Trên đường trở về hậu trường.

Diêu Kiến Tài cười nói: “Đoạn này đúng là sướng miệng.”

Trương Diệp cũng vui vẻ đáp: “Đúng vậy, hiếm khi có cơ hội để hai ta tùy tiện nói bậy như thế. Lâu lắm rồi không mắng giới tướng thanh, lần này đúng là quá đã ghiền.”

“Đáng tiếc không thể phát sóng nhỉ.” Diêu Kiến Tài tiếc nuối nói.

Trương Diệp nói: “Phát sóng thì có làm sao đâu?”

Diêu Kiến Tài trợn mắt trắng dã, nói: “Không có chuyện gì cái quái gì! Nếu phát sóng, rắc rối sẽ lớn lắm. Lần trước, trong cuộc thi tiểu phẩm tướng thanh, ba đoạn tướng thanh của hai ta đã mắng cho giới tướng thanh một trận tơi bời. Ngươi xem xem, đám người đó đã đuổi theo mắng chửi hai ta cả năm trời. Lần này nếu chiếu, ngươi nghĩ động tĩnh có thể nhỏ được sao? Hơn nữa, nói đi thì phải nói lại, kiểu tướng thanh như hôm nay của hai ta, ai dám cho phát sóng chứ? Đoạn này, chỉ có thể nói ở mấy sân khấu nhỏ thôi.”

Trương Diệp bĩu môi: “Dù hai ta không nói tướng thanh, ngươi cho rằng bọn họ sẽ không mắng chúng ta sao?”

“Ừm, điều này cũng đúng.” Diêu Kiến Tài lắc đầu cười: “Cái danh hiệu ‘Công địch của giới tướng thanh Trung Quốc’ này của hai ta, e rằng cả đời này cũng khó mà thoát khỏi được.”

Trương Diệp thản nhiên nói: “Công địch thì công địch vậy, thêm chút chuyện cũng chẳng sao.”

Diêu Kiến Tài cười ha hả: “Ngươi đúng là loại người ‘bọ chét nhiều thì không ngứa’ mà.”

Đột nhiên, từ phía hậu trường vọng tới tiếng nói chuyện gấp gáp của vài nhân viên công tác. Mấy người họ đều hoảng loạn, như thể có chuyện gì đó đã xảy ra.

Trương Diệp híp mắt: “Chuyện gì vậy?”

“Hình như có chuyện rồi?” Diêu Kiến Tài cũng lấy làm lạ nói.

Hai người nín thở lắng nghe, kết quả những người kia đang bàn tán lại chính là bọn họ.

“Hỏng bét rồi!”

“Lần này có thể làm lớn chuyện rồi!”

“Sao lại bị lộ ra ngoài rồi? Đăng lên mạng à?”

“Ai mà đăng lên chứ! Chuyện này không phải tự chuốc thêm phiền phức sao?”

“Trên mạng đã sớm nổ tung rồi! Nghe nói sắp đánh nhau đến nơi rồi!”

“Vô nghĩa! Sao có thể không đánh nhau chứ? Đoạn tướng thanh của Trương lão sư và Diêu lão sư này, tôi vừa nghe xong qua màn hình ở hậu trường, cả Đài Xuân Vãn CCTV lẫn toàn bộ giới tướng thanh đều bị hai người họ mắng cho một trận tơi bời!”

Mấy người đó vội vàng lướt qua, căn bản không hề để ý đến Trương Diệp và Diêu Kiến Tài.

Trương Diệp sững sờ: “Cái gì? Bị quay lại và phát tán rồi sao?”

Diêu Kiến Tài “ai u” một tiếng, nghẹn lời: “Ai phát tán vậy?”

Hai người họ không ngờ tới, ngay cả đài truyền hình Kinh Thành cũng không hề nghĩ tới tình huống này sẽ xảy ra!

Phía sân khấu.

Đã có người phát hiện tình hình này trước tiên, vội vã báo cáo với lãnh đạo!

Nghe vậy, một phó đạo diễn của Đài Xuân Vãn Kinh Thành lập tức toát mồ hôi lạnh: “Cái gì?”

Hồ Phi cũng ngơ ngác: “Sao lại bị lộ ra ngoài?”

Thường Hiểu Lượng nổi giận: “Vừa rồi ở hiện trường, ai đã dùng điện thoại di động ghi âm? Mau tìm người đó ra!”

Mọi người hết nhìn đông lại nhìn tây tìm người, nhưng, biết tìm ở đâu bây giờ?

