(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 874: [ Trương Diệp phun tào xuân vãn [ thượng ]!]
Giao thừa.
Nhà bà ngoại.
Bên ngoài tiếng pháo vang dội, nhà nhà giăng đèn kết hoa.
Trương Diệp lái xe về đến nơi thì trời đã chạng vạng, tối mịt.
Tam muội muội: “Anh, sao anh lại đến đây?”
“Oa, anh trai con đến rồi!” Nhị muội muội cũng chạy tới.
Mợ ba mở cửa cho hắn, “Tiểu Diệp, mau vào mau vào, vừa nãy còn nhắc đến cháu đấy!”
Trương Diệp cười nói: “Mợ ba.”
Mợ ba nói: “Lần trước còn chưa kịp cảm ơn cháu đâu, đã tặng Manh Manh một chiếc điện thoại tốt như vậy, lại còn mua cho mợ một bộ mỹ phẩm, cảm ơn Tiểu Diệp nhé.”
Trương Diệp cười xòa nói: “Mợ với cháu khách sáo làm gì ạ.”
Mẹ hắn cũng từ phòng khách ló đầu ra, hỏi: “Chẳng phải con bảo hôm nay có việc sao?”
Trương Diệp cười nói: “Xong việc rồi ạ, chương trình cũng đã ghi hình xong xuôi, chỉ chờ ngày mai lên sóng trực tiếp thôi, thế nên cháu vừa thấy không có việc gì là về ăn Tết ngay, hô, một bàn toàn món ngon thế này? Vẫn chưa ăn ạ?”
Bà ngoại nói: “Ăn ngay đây.”
“Bà ngoại, ông ngoại, cháu chúc Tết hai ông bà ạ.” Trương Diệp đặt hai hộp Não Hoàng Kim đang cầm trên tay xuống. Đây vẫn là số mà Ngô Mặc đã đưa cho hắn trước đó, cốp xe của Trương Diệp toàn là thứ này, đi đâu biếu quà cũng tiện, không cần sợ đến lúc cần lại không kịp mua sắm.
Cậu cả, mợ cả, cậu hai, mợ hai...
Trương Diệp lần lượt chào hỏi, chúc Tết, hỏi thăm một lượt, khô cả cổ họng, ngồi xuống uống một ngụm trà, nói: “Xuân Vãn bắt đầu chưa ạ?”
Đại muội muội nhìn đồng hồ, mỉm cười nói: “Còn nửa tiếng nữa.”
Tam muội muội bỗng nhiên nói: “Anh, anh xem thông báo mới nhất của Xuân Vãn chưa?”
Trương Diệp ngớ người ra, “Thông báo gì cơ?”
Nhị muội muội cầm chiếc điện thoại Trương Diệp tặng, đưa màn hình lại gần, “Anh xem đi.”
“Hôm nay anh cứ bận ở đài truyền hình vệ tinh Kinh Thành, còn chưa kịp xem, để anh xem nào.” Trương Diệp cúi đầu nhìn lướt qua mấy lần, lại xem những gì cư dân mạng bình luận, mới hiểu ra mọi chuyện.
Thì ra năm ngoái, mức độ hài lòng tổng thể của khán giả đối với Xuân Vãn không cao lắm, nào là chuyện mời ngôi sao Hàn Quốc, nào là chuyện tiết mục của Chương Viễn Kì và Trương Hà mấy lần bị gạt bỏ, nào là chuyện các tiết mục hài không buồn cười. Kết quả đến gần Xuân Vãn năm nay, càng ngày càng nhiều người bắt đầu chỉ trích gay gắt, đều có kỳ vọng rất thấp về chương trình. Cuối cùng, tổ đạo diễn Xuân Vãn chiều nay đã bị chọc tức, trực tiếp đăng một bài viết chính thức trên Weibo, nói rằng gần đây có một số kẻ “dụng tâm kín đáo” bôi nhọ Xuân Vãn của CCTV, vân vân và vân vân, không loại trừ việc sử dụng vũ khí pháp luật để bảo vệ quyền lợi, v.v.
Kẻ “dụng tâm kín đáo” đó, rõ ràng là nói Trương Diệp!
Kết quả là bài Weibo chính thức này vừa được đăng tải, cư dân mạng lại càng chỉ trích dữ dội hơn!
“Chắc chắn là nói Trương Diệp rồi còn gì?”
“Chuyện này đã qua bao nhiêu ngày rồi, sao giờ lại khơi lại?”
“Phì, các người cứ nhắm vào Trương Diệp mãi thế? Mọi người đều thấy các tiết mục có vấn đề, thấy dở, điều đó chứng tỏ đây là vấn đề của chính tổ chương trình Xuân Vãn các người! Tìm Trương Diệp gây sự làm gì?”
“Sao cứ có chuyện là các người CCTV lại tìm Trương Diệp? Anh ta đâu phải MC của các người nữa!”
“Chỉ trích các tiết mục Xuân Vãn thì liên quan gì đến Trương Diệp? Chẳng phải cách đây lâu lắm rồi anh ta đã nói một đoạn tướng thanh mang tính châm biếm sao! Lại còn sử dụng vũ khí pháp luật? Thầy Trương đây chính là luật sư, các người muốn kiện ai thì kiện! Lần trước ra tòa, các người thắng được anh ta sao? Lúc ấy Trương Diệp một mình đã 'diệt gọn' cả một đội ngũ luật sư của CCTV các người đấy!”
“Năm nào mọi người cũng chỉ trích Xuân Vãn, đây đã là một kiểu giải trí rồi, sao lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Trương Diệp? Thầy Trương đã 'nằm không cũng trúng đạn' bao nhiêu lần rồi!”
