Hiệu suất làm việc của đội ngũ quản lý thủ đô thật cao.

Gala Xuân vẫn đang phát sóng trực tiếp, vậy mà bản thu âm gốc không chỉnh sửa của ca khúc "Một Lá Thư Nhà" đã được đăng tải lên trang chủ. Ngay sau đó, có thể là do người của các trang web âm nhạc liên hệ hợp tác với đài truyền hình Thủ đô, rất nhanh chóng, "Một Lá Thư Nhà" đã xuất hiện trên các trang web âm nhạc lớn. Một số còn quảng cáo ngay trên trang đầu: "Ca khúc cuối cùng trong tiết mục hài kịch 'Mọi Sự Tốt Đẹp' của Gala Xuân Thủ đô đã đổ bộ Hi Hi Âm Nhạc, bạn muốn nghe không? Hãy nhấp mạnh vào đây!".

Cộng đồng mạng vui mừng khôn xiết!

“Mau nhìn kìa!”

“Ôi trời, đã ra mắt rồi!”

“Là bài hát của Trương Diệp!”

“Tên là 'Một Lá Thư Nhà' sao? Cuối cùng cũng có thể nghe lại một lần nữa!”

“Là thật, nghe được rồi!”

“Hay quá!”

“Trời ơi, lại khóc rồi!”

“Mỗi lần nghe xong đều cứ như muốn rơi lệ! Sao lại có bài hát lay động lòng người đến thế!”

“Bài hát này viết quá tuyệt vời!”

“Đẩy bài lên top đi!”

“Tôi yêu bài hát này!”

“Yêu cầu Trương Diệp ra đĩa đơn! Muốn bản thu âm tại phòng thu!”

“Không được, bản thu âm vốn không có cái "chất" đó! Cần là bản live! Chính là cái cảm xúc chân thật này! Hay quá đi mất!”

Cộng đồng mạng như phát điên, ào ạt đổ về!

***

Thượng Hải.

Một khách sạn sang trọng.

Ca sĩ Hàn Quốc Phác Tái Hỉ cùng đội ngũ quản lý của anh tại đại lục đang họp trong một phòng họp khách sạn, bàn bạc về buổi biểu diễn sắp tới và công tác tuyên truyền các ca khúc mới.

“Đây là năm đầu tiên Tái Hỉ phát triển ở Cộng Hòa, nhất định phải tạo được tiếng vang lớn ngay từ đầu!”

“Bài hát mới rất êm tai, công chúng đại lục chắc chắn sẽ ủng hộ!”

“Đúng vậy, Tái Hỉ học tiếng Trung rất nhanh, chất lượng ca khúc cũng rất cao!”

“Vậy trên bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân tháng này đứng hạng mấy rồi?”

“Để tôi xem.”

“Ôi! Hạng mười! Vào top mười rồi!”

“Thật tuyệt vời!”

“Phải chúc mừng một chút chứ!”

Mọi người đều rất phấn khởi, cũng vô cùng hài lòng với thành tích này!

Bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân là một bảng xếp hạng tổng hợp của cả giới âm nhạc trong nước. Trong thời đại đĩa CD gần như đã bị loại bỏ, việc truyền bá qua mạng gần như là con đường duy nhất, và đã sớm hình thành một hình thức cố định. Bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân chính là một trong những bảng x���p hạng có quy mô lớn nhất, uy tín nhất, không có cái thứ hai!

Ca khúc mới của Chương Viễn Kì muốn leo bảng này!

Ca khúc mới của Phạm Văn Lệ muốn leo bảng này!

Những ca sĩ gạo cội như Trần Quang cũng tương tự, đều muốn tranh đua trên bảng này!

Đây là một hình thức tuyên truyền, cũng là một vinh dự và sự khẳng định. Mỗi ca sĩ đều coi trọng bảng xếp hạng này vô cùng, đây là đấu trường sinh tử của họ, bên trong đó không biết đã diễn ra bao nhiêu cuộc chiến khốc liệt!

Ca khúc mới của Chương Viễn Kì tháng trước đứng thứ nhất, tháng này đã tụt xuống thứ hai.

Đĩa đơn mới ra của Phạm Văn Lệ không mấy thành công, chỉ xếp hạng mười ba. Nếu là người mới, đây không nghi ngờ gì là một niềm vui bất ngờ, nhưng với địa vị của Phạm Văn Lệ trong giới âm nhạc, thành tích này thật sự hơi kém, không đáng kể.

Trần Quang vẫn lợi hại như trước, album mới có bốn bài hát lọt vào top hai mươi, một bài xếp hạng ba, những bài còn lại lần lượt đứng thứ chín, thứ mười một và thứ mười chín!

