(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 858: [ bầu phiếu nhân khí ngôi sao!]
Buổi chiều.
Buổi diễn tập kết thúc.
Đoàn đạo diễn chương trình Xuân Vãn bắt đầu họp bàn về một số vấn đề phát sinh.
Thường Hiểu Lượng cũng lập tức tìm gặp Trương Diệp và Diêu Kiến Tài.
Diêu Kiến Tài hỏi: “Đạo diễn Thường, tiết mục tấu hài bị người quay rồi đăng lên mạng, không sao chứ?”
Thường Hiểu Lượng mỉm cười: “Đài trưởng nói không có vấn đề gì.”
Diêu Kiến Tài cười nói: “Vậy tốt rồi. Ta và Tiểu Trương cứ sợ vì chuyện này mà gây rắc rối cho đài truyền hình của quý vị. Nếu biết có người ghi âm, hai chúng ta đã không dám nói lung tung.”
Thường Hiểu Lượng hỏi: “Còn tiết mục chính thức, hai người đã chuẩn bị chưa?”
Trương Diệp đáp: “Ta sẽ về suy nghĩ thêm, chắc chắn sẽ không thành vấn đề.”
Thường Hiểu Lượng ho nhẹ một tiếng: “Nhưng về chừng mực thì đừng giống như hôm nay nữa nhé. Đương nhiên, hai người đều là chuyên nghiệp, không cần ta phải nói chắc chắn cũng hiểu.”
Trương Diệp trấn an hắn: “Yên tâm đi, chắc chắn sẽ không nói lung tung.”
Thường Hiểu Lượng gật đầu: “Vậy thì tốt. Ta rất mong chờ tác phẩm chính thức của hai người. Khi hoàn thành, hai người hãy liên hệ ta, đến lúc đó đoàn đạo diễn sẽ duyệt lại một lần.”
Khi ra khỏi đài truyền hình, đã có phóng viên chờ chực ở cửa.
Vốn dĩ có không ít phóng viên đang phỏng vấn các ngôi sao và đoàn thể biểu diễn vừa kết thúc buổi diễn. Nhưng khi vừa thấy bóng dáng Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, tất cả mọi người liền bỏ dở cuộc phỏng vấn đang dang dở, lập tức xúm lại vây quanh!
“Trương Diệp ra rồi!”
“Là Diêu Kiến Tài và Trương Diệp!”
“Thầy Trương, cháu là phóng viên Tuần san Giải trí Hoa Bắc!”
“Thầy Trương, có thể hỏi ngài vài câu được không?”
“Tiết mục chính thức trong đêm Xuân Vãn của hai người là gì vậy?”
“Ngài lại tấn công giới tấu hài, là vì lý do gì?”
“Tiết mục của ngài tên là [Tôi Muốn Lên Xuân Vãn] phải không? Có phải ngài đang châm chọc việc Xuân Vãn của CCTV không mời ngài không? Năm nay cuộc bình chọn Nghệ sĩ được yêu thích nhất năm do Weibo chính thức tổ chức sắp bắt đầu, ngài cảm thấy mình có thể đạt hạng mấy?”
“Thầy Trương, đừng đi mà!”
“Thầy Diêu!”
Các phóng viên như phát điên, vây đuổi chặn đường!
Trương Diệp nhanh chóng né tránh, nói: “Xin giữ bí mật, xin giữ bí mật.”
Diêu Kiến Tài vừa chen lấn mở đường, vừa nói: “Chúng tôi có thỏa thuận, nhiều chuyện không th�� nói ra. Nếu muốn biết tiết mục chính thức, hãy đón xem Kênh truyền hình vệ tinh Kinh Thành khi chương trình lên sóng lần đầu tiên! Chắc chắn sẽ không làm mọi người thất vọng!”
Mất sức chín trâu hai hổ, hai người mới thoát được lên xe.
Diêu Kiến Tài thở hổn hển hỏi: “Xe cậu đâu?”
Trương Diệp cười nói: “Hôm qua uống hơi nhiều, sáng nay không dám lái xe.”
Khởi động xe, Diêu Kiến Tài cười ha hả: “Dù sao giờ cũng còn sớm, đến nhà ta chơi đi. Hai anh em ta lâu lắm rồi không uống rượu, làm vài chén chứ?”
“Đi thôi!” Trương Diệp vung tay ra hiệu.
......
Tại nhà họ Diêu.
Trong phòng ngủ nhỏ.
Diêu Mật đã hẹn mấy cô bạn học cấp ba đến nhà ăn cơm từ buổi trưa. Lúc này, mấy cô gái đang ngồi trước máy tính mà hò reo ầm ĩ, cứ như vừa tiêm thuốc kích thích vậy.
“Trương Diệp đẹp trai quá!”
“Mật Mật, ba cậu cũng lợi hại quá!”
