn có một tin tốt muốn thông báo cho mọi người, sáng nay người của ủy ban bình chọn chương trình TV năm nay đã liên hệ với chúng ta, muốn thêm [Trên Đầu Lưỡi] vào danh sách đề cử Phim tài liệu xuất sắc nhất năm. Mới chỉ phát sóng một ngày, mới chỉ phát sóng hai tập, vậy mà phía bình chọn muốn đặc cách thêm vào danh sách đề cử, loại tình huống này trước nay chưa từng có trong lịch sử!”

“À?”

“Thật hay giả vậy?”

“Tốt quá rồi!”

“Oa, có cơ hội nhận giải thưởng sao?”

Mọi người vui mừng khôn xiết, họ mệt sống mệt chết hai tháng, chẳng phải vì ngày hôm nay sao?

Trương Diệp mỉm cười, cũng không kích động như những người khác. Theo anh thấy, nhận giải cố nhiên là tốt, nhưng cái anh xem trọng nhất vẫn là tỉ suất người xem, “Thưa lãnh đạo, tỉ suất người xem bao giờ có ạ?”

Diêm Thiên Phi sững sờ, “Tỉ suất người xem? À, khoảng mười giờ.” Nghĩ nghĩ, Diêm Thiên Phi vẫn nói với anh: “Tiểu Trương, lần này [Trên Đầu Lưỡi] được đề cử không phải là giải thưởng thông thường đâu, đó là giải thưởng phim tài liệu cao nhất toàn quốc, cũng là vinh dự cao nhất mà một bộ phim tài liệu có thể giành được ở trong nước. Trọng điểm của chúng ta bây giờ là phải giành được giải thưởng này một cách vững chắc đã, rồi tính sau. Còn về tỉ suất người xem, ủy ban bình chọn cũng sẽ không quá quan tâm, dù sao tỉ suất người xem của phim tài liệu thường không cao, ai cũng tám lạng nửa cân, chẳng ai hơn ai mà cười chê người khác. Nếu dựa vào tiêu chí đó để bình chọn, thì chẳng ai được giải cả, vẫn là xem danh tiếng và nghệ thuật thôi.”

Trương Diệp nói: “Cháu hiểu rồi.”

“Cho nên ta phải báo trước với cháu một tiếng.” Diêm Thiên Phi sợ anh thất vọng quá lớn, nói: “Vẫn câu nói đó, tỉ suất người xem cháu đừng kỳ vọng quá cao.”

Thư ký của Diêm Thiên Phi cũng cười nói: “Đúng vậy Trương đạo, tỉ suất người xem của [Trên Đầu Lưỡi] chúng ta cũng không cần nhất thiết phải so với chương trình tạp kỹ, chỉ cần cao hơn tỉ suất người xem của các phim tài liệu cùng loại là được.”

Danh tiếng xuất sắc của [Trên Đầu Lưỡi] khiến tất cả mọi người vô cùng phấn khích, nhưng đối với tỉ suất người xem thì ai nấy đều có vẻ e ngại, cho nên vẫn luôn nói về chuyện nhận giải thưởng hay được đề cử giải thưởng cao nhất. Bởi vì cho dù [Trên Đầu Lưỡi] có danh tiếng tốt đến mấy, họ cũng không cho rằng có thể sánh ngang với loạt chương trình tạp kỹ như [Khiêu Vũ Năng Động] hay [Tôi Yêu Lời Ca]. Đây không phải là biểu hiện của sự thiếu tự tin, mà là mọi người đều biết căn bản không có khả năng đó.

...

CCTV1.

Tổng giám đốc Giang Nãi Hùng và Phó tổng giám đốc Giang Nguyên đang nói chuyện trong văn phòng.

“Tỉ suất người xem ra chưa?” Giang Nãi Hùng hỏi.

Giang Nguyên nói: “Vẫn chưa, số liệu thống kê hôm nay hơi chậm, tôi đã gọi điện vài lần rồi, bên đó vẫn chưa chuẩn bị xong, chắc là khoảng mười giờ, nhanh nhất cũng phải chín rưỡi.”

Giang Nãi Hùng nhìn đồng hồ, “Vậy cũng không còn bao lâu nữa.”