Tiểu Lữ “ách” một tiếng, không nói nên lời.

Đại Phi cũng chớp chớp mắt, bắt đầu lo lắng cho Trương Diệp.

Phó Tổng giám của tổ chuyên mục Đài Xuân Vãn nói: “Nếu đoạn tướng thanh này bị phơi bày ra, cho dù người khác biết rõ Đài Xuân Vãn của chúng ta sẽ không đưa tiết mục này lên sóng, thì tổ chuyên mục Đài Xuân Vãn của chúng ta và Đài Xuân Vãn CCTV chắc chắn sẽ kết thù với nhau!”

“Đài trưởng.”

“Đài trưởng! Giờ phải làm sao đây?”

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Đài trưởng đài truyền hình Kinh Thành.

Vị Đài trưởng bình tĩnh nhìn mọi người một lượt, nói: “Cho Trương Diệp và Diêu Kiến Tài nói tiết mục giả, chẳng phải là đã đoán trước được tình huống này sao? Chẳng phải là để tránh tiết mục thật bị lộ ra ngoài trước sao? Nếu đã chuẩn bị rồi, vậy còn có gì phải ngạc nhiên chứ? Dù sao đây cũng đâu phải tiết mục thật.”

Buổi diễn tập tiếp tục diễn ra.

Những tiết mục tiếp theo lần lượt lên sân khấu.

Các lãnh đạo và nhân viên công tác khác của đài truyền hình, vừa nghe xong, cũng chỉ có thể sốt ruột ngồi trở lại. Một mặt thì xem các tiết mục biểu diễn bên dưới, một mặt thì lướt điện thoại, lướt Weibo, liên tục chú ý tình hình phát triển!

...

Trên mạng.

Đoạn tướng thanh mới của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đã hoàn toàn càn quét các diễn đàn! Rất nhiều cư dân mạng phấn khích như được tiêm adrenaline, vừa nghe tướng thanh vừa gào thét, vừa gào thét vừa đăng bình luận lên mạng!

“Ha ha ha ha ha!”

“Ta chịu không nổi nữa rồi! Cười chết mất!”

“Bệnh nhân tuyến tiền liệt đều tè ra quần?”

“Đó là tiền mồ hôi nước mắt của chúng ta ư? Ai u uy! Hãy để ta cười thêm một lát nữa! Ha ha ha ha!”

“Tại sao lại khôi hài đến mức này chứ trời!”

“Trương Diệp, Lão Diêu, tôi thực sự rất thích hai người!”

“Hai người này quả nhiên không hổ là cặp đôi vàng trong lĩnh vực tướng thanh!”

“Trời ơi, tôi thật sự chưa từng nghe qua một đoạn tướng thanh nào ‘đậu bỉ’ đến thế!”

“Đúng vậy, sau khi nghe xong tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài, nghe những đoạn tướng thanh khác của các diễn viên khác thì căn bản không thể cười nổi! Trình độ tướng thanh của hai người này đã dẫn trước giới tướng thanh rất nhiều năm!”

“Đường Đại Chương lại một lần nữa trúng đạn rồi!”

“Sao lại chỉ là trúng đạn? Đây là trúng tên lửa xuyên lục địa rồi!”

“Phụt! Chắc Đường Đại Chương đã ngất xỉu ở nhà rồi!”

“Mắng quá độc địa! Mắng quá sảng khoái!”

“Đài Xuân Vãn CCTV cũng gặp phải ‘độc thủ’ của Trương Diệp rồi!”

“Cái miệng của Trương Diệp này, đúng là cái miệng độc địa nhất cả nước, v��a mở ra là đủ gây họa! Phàm là kẻ nào đắc tội hắn, đó đều là đã đổ tám đời máu đen rồi! Lẽ nào lại không bị mắng cho ói máu ra ư?”

“Ai u, sảng khoái quá!”

“Một tác phẩm, cao thấp liền phân định rõ ràng. Đám người trong giới tướng thanh kia, cũng chỉ biết lên mạng chửi bới Trương Diệp. Ngay cả chửi người cũng nói không rõ ràng, cứ lặp đi lặp lại mấy câu ‘chúng ta sẽ không thừa nhận ngươi’. Nhưng ngươi xem Trương lão sư của người ta, hạ bút thành văn, trực tiếp dùng tác phẩm để mắng họ. Hơn nữa, không chỉ mắng mà từ đầu đến cuối còn toàn là những điểm gây cười. Cảnh giới này mới thật là cao chứ!”

