(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 873: [ tướng thanh tác phẩm định rồi!]
Cộng đồng mạng cũng dậy sóng!
“2.98%! Quá sức rồi!”
“Thật sự quá đỗi kinh người!”
Hơn mười năm về trước, khi Internet chưa thực sự phổ cập, khi đại đa số dân chúng vẫn còn lấy truyền hình làm phương tiện giải trí chính, việc đạt được tỷ suất người xem gần 3% tuy hiếm nhưng vẫn có người làm được. Thế nhưng, trong thời đại mạng lưới thông tin phát triển như vũ bão hiện nay, khi TV đã không còn là vật dụng thiết yếu trong gia đình, ê-kíp có thể đạt được tỷ suất người xem cao đến vậy, chỉ có đội ngũ của Trương Diệp, mà người có thể làm được điều này, duy chỉ có Trương Diệp mà thôi!
Ủng hộ Trương Diệp!
Đây là kỳ tích có một không hai trong lịch sử!
Các đài truyền hình khác hẳn đã ngỡ ngàng đến ngây dại!
Đúng vậy, trước kia ta vẫn nghĩ thành tựu cao nhất của một bộ phim tài liệu cũng sẽ không đến mức này, nhiều lắm là phá mốc 2% tỷ suất người xem. Nào ngờ [Đầu Lưỡi] ở tập cuối lại một lần nữa khiến mọi người chấn động. Đã đạt đến mức độ này rồi, tỷ suất người xem vậy mà vẫn có thể tăng vọt thêm lần nữa sao?
Ta yêu [Đầu Lưỡi]! Hay tuyệt vời!
Đây là bộ phim tài liệu hay nhất trong lịch sử!
Còn có phần hai không vậy?
Đừng kết thúc mà! Mỗi cuối tuần theo dõi kênh Tài liệu của CCTV đã trở thành thói quen của gia đình tôi rồi!
Cầu xin quay tiếp phần sau!
Thầy Trương, sau này nếu có cơ hội, hãy quay thêm phần hai nhé!
[Đầu Lưỡi] kết thúc, thật sự rất tiếc nuối!
Ta cũng tiếc lắm, đây là chương trình cuối cùng của Trương Diệp tại CCTV. Đợi qua năm, hợp đồng giữa hắn và CCTV cũng sẽ nhanh chóng đáo hạn.
Diêu Kiến Tài đăng Weibo: “Chúc mừng lão đệ chương trình kết thúc mỹ mãn!”
Một đạo diễn phim tài liệu trong nước nhận định: “[Đầu Lưỡi] có lẽ sẽ là ngọn núi cao mà lịch sử phim tài liệu vĩnh viễn không thể vượt qua. Chúc phúc Trương Diệp, sau này sẽ càng ngày càng thành công!”
Đổng Sam Sam: “Chúc mừng lão đồng học.”
Du Dĩnh Di: “Trương Diệp – tên tuổi tài hoa nhất trong lịch sử Trung Truyền, đạo diễn xuất sắc nhất giới MC, nhà toán học ưu tú nhất giới đạo diễn, nhà văn vĩ đại nhất giới toán học, MC tài năng nhất giới văn học!”
Trương Hà: “Chúc Tiểu Trương lại lập đỉnh cao mới.”
Phạm Văn Lệ: “Mong đợi tác phẩm tấu hài của thầy Trương trong chương trình Xuân Vãn của đài Kinh Thành.”
[Đầu Lưỡi] gây tiếng vang lớn, cũng vực dậy niềm tin của toàn bộ giới chuyên môn đối với thể loại phim tài liệu vốn kén người xem này. Ngay trong ngày [Đầu Lưỡi] kết thúc, ��ã có rất nhiều đài truyền hình hoặc công ty sản xuất đưa các dự án phim tài liệu vào chương trình nghị sự, thậm chí có đài truyền hình đã công bố thời gian phát sóng. Đài Truyền hình vệ tinh Quảng Tây vào cuối tuần sẽ cho ra mắt bộ phim tài liệu [Bước Vào Mỹ Thực], Đài Truyền hình vệ tinh Quảng Đông tháng sau sẽ công chiếu [Món Ngon Nông Thôn], Đài Truyền hình Sơn Đông cũng bỏ ra số tiền lớn để chế tác phim tài liệu ẩm thực [Tham] và sẽ sớm khởi quay. Tất cả đều đang mượn làn gió đông từ thành công của [Đầu Lưỡi Trên Trung Quốc].
Khi [Đầu Lưỡi] vẫn còn đang chiếu, họ đương nhiên sẽ không ra mắt tác phẩm của mình, bởi vì ai cũng biết, dù có quay như thế nào đi nữa cũng không thể sánh vai hay đối đầu với [Đầu Lưỡi] được. Thế nên, đợi đến khi [Đầu Lưỡi] kết thúc phát sóng, vô số phim tài liệu ẩm thực cũng lần lượt ra mắt, tuyên truyền với khí thế tưng bừng.
Có chuyên gia gọi hiện tượng này là thời đại "Hậu Đầu Lưỡi".
......