Giang Nguyên cười nói: “Đúng vậy, đợi tỉ suất người xem ra là biết kết quả. Lão Từ và Trần Dã đều rất tự tin, dựa theo số lượt click và số chủ đề thảo luận mà xem, tỉ suất người xem chắc chắn rất cao. Đương nhiên, có thể tạm thời chưa so được với tỉ suất người xem tập đầu tiên của [Giọng Hát Hay], nhưng khả năng vượt lên dẫn trước về sau là rất lớn.”

Giang Nãi Hùng cũng cảm thấy thoải mái, cười nói: “Tốt lắm, dự án trọng điểm này nhất định phải làm tốt, toàn bộ CCTV, toàn bộ giới trong ngành đều đang chờ xem bài kiểm tra của chúng ta đây.”

Giang Nguyên khẳng định nói: “Ngài yên tâm đi, vạn phần đảm bảo không sai sót.”

“Nghe nói bộ phim tài liệu ở kênh 14, danh tiếng cũng không tệ phải không?” Giang Nãi Hùng nói.

Giang Nguyên không chút suy nghĩ nói: “Cũng tạm được thôi, chỉ là làm ầm ĩ lên vậy thôi, thực ra chẳng có mấy người xem. Ngay cả kinh phí tuyên truyền cũng không có, ngay cả quảng cáo cơ bản cũng chẳng làm, ai mà xem một bộ phim tài liệu chứ? Chỉ là đám fan cuồng Trương Diệp này kêu gào thôi, cùng lắm thì cũng chỉ 0.1% tỉ suất người xem là đỉnh điểm rồi.”

Dưới lầu.

Tổ chuyên mục [Khiêu Vũ Năng Động], mọi người đã đang thảo luận chuyện này. Tin tức trên báo chí, trang báo về chuyên mục của họ gần như chiếm hơn một nửa, tất cả mọi người đều nảy sinh một niềm tin chưa từng có. Trong khu làm việc, rất nhiều người đã bắt đầu ăn mừng, chuẩn bị tổ chức tiệc ăn mừng.

“Đạo diễn Từ, khao đi!”

“Đúng thế, Đạo diễn Từ và đạo diễn Trần khao đi!”

“Lần này đều nhờ sự lãnh đạo của Đạo diễn Từ và Trần lão sư, nếu không chương trình của chúng ta cũng sẽ không làm được như thế này. Toàn quốc truyền thông và cư dân mạng đều đang bàn luận về chương trình của chúng ta đấy.”

“Nghe nói đã có đài truyền hình muốn bắt chước chúng ta, đài Thiên Tân TV bên kia, sang năm đã chuẩn bị cho ra mắt một chương trình tuyển chọn vũ đạo!”

“Chương trình của chúng ta hot quá!”

“Cái gì [Tôi Yêu Lời Ca] à, [Một Nhà Hạnh Phúc] à, tất cả đều phải dẹp sang một bên!”

“Đúng vậy, tỉ suất người xem của chúng ta chắc chắn sẽ áp đảo tất cả các chương trình tạp kỹ, lần này nhất định sẽ là chương trình tạp kỹ có tỉ suất người xem cao nhất toàn quốc! Còn ai nữa? Ai có thể tranh giành vị trí số một với chúng ta đây?”

Một đám người ồn ào, ai nấy đều kích động khôn nguôi.

Từ Nhất Bằng cười cười, “Tỉ suất người xem vẫn chưa ra mà.”

Một nữ nhân viên vui vẻ nói: “Còn cần đợi số liệu thống kê ra sao? Chuyện này đã định rồi!”

Trần Dã cũng nói: “Các chương trình tạp kỹ cùng thời điểm, quả thật không có cái nào có thể cạnh tranh với chúng ta, cho dù [Tôi Yêu Lời Ca] có sửa đổi bản phát sóng cũng chẳng có tác dụng.”

...

Weibo.

Vô số người tham gia thảo luận.

“Tỉ suất người xem của [Khiêu Vũ Năng Động] đâu?”

“Vẫn chưa ra à?”

“Có Hoắc Giáo chủ của chúng ta ở đây, tỉ suất người xem chắc chắn vô địch!”

“Trần Dã cố lên, xem trọng anh!”

“Đã không ai có thể ngăn cản bước chân của [Khiêu Vũ Năng Động] nữa rồi!”