Cạnh tranh thật kịch liệt!

Thế nhưng, chính trên một bảng xếp hạng âm nhạc độc nhất vô nhị trong giới âm nhạc như vậy, lại đột nhiên xuất hiện một vị khách không mời mà đến. Cứ như chỉ trong chớp mắt, một ca khúc chưa từng thấy bao giờ đã xuất hiện trên bảng xếp hạng!

Hạng một trăm!

Hạng năm mươi ba!

Hạng hai mươi mốt!

Hạng mười!

Chớp mắt đã đẩy ca khúc mới của Phác Tái Hỉ xuống!

Đội ngũ của Phác Tái H��� vừa mới vui mừng vài giây vì lọt vào top mười, nét mặt chợt chùng xuống!

“Cái gì thế này?”

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Có phải bộ phận thống kê làm lỗi rồi không?”

“'Một Lá Thư Nhà'? Bài hát gì vậy?”

“Tại sao lại trực tiếp leo lên hạng 10?”

“Người trình bày là Trương Diệp? Ai vậy chứ? Trong giới âm nhạc làm gì có người như thế?”

Mọi người đều chết lặng, này, thứ hạng này tăng quá nhanh rồi!

Hơn nữa chuyện này còn chưa dừng lại, thứ hạng của bài hát này vẫn đang không ngừng tăng lên!

Hạng chín!

Đã vượt qua cả một bài hát của Trần Quang!

Sau đó là hạng tám, hạng bảy, hạng sáu, trên đà chiến thắng không gì cản nổi!

Phác Tái Hỉ ngây người kinh ngạc nói: “Người này là ai vậy?”

Người quản lý của anh ta vội vàng nói: “Không biết! Đại lục không có ca sĩ nào tên Trương Diệp cả! Chỉ có một người dẫn chương trình tên Trương Diệp thôi!”

Một người trong đội ngũ hoảng hốt nói: “Tại sao độ nổi tiếng của bài hát này lại cao đến vậy chứ?”

Một người khác chửi thề: “Cái này đúng là như uống thuốc kích thích vậy!”

Trong đội ngũ có một người lớn tuổi hơn một chút, có vẻ điềm tĩnh hơn, nói: “Thành tích tốt như vậy, khẳng định là có điểm xuất sắc của họ, dù có đẩy chúng ta xuống thì cũng chẳng biết làm sao. Nghe thử đi, chúng ta học tập một chút.”

Phác Tái Hỉ nghiêm túc gật đầu: “Đúng vậy, tôi vừa đến đại lục không lâu, cũng không hiểu rõ lắm về âm nhạc ở đây, tôi muốn học hỏi một chút.”

Sau đó, ca khúc được phát lên.

Phác Tái Hỉ vểnh tai, muốn tìm hiểu xem tại sao ca khúc của người ta lại nổi tiếng đến vậy, điều này chắc chắn cũng sẽ giúp ích cho sự phát triển của anh sau này tại đại lục, kẻ có năng lực ắt là thầy ta mà.

“Cha mẹ thân yêu.”

“Ai… Ai…”

“Cha mẹ, khỏe không?”

“Khỏe!”

“Khỏe!”

“Bây giờ công việc có bận rộn lắm không?”

“Bận!”

“Sức khỏe, có tốt không?”

“Tốt!”

“Ha ha ha!”

Tạp âm hỗn loạn!

Chất giọng dở tệ khó tả!

Lại còn có những tiếng la hét không hiểu từ đâu chen vào!

Đội ngũ đều trố mắt!

Phác Tái Hỉ cũng chết lặng!

Này, đây là cách hát nhạc pop thịnh hành của Cộng Hòa ư? Đây là cấu trúc cơ bản của một ca khúc ăn khách nhất hiện nay tại Cộng Hòa ư? Nghe bên tai những tiếng tạp âm hỗn độn đó, Phác Tái Hỉ đột nhiên rơi lệ đầy mặt! Âm nhạc ở đây thật khó có thể nắm bắt được! Liệu sau này tôi có thực sự muốn hoàn thành giấc mơ âm nhạc của mình ở một quốc gia như thế này không?

Trời ơi!

Tôi muốn về nhà!

***

Không chỉ Phác Tái Hỉ, vô số công ty âm nhạc và ca sĩ đều bị kinh động!

Một ca sĩ mới nổi đến từ Hồng Kông và Đài Loan mắt tròn xoe, miệng há hốc nhìn bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân: “Quái quỷ gì vậy chứ! Cái kẻ ngốc nghếch này từ đâu chui ra!”