Sáng nay.
Đào Nhiên Đình.
Tại nhà Ngô Tắc Khanh.
“Lão Ngô, ta tới rồi đây.”
“Vào đi.”
“Dép lê ở đâu vậy?”
“Không cần thay, cứ vào thẳng đi.”
Trong phòng, Ngô Tắc Khanh không quay đầu lại, đang loay hoay với một đống gói lớn gói nhỏ, trông có vẻ là quần áo, giày dép được đóng gói. Lão Ngô mặc đồ ở nhà, quần ôm sát người màu đen, áo len dệt kim màu xám, trông đặc biệt nhẹ nhàng, thanh lịch.
Trương Diệp bước tới, “Ngươi đang làm gì vậy?”
“Mua quần áo cho ngươi.” Ngô Tắc Khanh bóc một gói, ném bao bì sang một bên, cầm quần áo ra kéo kéo, ướm thử lên người Trương Diệp, mỉm cười nói: “Đến đây, mặc thử xem.”
Trương Diệp cười nói: “Sao ngươi lại mua quần áo cho ta thế này?”
Ngô Tắc Khanh đáp: “Ta sợ ngươi không có quần áo mà mặc.”
“Lần trước ngươi mua cho ta, ta còn chưa mặc nhiều đâu,” Trương Diệp nói.
Ngô Tắc Khanh đáp: “Tết Nguyên Đán rồi, chính ngươi không mua quần áo, ta không mua cho ngươi thì ai mua đây?”
Kể từ khi Trương Diệp bước chân vào con đường giới giải trí, hắn cơ bản không còn đến trung tâm thương mại nữa. Cũng chẳng có cách nào khác, người quá đông đúc mà. Hiện giờ, phần lớn quần áo của hắn đều do Ngô Tắc Khanh mua cho, còn có những thứ như mỹ phẩm chăm sóc da, phiếu ưu đãi hay thẻ mua sắm do Quảng Điện phát ra, Lão Ngô cũng thường xuyên đưa cho hắn. Bản thân nàng thì lại chẳng mấy khi dùng tới. Phúc lợi dành cho lãnh đạo cấp sảnh của Quảng Điện, một nửa đều vào túi tiền của Trương Diệp. Phải biết rằng, tên nhóc Trương Diệp này từng là người đầu tiên bị Tổng cục ghi vào sổ đen, hiện là đối tượng trọng điểm theo dõi. Nếu người của Tổng cục biết được phúc lợi của các vị lãnh đạo cấp sảnh của họ đều do Trương Diệp hưởng thụ hết, không biết sẽ có suy nghĩ gì nữa.
Nghĩ thế nào cũng thấy có chút châm biếm.
“Được, vậy ta thử xem.” Trương Diệp cũng đưa cho nàng một hộp nhỏ, “Đây là Đại Hồng Bào, ta mới lấy về cho ngươi đó.”
Ngô Tắc Khanh nghe vậy cười khẽ, “Lần trước ngươi đưa cho ta, ta còn chẳng biết đây là loại trà gì nữa. Mấy ngày nay xem tin tức mới hay, trách không được lần trước ngươi dặn dò trăm ngàn lần rằng đừng đem tặng người khác. Hóa ra đây là danh trà cổ truyền, trên thế giới chỉ còn lại có vài cây mẹ mà thôi sao? Ngươi vẫn nên tự mình giữ gìn cẩn thận đi, cho ta thì phí hoài lắm.”
Trương Diệp ‘ai nha’ một tiếng nói: “Ngươi cứ uống đi, tùy tiện uống! Dù sao chỗ ta còn nhiều, ngươi muốn mấy cân ta cho mấy cân, chuyện nhỏ ấy mà!”
Nhìn xem, tên nhóc này cho người khác thì tính theo gram, còn cho Lão Ngô lại tính theo cân.
Đây mới chính là sự khác biệt!
Trương Diệp bắt đầu thử quần áo, trước mặt Lão Ngô cũng chẳng có gì ngượng ngùng, dù sao bên trong hắn cũng đã mặc đồ giữ ấm rồi, thế nên cứ từng món từng món mà mặc vào. Lão Ngô thật sự rất chu đáo, từ áo khoác, quần, giày, thậm chí cả quần áo giữ ấm và tất cũng đều mua cho hắn hai bộ mới tinh.
Vừa mặc vừa trò chuyện.
“Chương trình chiếu xong rồi ư?”
“Vừa xong.”
“Vậy là đợi đến Tết Nguyên Đán?”
“Hải, có gì đâu, tiết mục tấu hài Xuân Vãn ta còn chưa chuẩn bị tốt nữa mà.”
“Vẫn chưa chuẩn bị xong sao?”
“Không phải, ta vẫn chưa nghĩ ra sẽ nói gì đây.”
“Trong đầu ngươi không có gì sao?”
“Cái đó thì không phải, là ta không có tinh thần, khí thế đó.”
“Sao lại bảo là không có tinh thần, khí thế?”