“Ha ha, nói về mắng chửi người ư? Trương Diệp mới là lão tổ tông của cái môn này!”

“Đúng vậy, trong nước có mấy ai dám mắng hắn chứ? Đám người trong giới tướng thanh này cố tình không chịu nhớ bài học! Lần trước, trong cuộc thi tướng thanh, đã bị Trương Diệp mắng cho ra bã, giờ thì sao? Các ngươi còn đi trêu chọc hắn? Ngươi đã từng thấy Trương Diệp nín nhịn bao giờ chưa?”

“Khó tin thật, Trương Diệp ở Đài Xuân Vãn Kinh Thành mà dám nói đoạn này sao?”

“Chuyện này mà cho phát sóng ư? Không thể nào!”

“Chắc chắn là không rồi, đây tuyệt đối là tiết mục giả!”

“Đúng vậy, tất nhiên là giả!”

“Trương lão sư của người ta, tùy tiện nói bậy một tiết mục giả, cũng đủ cho giới tướng thanh phải uống một vò rượu đắng rồi!”

“Ha ha ha, không được, ta phải nghe lại một lần nữa!”

“Tôi cũng vậy, căn bản không nghe đủ!”

“Tôi đã nghe ba lần rồi! Thật sự là hả dạ chết đi được!”

“Trương Diệp nói rất đúng, trong giới tướng thanh trong nước chẳng có mấy người tốt!”

“Mắng! Mắng! Mắng! Mắng! Cố lên!”

Đoạn tướng thanh này đã gây ra một sự chấn động lớn trên mạng!

...

Trong nhà Đường Đại Chương.

Một đám diễn viên tướng thanh đang tập luyện và nghiên cứu tiết mục Đài Xuân Vãn giờ phút này, ai nấy đều có vẻ mặt khó coi hơn người khác. Có người thì tái mét, có người thì đen sì, thậm chí có người mặt còn xanh lè!

Một diễn viên tướng thanh đập bàn quát: “Thật quá đáng!”

Một đồ đệ của Đường Đại Chương giận dữ nói: “Vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!”

Đường Đại Chương cũng nghiến răng nghiến lợi thốt ra hai cái tên: “Trương Diệp! Diêu Kiến Tài!”

“Không thể cứ thế bỏ qua!” Có người kêu lên: “Thế này là đứng trên đầu chúng ta để đi vệ sinh đó!”

Có người phụ họa: “Đúng, mối hận này không thể bỏ qua! Tuyệt đối không bỏ qua!”

Tất cả mọi người đều tức đến nổ phổi!

Giết người không hơn một cái gật đầu, đoạn tướng thanh này mắng quá độc địa!

Nhưng về việc rốt cuộc làm thế nào để không bỏ qua cho Trương Diệp, thì chẳng ai đưa ra được kết quả gì!

Trước kia, cũng không phải không có ai theo chân bọn họ đối đầu, cũng không phải không có đồng nghiệp công khai nghi ngờ và chửi rủa giới tướng thanh. Nhưng dưới sự dẫn dắt của một vài lão nghệ sĩ có tư cách và địa vị cực cao trong ngành, các đơn vị tướng thanh bên dưới gần như là chỉ đâu đánh đó, chống đối, phong sát, tố cáo. Bọn họ có đủ loại thủ đoạn để khiến một diễn viên tướng thanh không thể sống yên trong nghề. Bởi vậy, ngành này vẫn do một số ít lão nghệ sĩ quyết định, và Đường Đại Chương, với tư cách một nhân vật lãnh đạo trong giới tướng thanh hiện nay, cũng là một trong số những người có quyền quyết định đó!

Nhưng Trương Diệp và Diêu Kiến Tài thì lại khác!

Diêu Kiến Tài chỉ là một diễn viên, bọn họ căn bản không quản được anh ta!

Trương Diệp thì càng như vậy. Anh ta vốn dĩ không biểu diễn ở các sân khấu nhỏ, cũng chẳng tổ chức các buổi biểu diễn thương mại quy mô lớn nào. Nghề chính của hắn là người dẫn chương trình, còn làm tiết mục, viết tiểu thuyết, viết ca khúc, thậm chí còn dạy học. Cho dù toàn bộ giới tướng thanh liên danh tố cáo, chống đối, thì cũng chẳng có nhiều ý nghĩa thực tế. Kết quả này đã được chứng minh vào cuộc thi tiểu phẩm tướng thanh năm ngoái rồi, đám người này căn bản không có cách nào đối phó với Trương Diệp!