Một nữ ca sĩ cũng tương tự, suýt nữa ngất xỉu khi xem bảng Phong Vân: “'Một Lá Thư Nhà'? Ai hát vậy chứ? Sao lại có giọng hát như heo bị chọc tiết vậy! Đến cái bài hát dở tệ này cũng có thể leo lên bảng ư? Tôi đọc ít sách, đừng có lừa tôi!”

Giới âm nhạc chấn động!

Giới ca sĩ chết lặng!

Rất nhiều ca sĩ sau khi nghe bài hát này, đều gào thét trong lòng: Cái bài hát dở tệ này từ đâu chui ra vậy chứ!

***

Cộng đồng mạng đại lục lại vui đến phát điên!

“Ha ha ha ha!”

“Cười chết mất thôi! Ca khúc của thầy Trương Diệp đã lên bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân rồi!”

“Ôi trời ơi! Hạng năm kìa!”

“Tuyệt vời! Thật sự quá xuất sắc!”

“Biết bao người trong giới âm nhạc còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa kìa! Ha ha ha ha!”

“Ai bảo họ không xem Gala Xuân Thủ đô chứ! Nếu không có đoạn hài kịch làm nền trước đó, nếu không biết Trương Diệp là ai, nghe bài hát này thì hiển nhiên là không thể cảm nhận được cái hay của nó rồi!”

“Cười chết mất, thầy Trương lại đột ngột chen chân vào bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân!”

“Chắc hẳn những người không biết nội tình, sau khi nghe chất giọng thảm hại của Trương Diệp, khuôn mặt khẳng định là ngơ ngác không hiểu gì! Ha ha ha ha!”

“Sau này Trương Diệp lại có thêm một nghề nữa rồi – ca sĩ! Lại còn là ca sĩ hàng đầu có độ nổi tiếng từng công phá bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân!”

“Thật khó hiểu cái sự vui sướng này!”

“Thầy Trương lại đi khuấy đảo giới âm nhạc rồi!”

“Giới âm nhạc chắc hẳn đã sợ đến ngớ người!”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Đột nhiên, Trương Hà xuất hiện.

Trương Hà đã bấm thích "Một Lá Thư Nhà" trên Weibo và dành những lời đánh giá rất cao: “Đây là một bài dân ca, phong cách dân ca vốn dĩ tương đối nhẹ nhàng, bình dị, không có nhiều nốt trầm bổng, nhưng tình cảm trong bài hát này lại mãnh liệt và dạt dào. Hơn nữa, khi những câu lời tự sự kia cất lên, vậy mà lại khiến cảm giác về hình ảnh hiện lên rõ ràng. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một bài hát khiến tôi xúc động nhất trong vài năm gần đây! Nhưng nói ngoài lề một chút, Tiểu Trương à, chuyện cậu nhắc đến tôi trong hài kịch thì tôi vẫn còn nhớ rõ đấy nhé, hôm nào rảnh rỗi tôi với cậu nói chuyện tử tế một bữa, ha ha.”

“Oa, bà nội Trương Hà!”

“Đánh giá quá cao!”

“Đây chính là đánh giá của người trong ngành chuyên nghiệp đấy!”

“Tuyệt vời!”

“Nói đúng quá!”

“Bà nội Trương Hà cũng bị cảm động r��i sao?”

Bỗng nhiên, Trần Quang cũng đăng bài!

Trần Quang viết trên Weibo: “@Trương Diệp, cậu đã leo lên bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân rồi! Còn vượt qua cả bài hát của tôi nữa chứ! Cậu nói xem phải làm sao bây giờ đây?”

Phạm Văn Lệ, vừa mới kết thúc buổi biểu diễn tại Gala Xuân Hồ Nam, cũng đăng lên Weibo: “Đạo diễn Trương hát thật sự rất kém, vừa nghe là biết nghiệp dư, vừa nghe là biết không biết ca hát, cách xử lý âm điệu, vị trí phát âm, biến hóa quãng giọng, tất cả đều vô cùng nghiệp dư! Thế nhưng, chỉ với một bài hát như vậy, lại khiến tôi khóc! Đến giờ tôi vẫn không hiểu vì sao!”

Cộng đồng mạng ồ ạt đồng tình.

“Đúng vậy!”

“Tôi cũng khóc!”

“Rõ ràng hát dở như vậy, thế nhưng… thế nhưng tại sao lại hay đến thế?”

Vài phút sau.

Ai cũng không ngờ rằng, Thiên hậu lại đưa ra lời bình luận về vấn đề này!