Trương Diệp giải thích: “Trước kia ta nói tấu hài, đều là dựa vào luồng khí trong lòng, hoặc là tức giận, hoặc là oán hận. Tấu hài của ta toàn là cốt để mắng chửi người, nếu không mắng giới tấu hài thì cũng mắng Xuân Vãn của CCTV. Nhưng mà gần đây, ta nên mắng ai thì cũng đã mắng xong, nên chê bai thì cũng đã chê bai hết rồi. Mấy ngày nay tìm khắp nơi cũng chẳng có ai khiêu khích ta cả, thành ra giờ ta lại không biết nên nói tấu hài về điều gì nữa.”
Ngô Tắc Khanh bật cười: “Sao ngày nào ngươi cũng chỉ nghĩ đến việc gây sự vậy?”
Trương Diệp đáp: “Thói quen rồi mà. Nếu có người chọc ta, ta có thể nói tấu hài mắng hắn một ngày một đêm mà không trùng lặp câu nào. Giờ thì chẳng có chuyện gì cả, thành ra ta lại có chút không biết phải nói gì. Đài truyền hình Kinh Thành bên kia cũng đang liên tục thúc giục chương trình của ta. Người ta đã diễn tập lần thứ hai rồi, còn ta thì vẫn chưa chuẩn bị được tác phẩm nào cả, xem này.” Hắn chỉ vào môi mình, “Mấy ngày nay lo lắng đến mức nổi hỏa, miệng còn nổi mụn nước.”
“Ta lấy thuốc mỡ cho ngươi bôi.” Ngô Tắc Khanh đi lên lầu hai, rất nhanh đã cầm thuốc xuống.
Trương Diệp tiếp tục nói với nàng: “Hiện giờ ta đang sầu não đây. Lão Diêu bên kia cũng gọi điện cho ta mấy lần rồi. Nhiệm vụ trước Tết âm lịch của ta bây giờ là phải viết xong kịch bản tấu hài cho Xuân Vãn của Kinh Thành.”
Lão Ngô nặn một chút thuốc mỡ lên ngón tay, nhẹ nhàng bôi thuốc cho hắn: “Gần đây ta cũng lên mạng xem thử một số cư dân mạng đánh giá về ngươi. Rất nhiều người thích tấu hài của ngươi, bảo rằng nghe rất hả hê. Nhưng cũng có một bộ phận nhỏ người không thích, cảm thấy tấu hài của ngươi sát khí quá nặng, hết gây sự với người này lại đến gây sự với người kia.”
Trương Diệp ngượng ngùng đáp: “Ta vẫn luôn có phong cách như vậy mà.”
Ngô Tắc Khanh nhìn hắn, mỉm cười nói: “Ta vẫn luôn muốn hỏi ngươi điều này. Chẳng lẽ không mắng chửi người, ngươi sẽ không biết nói tấu hài sao? Ta thật sự không tin đâu.”
“Đương nhiên là có thể nói rồi,” Trương Diệp không chút do dự đáp.
Ngô Tắc Khanh nói: “Vậy nên, tại sao ngươi không thể nói một lần cho tử tế?”
“Nói cho tử tế?” Trương Diệp chớp chớp mắt.
Ngô Tắc Khanh đậy nắp thuốc mỡ, cười nói: “Hãy cho tất cả mọi người thấy, Trương Diệp ngươi cho dù không mắng chửi người, cũng vẫn có thể nói tấu hài thật hay!”
Trương Diệp trầm mặc, suy nghĩ khoảng chừng một phút. Hắn đột nhiên vỗ đùi, lớn tiếng nói: “Được! Nghe lời ngươi! Lần này ta sẽ cho đám người đó phải mở mắt ra mà nhìn! Khiến giới tấu hài phải ngỡ ngàng! Chẳng có tấu hài nào mà ta không thể nói được!”
Ngô Tắc Khanh cười nói: “Đã có ý chí chiến đấu rồi ư?”
“Có!”
“Đã có tinh thần, khí thế rồi ư?”
“Có! Ta đã nghĩ ra cách nói hay nhất rồi!”
Nói đoạn, Trương Diệp đã cầm lấy điện thoại di động, cuộc gọi đầu tiên liền gọi cho Diêu Kiến Tài.
Tiếng tút tút, rồi thông máy.
Giọng Diêu Kiến Tài vang lên: “Tiểu Trương, thế nào rồi?”
Trương Diệp cười nói: “Lão Diêu, ta đã nghĩ ra rồi! Tiết mục tấu hài Xuân Vãn của Kinh Thành lần này, hai ta sẽ nói một trận thật hay! Phơi bày những sai lầm, khiến họ phải mở mắt ra mà nhìn!”
Diêu Kiến Tài kinh ngạc: “Nói cho tử tế sao?”
Trương Diệp đáp: “Đúng vậy!”
Diêu Kiến Tài nghi hoặc hỏi: “Ngươi làm được không đó?”
Trương Diệp ngã ngửa: “Sao ta lại không làm được chứ? Ngươi cứ tưởng tấu hài của ta chỉ biết mắng chửi người và vả mặt người khác thôi sao?”
Độc bản chuyển ngữ này, chính là tâm huyết của truyen.free.