Có một diễn viên tướng thanh đề nghị: “Đó đều là tiền mồ hôi nước mắt của chúng ta ư? Lời này đã cấu thành tội phỉ báng! Nếu thật sự muốn làm lớn chuyện, chúng ta có thể kiện hắn!”

“Đúng vậy!”

“Kiện hắn!”

“Đây tuyệt đối là tội phỉ báng!”

Tình cảm quần chúng của mọi người đều sôi sục.

Tuy nhiên, một đồ đệ mới mười tám tuổi của Đường Đại Chương đột nhiên ngắt lời, ngập ngừng hỏi một câu lạc đề, sợ sệt nói: “Trương Diệp... hình như bản thân hắn chính là luật sư?”

Cả đám người đồng loạt quay phắt lại nhìn cậu ta.

“Hắn là luật sư thì đã sao?”

“Cứ kiện hắn đi!”

“Thằng ranh này thật là hỗn xược!”

Thế nhưng, nói đi nói lại, khí thế của mọi người lại càng lúc càng yếu, đến cuối cùng, chẳng ai còn nhắc đến chuyện muốn kiện Trương Diệp ra tòa nữa. Vì sao ư? Ngay cả CCTV khi kiện Trương Diệp cũng thua thảm hại đó thôi! Bọn họ dù có tự nhận là tài trí hơn người đến mấy, cũng tuyệt đối không thể nghĩ rằng nhóm người mình lại có thể giỏi giang hơn cả đội ngũ pháp lý chuyên nghiệp của CCTV! Thành tích thi tư pháp của tên này, xưa nay là người đầu tiên đạt điểm tuyệt đối, đã khiến cả giới luật sư phải kinh ngạc đến ngây người!

Đường Đại Chương giận dữ đập bàn: “Sao lại như thế này! Chẳng lẽ không có cách nào trị được hắn sao?”

Mọi người càng nghĩ càng thấy, trong lúc nhất thời đều có chút nản lòng thoái chí. Bọn họ thật sự không thể nghĩ ra chiêu nào có thể chế phục Trương Diệp! Hoàn toàn không có cách nào!

Trong số đó, tiểu đồ đệ của Đường Đại Chương, cũng chính là người mới mười tám tuổi vừa bước chân vào giới tướng thanh, trong lòng vô cùng chua xót. Giờ phút này, cậu ta thật sự rất muốn đề nghị một câu: chúng ta có thể nào đừng đối đầu với Trương Diệp nữa không? Ngay cả CCTV còn chẳng có cách nào đối phó hắn, Cục Phát thanh Truyền hình cũng không trị nổi hắn. Một tên lưu manh bẩn thỉu trong giới giải trí như vậy, một kẻ quậy phá trong ngành như vậy, chúng ta tránh xa hắn ra một chút chẳng phải là được rồi sao, việc gì cứ phải đối chọi với hắn chứ? Không chọc nổi thì chẳng lẽ không trốn được sao! Vấn đề cốt yếu nhất là, ngay cả toàn bộ giới tướng thanh có liên hợp lại đi chăng nữa, cũng không có cách nào với hắn!

Thế này thì còn đánh đấm gì nữa?

Căn bản là không có cách nào để đánh!

...

Rất nhanh, tin tức đã bay ngập trời!

[ Trương Diệp được mời tham gia Đài Xuân Vãn Kinh Thành!]

[ Tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài lại gây tranh cãi!]

[ Tác phẩm mới của Trương Diệp tại Đài Xuân Vãn – Tôi muốn lên Đài Xuân Vãn?]

[ Giới tướng thanh đồng loạt công khai lên án!]

[ Trương Diệp châm chọc Đài Xuân Vãn CCTV và giới tướng thanh toàn quốc!]

[ Cười nghiêng ngả! Đoạn tướng thanh trong buổi diễn tập Đài Xuân Vãn Kinh Thành bị phơi bày!]

[ Lại thấy tướng thanh phong cách Trương Diệp!]

[ Một đoạn tướng thanh gây ra huyết án! Trương Diệp, Diêu Kiến Tài và giới tướng thanh lại khai chiến!]

Các tờ báo lá cải đồng loạt lên tiếng, đều đưa tin về “thảm án” lần này, nội dung đại thể cũng tương tự – Trương Diệp lại một lần nữa dùng hành động thực tế chứng minh cho thế nhân thấy rằng, trong chuyện mắng chửi người, hắn chưa từng có đối thủ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.