Trong nhà Lão Diêu.

Diêu Mật cùng vài cô bạn học lên mạng xem Weibo xong, đều ôm bụng cười không ngớt.

Phì cười!

Ha ha ha ha!

Ta biết mà! Ta biết mà!

Mẹ Diêu Mật tò mò hỏi: “Mấy đứa cười gì mà vui thế?”

Diêu Kiến Tài cũng đặt chén rượu xuống, nhìn sang, hỏi: “Có chuyện gì à?”

“Cha, mẹ, hai người đoán Trương thúc thúc của con đứng thứ mấy?” Diêu Mật cười hì hì nói.

Mẹ Diêu Mật cười nói: “Bảng xếp hạng gì thế?”

Diêu Mật đáp: “Chắc chắn là bảng xếp hạng ngôi sao kém được yêu thích nhất rồi!”

Mẹ Diêu Mật liếc nhìn Trương Diệp một cái, cười nói: “Chắc là hạng nhất chứ gì?”

Trương Diệp: “...”

Diêu Mật vỗ đùi, cười ha ha: “Mẹ lợi hại quá!”

Diêu Kiến Tài bật cười nói: “Mẹ con nói vậy thì có gì mà lợi hại chứ? Trong giới giải trí nước nhà, ngôi sao kém được yêu thích nhất, ngoài Trương Diệp ra thì còn ai nữa? Ai có thể sánh bằng cậu ta chứ!”

Tiểu Vũ nói: “Hơn nữa, số phiếu đâu phải kém có một chút đâu, đó là hạng nhất theo kiểu nghiền ép! Hai trăm bảy mươi lăm... không đúng, đã hai trăm chín mươi vạn phiếu rồi! Vẫn còn đang tăng!”

Trương Diệp không nói gì, bĩu môi nói: “Cái bảng xếp hạng vớ vẩn này có ý nghĩa gì chứ, toàn là bịa đặt!”

Diêu Kiến Tài không đồng ý, nói: “Ha ha, sao lại gọi là bịa đặt? Đây là tiếng nói của nhân dân đấy chứ! Ta thấy Weibo hằng năm lập bảng này cũng rất uy tín mà thôi.”

Đột nhiên, Tiểu Lăng thốt lên: “Oa, Diêu thúc thúc, số phiếu của chú trên bảng xếp hạng Nghệ sĩ kém được yêu thích nhất năm nay cũng tăng lên rồi, tăng nhanh quá! Chú, chú đã xếp hạng ba rồi!”

Diêu Kiến Tài ngạc nhiên, lập tức mắng: “Cái bảng xếp hạng vớ vẩn gì thế này! Toàn là bịa đặt!”

Mẹ Diêu Mật trêu ghẹo nói: “Lão Diêu, vừa nãy ông có nói như thế đâu!”

Diêu Kiến Tài buồn bực nói: “Hôm nay ta chính là bị Tiểu Trương lôi xuống nước đấy!”

Mọi người đều bật cười!

Vốn dĩ mà nói, Diêu Kiến Tài thật sự sẽ không lọt vào bảng xếp hạng này, bất kể là bảng được yêu thích hay bảng kém được yêu thích, đều dựa vào lượng fan và độ nổi tiếng trên Weibo. Độ nổi tiếng của Diêu Kiến Tài trên Weibo quả thực bình thường, trong tình huống chung thì không có chuyện gì của ông ấy. Thế nhưng, đoạn *Tướng thanh* [Ta muốn lên Xuân Vãn] bị người ta tiết lộ sáng nay, đã ngay lập tức đẩy Trương Diệp và ông ấy lên đầu sóng ngọn gió, bị giới tướng thanh chính thống cùng rất nhiều người chỉ trích kịch liệt. Liên lụy đến Diêu Kiến Tài cũng lọt vào bảng xếp hạng đáng xấu hổ này!

......

Trên mạng.

Cuộc cạnh tranh trên bảng xếp hạng càng trở nên gay gắt hơn, rất nhiều người nổi tiếng cũng đều đăng Weibo.