“Đài CCTV1 thực sự đang quật khởi trong lĩnh vực giải trí!”

“Tôi thực ra quan tâm tỉ suất người xem của [Trên Đầu Lưỡi] hơn.”

“Người ở trên, điều này không đáng quan tâm. Tỉ suất người xem của [Trên Đầu Lưỡi] vẫn nên so sánh với các phim tài liệu cùng loại thôi, đừng so với giới giải trí.”

“Nhưng người quay [Trên Đầu Lưỡi] là Trương Diệp mà!”

“Cái đó cũng không thể nào, cậu đang cố chấp đấy.”

“Ha ha, lại là một ‘fan cuồng Trên Đầu Lưỡi’. Các cậu cứ từ đêm qua đến giờ spam bình luận, không mệt sao? Không thấy phiền sao? Tâng bốc một bộ phim tài liệu tồi có ý nghĩa gì chứ? Còn tỉ suất người xem ư? Một số lẻ của tỉ suất người xem [Khiêu Vũ Năng Động] còn cao gấp mấy lần [Trên Đầu Lưỡi] nữa là. Tôi thấy khó hiểu quá, các cậu lẽ nào không hiểu sao?”

“Ối, ra rồi!”

“Cái gì ra rồi?”

“Tỉ suất người xem hình như ra rồi!”

“Oa, ở đâu thế ở đâu thế? Tôi đi xem thử!”

Vào lúc chín giờ bốn mươi, một số liệu thống kê đã được công bố!

...

Cư dân mạng xem thông báo trên mạng, còn người của tổ chuyên mục [Khiêu Vũ Năng Động] thì xem bảng nội bộ, thực ra đều như nhau, chỉ là họ xem được sớm hơn một chút.

Từ Nhất Bằng, Trần Dã cầm một tờ bảng.

“Đến rồi đến rồi!”

“Rốt cuộc là bao nhiêu?”

“Hú, có chút hồi hộp!”

“Đạo diễn Từ, bao nhiêu vậy? Ngài nói nhanh đi ạ!”

“Ôi chao, sốt ruột quá đi mất!”

Tất cả mọi người đều căng mắt nhìn hai vị đạo diễn.

Kế tiếp, chỉ thấy Trần Dã mỉm cười, nói với mọi người một câu: “Rất không tệ.”

Sau đó, chợt nghe Từ Nhất Bằng run rẩy cầm bảng số liệu trên tay, giơ lên cho mọi người xem, “[Khiêu Vũ Năng Động] tập đầu tiên có tỉ suất người xem là 1.27%! Không hề nghi ngờ, là số một toàn quốc trong thể loại chương trình tạp kỹ!”

Nghe vậy, tất cả mọi người đều hò reo đứng dậy!

“Tuyệt vời quá!”

“Ha ha, ngầu đét luôn!”

“Tôi chỉ biết mà!”

“Tập đầu tiên đã phá 1% rồi!”

“Rất không tệ, hiện tại có mấy chương trình tạp kỹ có thể đạt 0.5% ngay từ tập đầu đâu chứ? Các chương trình đạt 1% ngay từ tập đầu, mấy năm nay ngoài [Giọng Hát Hay] ra, thì chính là [Khiêu Vũ Năng Động] của chúng ta đấy chứ!”

“Cuối cùng cũng có thể ăn mừng rồi!”

“Với đà này, về sau còn có thể cao hơn nữa!”

Tỉ suất người xem này tuy không thần kỳ như họ mong muốn trong tưởng tượng, nhưng cũng cao hơn đáng kể so với mức tỉ suất người xem thấp nhất mà họ đã dự đoán, có thể nói là một bài giải khiến họ hài lòng, tuy rằng không thể gọi là hoàn mỹ.

Trần Dã đột nhiên nhớ ra một chuyện, cười tủm tỉm nói: “Đúng rồi, tỉ suất người xem của [Trên Đầu Lưỡi] là bao nhiêu nhỉ?”

Từ Nhất Bằng cũng cười nói: “Trong bảng không có, trên mạng chắc là có rồi nhỉ?”

Trần Dã hả hê nói: “Để tôi đi xem thử.”

Nhớ lại bài thơ [Trái Đắng] mà Trương Diệp làm trước đó, Trần Dã và bọn họ đều đang chờ để châm chọc anh!

---

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.