Trong lĩnh vực âm nhạc, trong giới âm nhạc, Chương Viễn Kì còn xuất đạo sớm hơn Phạm Văn Lệ và Trần Quang rất nhiều. Chỉ thấy cô ấy nói: “Có lẽ rất nhiều bạn bè trong giới âm nhạc vẫn còn ngơ ngác phải không? Các bạn cứ xem qua một chút tiết mục hài kịch 'Mọi Sự Tốt Đẹp' của Gala Xuân Thủ đô thì sẽ hiểu ngay thôi. Hài kịch tôi đã nghe rồi, người dám hát như vậy trên sân khấu trực tiếp của một Gala Xuân địa phương, tôi cũng là lần đầu tiên nhìn thấy. Sau khi nghe xong tôi thực sự rất kinh ngạc, tôi đã suy nghĩ rất lâu, và nhận ra rằng những gì âm nhạc truyền tải cho người ta, có lẽ đơn giản hơn rất nhiều so với những gì mọi người nghĩ, nó chỉ là một cảm xúc thuần khiết, một cảm xúc chân thật, không quan trọng chất giọng thế nào, không quan trọng có kỹ thuật hay không, không quan trọng có chệch tông hay vỡ giọng. Bởi vì sự chân thật và tình cảm trong giọng hát, những thứ khác đều trở nên không còn quan trọng nữa. Bài 'Một Lá Thư Nhà' của Trương Diệp chính là một tác phẩm như vậy! Bạn có thể nói Trương Diệp hát rất nghiệp dư, cũng có thể nói giọng của Trương Diệp tệ, chệch tông, không biết chuyển tông, không biết lấy hơi, không biết tất cả những kỹ năng cơ bản mà một ca sĩ nên có, nhưng, bạn tuyệt đối không thể phủ nhận rằng, bài hát này… anh ấy đã hát rất hay! Tình cảm của anh ấy đã giúp anh ấy gạt bỏ mọi yếu tố kỹ thuật, gỡ bỏ mọi ngụy trang và phòng bị của người nghe, trực tiếp hát chạm đến trái tim người nghe!”

“Rất đúng!”

“Thiên hậu cũng nghe sao?”

“Oa tắc, Thiên hậu cũng khen ngợi kìa!”

“Thiên hậu còn nghe hài kịch nữa à?”

“Đúng vậy, bài hát này thực sự rất lay động lòng người!”

Tiếp theo, lại có vài nhạc sĩ liên tiếp đưa ra đánh giá.

Một nhạc sĩ kiêm nhà viết lời nổi tiếng: “Lời bài hát 'Một Lá Thư Nhà' nhìn qua đều là từ ngữ thông thường, chỉ là một lá thư bình thường, không có hàm lượng kỹ thuật gì, nhưng trên thực tế, đây mới là đẳng cấp thực sự!”

Một ca sĩ mới: “Tài năng sáng tác lời và nhạc của thầy Trương, qua 'Chỉ Mong Người Lâu Dài' và 'Người Phụ Nữ Hoa' đã có thể nhận ra, nhưng hôm nay bài 'Một Lá Thư Nhà' này, lại làm mới hoàn toàn nhận thức của tôi về thầy Trương. Sự xúc động mà bài hát này mang lại, thật sự không thể dùng lời lẽ nào để diễn tả!”

Ninh Lan, một ngôi sao điện ảnh hàng đầu: “Bài hát hay nhất tôi từng nghe trong năm nay! Nhiệt liệt đề cử, bạn bè nào chưa nghe có thể nghe thử! Tốt nhất là xem trực tiếp phần hài kịch!”

Tiểu Đông, thành viên nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng: “Vừa mới nghe xong, tôi cứ thế rơi nước mắt, đột nhiên rất muốn hát lại bài hát này, nhưng nghĩ lại thì thôi. Với phiên bản của thầy Trương ở Gala Xuân Thủ đô này, chúng tôi chắc chắn dù hát lại thế nào cũng không thể vượt qua cái bóng đó, bởi vì sự xúc động nguyên bản quá sâu sắc, càng là ca sĩ chuyên nghiệp lại càng không thể hát được!”

Bài hát "Một Lá Thư Nhà" hoàn toàn bùng nổ!

Một diễn viên hài kịch hát bừa một bài hát vậy mà càn quét bảng xếp hạng âm nhạc Phong Vân, vọt lên vị trí cao đến thế, rất nhiều nhạc sĩ trong giới âm nhạc sau khi biết sự thật đều dở khóc dở cười!

Đây là chuyện gì vậy chứ?

Đừng đùa kiểu này chứ?

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho các bạn đọc tại truyen.free.