“Tiết mục tấu hài này hài hước thật! Nghe lại lần nữa, nghe lại lần nữa!”
“Đã nghe ba lần rồi!”
Diêu Mật xem tin tức trên mạng, kêu lên: “Trời ơi, lần này ba và chú Trương của con thật sự đã chọc giận rất nhiều người rồi, bao nhiêu đồng nghiệp đều đến mắng họ kìa, phen này là muốn nổi tiếng vang dội đây!”
Tiểu Lăng châm chọc nói: “Nói cứ như thể ba cậu và Trương Diệp chưa từng chọc giận ai bao giờ ấy.”
Tiểu Vũ bật cười: “Đúng vậy, chỉ cần Trương Diệp và ba cậu vừa nói tấu hài, lần nào mà chẳng khiến quần chúng sôi sục? Cứ công khai lên án, mắng chửi, rồi tố cáo thôi!”
Tiểu Thanh kêu lên: “Rất hâm mộ Trương Diệp!”
Tiểu Lăng nháy mắt mấy cái: “Mật Mật, là bạn bè không?”
“Vớ vẩn, cậu nói xem?” Diêu Mật cười mắt trợn trắng.
Tiểu Lăng lập tức nói: “Nếu là bạn bè thì ngày nào đó cậu cho chúng tớ gặp mặt Trương Diệp đi!”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
“Ha ha, đề nghị này hay đó!”
Vài cô bạn học đều vẻ mặt chờ mong.
Diêu Mật nghẹn lời: “Gần đây chú ấy cũng không thường đến Đại học Bắc Kinh dạy học, con muốn gặp mặt chú Trương một lần cũng khó mà.”
Lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng gõ cửa.
“Ơ?” Tiểu Lăng dựng thẳng tai lên lắng nghe.
��Ba con về rồi!” Diêu Mật đứng dậy.
Cửa bên ngoài được mở ra.
Vợ Diêu Kiến Tài mở cửa: “Anh về rồi sao?”
Trương Diệp đứng cạnh lão Diêu, cười nói: “Chị dâu, con đến thăm đột xuất ạ.”
Chị dâu lập tức tươi cười rạng rỡ: “Mau vào, mau vào. Haizz, lão Diêu này cũng vậy, nếu con muốn đến thì phải nói trước một tiếng chứ, để chị còn chuẩn bị cơm.”
Trương Diệp mỉm cười: “Không sao đâu chị dâu, có rượu là được rồi.”
Diêu Kiến Tài hỏi: “Mật Mật đâu rồi?”
Chị dâu đáp: “Đang nói chuyện với bạn học trong phòng ấy mà.”
Đúng lúc đó, cửa phòng ngủ của con gái Diêu Kiến Tài đột nhiên bị đẩy mở từ bên trong!
Ngay sau đó là một tiếng thét chói tai!
Rồi đến tiếng thứ hai, tiếng thứ ba!
“A!”
“A!”
“Trương Diệp!”
“Là người thật!”
Mấy cô bạn học của Diêu Mật kích động đến mức mặt đỏ bừng, tiếng kêu chói tai với cường độ cao khiến Trương Diệp giật nảy mình, cứ tưởng mình đạp phải chân ai đó chứ!
Diêu Mật có chút xấu hổ, ngượng nghịu mỉm cười: “Chú Trương.���
Trương Diệp cười hỏi: “Ồ, mấy vị đây là ai vậy?”
Không đợi Diêu Mật kịp nói gì, Tiểu Lăng đã là người đầu tiên xông lên: “Chúng cháu là bạn học cấp ba của Mật Mật ạ, thầy Trương! Thầy Trương của cháu! Thầy là thần tượng của cháu!”
Tiểu Thanh cũng nhanh chóng tiến tới: “Chúng cháu vừa nghe xong tiết mục tấu hài của thầy và chú Diêu! Tuyệt vời quá ạ!”
Tiểu Vũ thì lớn tiếng nói: “Thầy Trương, hãy dạy cháu chửi rủa đi ạ!”
Tiểu Lăng lập tức nói: “Cháu cũng muốn học! Cháu cũng muốn học!”
Diêu Kiến Tài bật cười.
Trương Diệp cũng dở khóc dở cười, trong lòng cảm thán khôn nguôi. Các đại minh tinh khác, người hâm mộ thấy họ thì xin ôm, xin chụp ảnh chung, xin hẹn hò, đủ thứ cả. Còn đến lượt mình thì sao, lại xin dạy chửi rủa? Đây là cái thể loại gì vậy trời.
Diêu Mật ngán ngẩm nói: “Mấy cậu học cái gì tốt đẹp chút được không?”