Weibo của Đổng Sam Sam: “Cầu phiếu cầu phiếu, bạn bè online xin hãy bình chọn cho tôi một phiếu, xem năm nay có thể lọt vào top một trăm của bảng xếp hạng Nghệ sĩ được yêu thích nhất năm của Weibo không nhé. Còn bảng kém được yêu thích nhất thì đừng bỏ phiếu cho tôi, đó là địa bàn của Trương Diệp lão sư, tôi sẽ không tranh giành với anh ấy đâu, ha ha.”

Fan của Đổng Sam Sam cũng thích hóng chuyện.

“Sam Sam lão sư, cô làm vậy thật sự ổn chứ?”

“Ha ha, tiện thể bôi nhọ lão đồng học của cô một phen luôn à!”

“Đây mới là tình nghĩa đồng học chứ!”

“Cười chết mất!”

Weibo của Đông Tử, đội trưởng nhóm thần tượng ba người nổi tiếng nhất nước: “Cầu phiếu được yêu thích, mọi người hãy bình chọn nào! Tiện thể xin mọi người bỏ chút phiếu cho Trương Diệp lão sư nhé. Trước đây có chuyện này nhờ đến Trương lão sư, để cảm tạ sự giúp đỡ của anh ấy, mọi người hãy bình chọn cho Trương lão sư đi! Phiếu kém được yêu thích thì đừng lãng phí nhé!”

Fan của Đông Tử cũng tương đối sôi nổi.

“Ha ha ha, Đông Đông thật xấu tính!”

“Đông Đông cũng đến giậu đổ bìm leo à! Cười!”

“Ôi, lần đầu tiên biết Đông Đông lão sư hóa ra cũng quen Trương Diệp à!”

“Trương Diệp lão sư giúp đỡ Đông Đông lão sư sao? Hóa ra Trương Diệp trượng nghĩa đến thế à, vậy phải bình chọn thôi!”

“Hãn, ta vẫn nghĩ Trương Diệp trong giới giải trí không có bạn bè đâu, hóa ra còn quen Đông Đông lão sư à!”

Đông Tử chính là thành viên trong nhóm “đậu bỉ” ngôi sao mà Trương Diệp đã tham gia. Thân thích nhà cô ấy năm nay muốn thi vào Bắc Đại, lần trước đã nhờ Trương Diệp hỗ trợ hỏi han một chút, nhờ vậy mà hai người mới quen biết.

Weibo của Trần Quang: “Hãn, năm nay lại là Trương Diệp hạng nhất sao? Lợi hại thật!”

Vợ anh ấy, Phạm Văn Lệ, trên Weibo: “Bảng xếp hạng Nghệ sĩ kém được yêu thích nhất năm của Weibo đã bị Tiểu Trương lão sư ‘thầu’ rồi. Từ nay về sau, có lẽ hạng nhất của bảng này sẽ không có ai khác nữa đâu! Chúc mừng! Chúc mừng!”

Các ngôi sao lớn nhỏ đều đến ‘tiếp sức’.

Cư dân mạng vừa thấy đám bạn bè của Trương Diệp lầy lội như thế, cũng đều cười điên lên!

“Mấy người xem cái nhân duyên của Trương Diệp này đi!”

“Phốc, bạn bè cũng ‘dìm’ anh ấy luôn à! Ha ha ha!”

“Lại là hạng nhất! Trương lão sư, rốt cuộc danh tiếng của anh tệ đến mức nào vậy!”

“Phạm Văn Lệ lão sư nói đúng lắm, bảng xếp hạng này về sau đã bị Trương Diệp lão sư chiếm giữ lâu dài rồi. Hơn nữa, năm nay nếu không có gì bất ngờ, Trương Diệp hẳn sẽ là người đầu tiên trong lịch sử Weibo liên tiếp đoạt vương miện Nghệ sĩ kém được yêu thích nhất năm! Trương lão sư lại phá vỡ một kỷ lục nữa rồi!”

“Hay lắm chứ!”