“Tôi thấy CCTV bây giờ đặc biệt thú vị, chương trình làm không tốt là lỗi của Trương Diệp; Chương trình làm rất tốt, Trương Diệp cũng có lỗi; Bên này có người mắng họ thì phải là do Trương Diệp; Bên kia có người chỉ trích họ chọn tiết mục có vấn đề, cũng là lỗi của Trương Diệp, phì, thầy Trương đúng là 'làm gì cũng sai'!”
“Đánh nhau đi, đánh nhau đi, dù sao hợp đồng cũng chẳng còn bao lâu nữa.”
“Thầy Trương và CCTV đấu khẩu, tôi đã xem hơn nửa năm rồi mà vẫn không thấy chán! Ha ha!”
Trong nhà.
Nhị muội muội đặt điện thoại xuống, “Anh thấy chưa?”
Trương Diệp buông tay, cười nói: “Sao lại dính đến tôi nữa chứ?”
Cậu hai nói: “Người ta giờ cứ nhắm vào cậu thôi.”
“Xuân Vãn vớ vẩn gì chứ, sau này không xem nữa!” Bà ngoại hừ một tiếng.
Trương Diệp lại vui vẻ nói: “Đừng mà, vốn dĩ cháu còn không định xem, nhưng nhìn cái thông báo mà tổ chương trình Xuân Vãn đăng kia, hôm nay cháu nhất định phải xem cho kỹ mới được, cháu sẽ coi mình là một trong những ‘kẻ dụng tâm kín đáo’ đó!” Hắn đang lo giao thừa không có việc gì làm, tốt rồi, giờ có ‘chính sự’ để làm đây.
Chỉ trích các người là do tôi dẫn dắt ‘tiết tấu’ à?
Được thôi, vậy thì anh đây sẽ ‘dẫn dắt’ cái ‘tiết tấu’ này cho đến cùng!
...
CCTV.
Trường quay Xuân Vãn, lúc này đang vô cùng bận rộn!
“Đếm ngược mười phút!”
“Sắp mở màn rồi!”
“Máy quay số ba, thử lại lần nữa!”
“Tổ bảy đèn đóm đồng bộ vào! Làm gì thế! Nhanh lên!”
“MC đâu rồi? Giờ này còn đi vệ sinh gì nữa! Gọi về ngay!”
Tổng đạo diễn ra lệnh. Từ Nhất Bằng cùng vài phó tổng đạo diễn cũng đều phụ trách một khu vực riêng. Đối với Xuân Vãn hôm nay, họ mang theo tâm trạng vừa hồi hộp vừa mong chờ: hồi hộp là vì trực tiếp, không được phép có sai sót, mong chờ là vì họ khá hài lòng với buổi diễn lần này, muốn nhanh chóng trình diễn sân khấu và các tiết mục đến khán giả, cũng muốn cho các lãnh đạo thấy rằng nhiệm vụ tổ chức giao cho họ đã được hoàn thành rất tốt.
Các MC đã vào vị trí của mình.
Trần Dã cuối cùng chỉnh trang lại bộ lễ phục màu đỏ thẫm, tràn đầy tinh thần phấn chấn. Hôm nay chính là ngày anh ta một lần nữa bước lên sân khấu tuyệt vời này. Ở giai đoạn giữa và cuối chương trình “Nhẹ Nhàng Khởi Vũ”, dù rating và danh tiếng ngang bằng, nhưng không mang lại nhiều ảnh hưởng lớn đến độ nổi tiếng của anh ta. Một chương trình tuyển chọn quy mô lớn như vậy mà lại không giúp mức độ nổi tiếng của anh ta tăng lên bao nhiêu. Trần Dã năm nay không nghi ngờ gì là thất bại, anh ta thua Trương Diệp quá nhiều. Nhưng không sao cả, bởi vì Trần Dã vẫn còn sân khấu Xuân Vãn của CCTV này. Đây là nơi mà anh ta tự cho rằng Trương Diệp vĩnh viễn không thể nào sánh bằng. Với mối quan hệ hiện tại giữa Trương Diệp và CCTV, sau này e rằng anh ta cũng không thể nào bước lên sân khấu này được nữa. Thế nên vào ngày này, Trần Dã muốn phô diễn mặt tốt nhất của mình, tiếp tục củng cố địa vị trong giới!
Đối với Xuân Vãn, tất cả bọn họ đều vô cùng mong chờ!
...
Trên mạng.
Cư dân mạng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
“Sắp bắt đầu rồi!”
“Xem thử năm nay ra sao đây!”
“Thật ra tôi vẫn khá mong chờ.”
“Giờ 'chỉ trích' đã đến, là lúc các ‘đoạn tử thủ’ xuất chiêu!”
“Ha ha, tôi đến đây!”
“Giờ xem Xuân Vãn, 'chỉ trích' còn hay hơn cả các tiết mục Xuân Vãn nữa!”
“Đúng thế, năm ngoái quả thực đã xuất hiện không ít ‘đoạn tử’ (câu nói hài hước), xem thử năm nay ‘đoạn tử thủ’ nào sẽ đại phát thần uy!”
“Hôm nay, chính là sân khấu mỗi năm một lần của các ‘đoạn tử thủ’!”
“Đã vào vị trí!”
“'Đoạn tử thủ' số 3 đã có mặt!”
“'Đoạn tử thủ' số 11 báo danh!”
“Đại đao của ta lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại m���t lần nữa khó nhịn khát máu!”
Vô số ‘đoạn tử thủ’ xoa tay, trong lòng đều đang đếm ngược! Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.