Tiểu Vũ cười hì hì: “Sao lại gọi là không học giỏi chứ? Chửi rủa cũng là một loại thiên phú và năng lực mà. Tiếng Anh, tiếng Nhật còn phân cấp 4, cấp 6 nữa là. Nếu chửi rủa cũng chia cấp bậc, thầy Trương tuyệt đối là cấp mười, cấp tối đa!”
Tiểu Lăng liền gán cho Trương Diệp một danh hiệu: “Đúng vậy, thầy Trương Diệp tuyệt đối là đệ nhất nhân chửi rủa của Cộng hòa! Cứ một người đến là mắng một người, một đám đến là mắng một đám!”
Trương Diệp đổ mồ hôi hột: “Trong mắt mấy em, rốt cuộc thì thầy có hình tượng gì vậy chứ?”
Diêu Kiến Tài thốt lên: “Không ngờ cậu lại nghĩ mình có hình tượng gì cơ chứ?”
Trong phòng mọi người bật cười.
Buổi tối, mọi người dùng bữa.
Mấy cô bạn học của Diêu Mật vốn ăn trưa ở đây, trước đó nói là chiều sẽ về nhà. Nhưng khi thấy Trương Diệp đến, các cô ấy không còn muốn về nữa. Diêu Mật giục mãi nửa ngày, mấy cô bạn này cứ giả ngu giả ngơ, nói chen vào trêu chọc, cuối cùng dưới sự lì lợm của họ, Diêu Mật cũng đành bó tay.
Chị dâu bưng thức ăn ra, nói: “Nếm thử xem sao.”
Trương Diệp vội đáp: “Chị dâu, vất vả cho chị quá.”
Chị dâu cười nói: “Khách sáo gì chứ, chỉ sợ cậu không đến thôi.”
Trương Diệp nói: “Haizz, lão Diêu cả ngày bận quay phim ở bên ngoài, ở Kinh Thành cũng chỉ được vài ngày như vậy. Hai anh em chúng ta lâu rồi không gặp mặt, nếu không thì em đã sớm đến rồi.”
Diêu Kiến Tài cười khẩy: “Anh còn có việc gì bằng cậu sao?”
Trương Diệp đáp: “Em có việc gì đâu chứ, ngày nào cũng rảnh rỗi mà.”
Diêu Kiến Tài nói: “Chuyện chính thì cậu không bận. Cậu chỉ bận rộn chửi rủa mỗi ngày thôi. Chẳng phải trước đó cậu vừa mới ‘đánh nhau’ với CCTV một đài xong sao?”
Diêu Mật chợt nhớ ra một chuyện, vỗ đùi: “Đúng rồi, cuộc bình chọn Nghệ sĩ được yêu thích nhất năm của Weibo năm nay sắp bắt đầu rồi!”
Diêu Kiến Tài ồ lên: “Năm nay lại sớm thế sao?”
Diêu Mật đáp: “Hàng năm đều diễn ra trước hoặc sau Tết Nguyên Đán mà ạ.”
Trương Diệp cũng biết cuộc bình chọn này. Đây là một bảng xếp hạng do Weibo chính thức tổ chức. Trải qua nhiều năm hoạt động, bảng xếp hạng này đã trở thành một hoạt động giải trí truyền thống của đông đảo người dùng Weibo. Năm trước, Trương Diệp từng lọt vào bảng xếp hạng Nghệ sĩ được yêu thích nhất của Weibo, nhưng thành tích chỉ ở mức bình thường, dường như chỉ miễn cưỡng lọt top một trăm. Tuy nhiên, bảng xếp hạng này còn có hạng mục bình chọn Nghệ sĩ bị ghét nhất năm, và Trương Diệp đã áp đảo quần hùng, giành lấy vòng nguyệt quế Nghệ sĩ bị ghét nhất với số phiếu áp đảo hoàn toàn, gây ra không ít chấn động v��o thời đi���m đó.
Năm nay lại sắp bắt đầu rồi sao?
Tiểu Lăng vội vàng hỏi: “Chú Diêu, chú có kêu gọi bình chọn không ạ?”
Diêu Kiến Tài cười nói: “Thôi bỏ đi. Đây là cuộc cạnh tranh của các ngôi sao phái thần tượng, anh là một lão già trung niên rồi, làm sao mà cạnh tranh nổi với người ta.”
Tiểu Lăng hỏi: “Còn thầy Trương thì sao ạ?”
Trương Diệp xua tay: “Thôi, ta cứ uống rượu vậy.”
“Nào, cạn một ly.” Diêu Kiến Tài cụng ly với anh.
Tiểu Lăng cười nói: “Dù sao thì cháu cũng sẽ bỏ phiếu cho hai chú trước.”
Tiểu Vũ hào hứng nói: “Cháu cũng đi xem thử, hình như đã bắt đầu rồi ấy ạ?”
Tiểu Thanh đáp: “Vâng, sáu giờ bắt đầu, và kết thúc vào sáu giờ ngày mai.”