“Tôi cũng đi bình chọn cho Trương Diệp đây!”

“Ha ha, thêm tôi một phiếu! Tôi muốn xem Trương lão sư có thể được bao nhiêu phiếu nữa!”

“Phốc, đã ba trăm vạn phiếu rồi!”

“Thật ngầu! Thật bá đạo!”

“Cả vũ trụ cũng không thể ngăn cản Trương Diệp nữa rồi!”

“Mọi người hãy bình chọn nào! Không được yêu thích thì cứ không được yêu thích, dù sao Trương lão sư của chúng ta cũng không đi theo lối mòn! Đã làm thì phải làm ngôi sao độc nhất vô nhị trong giới giải trí! Cho dù đi theo con đường phản diện, cũng phải là kẻ phản diện tỏa sáng nhất! Mặc kệ ai nói ngả nói nghiêng!”

“Nói rất đúng!”

“Ha ha, bình chọn thôi!”

“Hóng chuyện vui thì sợ gì chuyện lớn, ta cũng tham gia!”

Rất nhiều người ghét Trương Diệp vừa thấy những lời này suýt chút nữa hộc máu. Rất nhiều người trong số họ bình chọn cho Trương Diệp là vì thật sự ghét anh ấy, là vì thật sự muốn "dìm" anh ấy. Thế nhưng, khi những ngôi sao và đám fan của Trương Diệp này khuấy đảo lên, thì toàn bộ hương vị đều thay đổi. Rõ ràng là bảng xếp hạng kém được yêu thích nhất, vậy mà đám fan của Trương Diệp lại nói nghe như thể đó là một vinh quang lớn! Từng người một không những không thấy xấu hổ mà còn tỏ vẻ vinh dự! Chả trách, chả trách ngôi sao thế nào thì lại có một đám fan như vậy. Đám fan này cũng giống họ Trương, đều là những kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn!

Số phiếu ba trăm năm mươi vạn!

Số phiếu bốn trăm vạn!

Số phiếu năm trăm vạn!

Đến cuối cùng, số phiếu cũng ngày càng cách biệt.

......

Đến 0 giờ đêm, bảng xếp hạng cấp bậc ngôi sao mới nhất của quan phương cũng đã được cập nhật!

Xếp hạng cấp bậc mới nhất cho thấy, danh sách siêu hạng A và hạng A không có gì thay đổi, nhưng xếp hạng ngôi sao hạng hai đã có sự dịch chuyển!

Trương Diệp lại tiến lên một bậc trong xếp hạng!

Đã đứng thứ tư trong hàng ngũ ngôi sao hạng hai!

Đây là sự tích lũy độ nổi tiếng từ [Trung Quốc trên đầu lưỡi] vừa được chiếu trong những ngày qua, cũng như độ nổi tiếng từ tiết mục tướng thanh [Ta muốn lên Xuân Vãn] bị tiết lộ sáng nay, và cả sự kiện bình chọn cuối năm của Weibo. Dưới sự tích lũy đủ loại độ nổi tiếng ấy, trong tình huống độ nổi tiếng của Trương Diệp vốn đã tăng vọt đợt trước, nay lại một lần nữa bùng nổ, tiến thêm một bậc, càng ngày càng gần với danh sách ngôi sao hạng A!

Người hâm mộ vui mừng khôn xiết!

“Mau nhìn kìa!”

“Trương lão sư uy vũ!”

“Chết tiệt, lập tức đã lọt vào top 3 xếp hạng cấp bậc hạng hai rồi!”

“Bá đạo!”

“Độ nổi tiếng của Trương Diệp lại tăng rồi!”

“Chờ [Đầu lưỡi] chiếu xong, thật sự sẽ không còn xa hạng A nữa!”

“Nhân dân Bắc Kinh gửi điện mừng!”

“Nhân dân Quảng Tây gửi điện mừng!”

Ai nấy đều không ngờ tới!

Đây đều là độ nổi tiếng mà Trương Diệp rõ ràng đã “chửi bới mà có được”!

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.