......
Trên mạng.
Cuộc bình chọn thường niên của Weibo đã được đăng tải trên trang đầu từ sớm, và đã quảng bá rầm rộ nhiều ngày. Đúng khoảnh khắc sáu giờ, cổng bình chọn chính thức mở cửa!
Người dùng Weibo lũ lượt kéo đến!
“Mở rồi!”
“Tôi đến đây!”
“Trời ạ, Hoắc Đông Phương đã được một nghìn phiếu rồi? Mạnh vậy sao?”
“Giáo chủ Hoắc đã sớm kêu gọi bình chọn rồi!”
“Ha ha, tôi vẫn bỏ phiếu cho Đại Tề nhà tôi đây!”
“Bỏ phiếu cho chị Chương đi, đừng do dự!”
“Chị Chương cũng không tranh giành cái này đâu, cứ bỏ phiếu cho Giáo chủ Hoắc đi. [Khởi Vũ Nhẹ Nhàng] đã bị [Đầu Lưỡi] ngược thê thảm, rating đã rớt xuống dưới 0.6%. Trước đó, giải Ảnh đế trong nước cũng để người khác giành mất, Giáo chủ Hoắc cũng không đoạt được, thôi thì cứ cho anh ấy một phiếu đồng tình vậy, tội nghiệp quá.”
Bảng xếp hạng Nghệ sĩ được yêu thích nhất cạnh tranh vô cùng kịch liệt!
Chốc lát sau Chương Viễn Kì đứng đầu, chốc lát sau phiếu bầu của Hoắc Đông Phương bùng nổ, chốc lát sau hai vị Thiên vương lại chiếm giữ hai vị trí đầu bảng. Rồi lại chốc lát sau, một ngôi sao phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng đến phát triển ở đại lục lại áp đảo quần hùng. Cứ thế anh lên tôi xuống, số phiếu đều tương đương nhau, nhất thời căn bản không thể phân định thắng bại.
Diêu Kiến Tài chưa lọt vào top một trăm, nhưng Đổng Sam Sam thì lại lọt vào, tạm thời đứng ở vị trí thứ chín mươi bảy, xem ra cũng khá vững chắc, nhưng không biết có giữ vững được không.
“Kinh khủng quá!”
“Các fan rất dữ dội!”
“Mau bỏ phiếu cho Thiên vương đi! Bị đuổi kịp rồi!”
“Ai dám tranh giành vị trí đầu với Oppa của tôi??”
“Mẹ nó, chúng ta cứ cãi nhau đi! Đem phiếu bỏ hết cho chị Chương!”
“Chiến thì chiến, ai sợ ai chứ! Mẹ kiếp!”
“Ha ha, chị Chương năm mươi vạn phiếu rồi!”
“Đỉnh thật!”
“A, kẻ đó năm mươi mốt vạn rồi! Gian lận phiếu bầu à? Sao nháy mắt đã tăng một vạn phiếu? Nhanh vậy? Thiên vương, Thiên hậu đều bị hắn vượt mặt rồi!”
“Năm mươi hai vạn phiếu!”
Các fan cũng bắt đầu cuộc chiến, cạnh tranh đến khó phân thắng bại!
Thế nhưng, khi mọi người nhấp vào bảng xếp hạng Nghệ sĩ bị ghét nhất năm của Weibo, rất nhiều cư dân mạng đều ngây dại, rồi sau đó bật cười ha hả khiến mọi người cũng phải phì cười theo!
“Ha ha ha ha!”
“Trời đất ơi!”
“Phụt, tôi sớm đã đoán được rồi!”
“Quả nhiên, bảng xếp hạng này không có gì phải nghi ngờ!”
“Dạng người này danh tiếng tệ hại quá!”
Trên bảng xếp hạng Nghệ sĩ bị ghét nhất, tên Trương Diệp hiển nhiên xuất hiện ở vị trí thứ nhất, với số phiếu hiện tại là hai triệu bảy trăm năm mươi nghìn!
Còn vị trí thứ hai thì sao?
Vị trí thứ hai chỉ vỏn vẹn hai mươi mốt nghìn phiếu!
Số phiếu của Trương Diệp gấp một trăm lần vị trí thứ hai! Và cũng nhiều gấp năm lần số phiếu của ngôi sao Hàn Quốc đang đứng đầu bảng Nghệ sĩ được yêu thích nhất!
Hoàn toàn không có bất kỳ nghi ngờ nào!
Đây hoàn toàn là sự dẫn đầu mang tính áp đảo!
Tất cả cư dân mạng sau khi nhìn thấy bảng xếp hạng này đều phải quỳ lạy Trương Diệp!!
Tuyệt tác này là thành quả chuyển ngữ công phu, độc quyền tại truyen.free.