Gia đình Trương Diệp.

Cả nhà đều ngẩn người!

Mẹ già trợn mắt há hốc mồm: “Ối trời! Tiểu Diệp sao lại lên sân khấu vậy!”

Cô em gái lớn giật mình nói: “Sao lại là anh trai con!”

Thần Thần mở to cái miệng nhỏ nhắn!

Ông ngoại và bà ngoại trợn tròn mắt: “Tiểu Diệp diễn tiểu phẩm sao?”

...

Đài CCTV.

Từ Nhất Bằng kinh ngạc: “Cái gì?”

Trần Dã cũng giật mình: “Sao cậu ta lại ở trên sân khấu?”

“Nhầm rồi sao?”

“Sao lại là cậu ta?”

“Má ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Sao Trương Diệp lại lên đó?”

Tổ tiết mục Xuân Vãn của CCTV bị cảnh tượng này làm cho sững sờ!

...

Trên Weibo.

“Nhanh đến xem đi, Trương Diệp lại xuất hiện rồi!”

“Hả?”

“Trương Diệp muốn diễn tiểu phẩm!”

“Đài truyền hình Kinh Thành phát điên rồi sao?”

“Sao lại mời Trương Diệp đến chữa cháy vậy? Cù Hải Anh gặp chuyện không may đến bây giờ cũng mới chỉ một giờ đồng hồ, tiểu phẩm này làm sao mà kịp dựng lên chứ?”

“Mọi người mau nhìn danh sách giới thiệu tiết mục phía dưới màn hình kìa!”

“Cái gì?”

“Người biểu diễn: Trương Diệp, Diêu Kiến Tài, Đổng Sam Sam?”

“Ôi trời ơi!”

“Thảo nào Đổng Sam Sam nãy giờ vẫn chưa xuất hiện!”

“Một người dẫn chương trình, hai diễn viên tấu hài, ba người nghiệp dư diễn tiểu phẩm? Má ơi, tôi hơi mơ hồ rồi, ai nhéo tôi một cái đi, nói cho tôi biết đây không phải sự thật!”

“Nhanh chóng gọi mọi người đến xem!”

“Đúng, mau gọi người!”

“Mau xem Xuân Vãn Kinh Thành, lại có chuyện lớn rồi!”

“Trương Diệp lên sân khấu diễn tiểu phẩm cuối cùng!”

“@ cả thế giới! Nhanh đi xem!”

“Trương Diệp biết diễn tiểu phẩm sao?”

“Quỷ mới biết chứ!”

“Diêu Kiến Tài và Đổng Sam Sam cũng chẳng giỏi giang gì!”

...

Cáp Nhất Tề và Trương Tả ngẩn người trước TV.

Phạm Văn Lệ và Trần Quang ngẩn người trước TV.

Diễn viên tiểu phẩm nổi tiếng Từ Tú Phương nhìn thấy bóng dáng quen thuộc xuất hiện trên sân khấu Xuân Vãn Kinh Thành, cũng kinh ngạc lắp bắp: “Tiểu Trương? Cậu ta? Diễn tiểu phẩm?”

Giờ phút này, tất cả mọi người đều hơi ngớ người!

Tổ đạo diễn Xuân Vãn Kinh Thành cũng căng thẳng đến toát mồ hôi, vừa nãy mấy nhân viên công tác chuẩn bị đạo cụ, gần như là trong năm phút cuối cùng mới gấp rút làm xong một món đồ, sau đó dùng tốc độ chạy trăm mét lao lên sân khấu để lắp đặt. Lúc đó, người dẫn chương trình đã giới thiệu đến tiết mục tiếp theo, tấm màn lớn cũng sắp sửa mở ra, thật sự có thể nói là ngàn cân treo sợi tóc, suýt chút nữa thì không kịp!

Thường Hiểu Lượng nắm chặt tay: “Mọi người vất vả rồi! Vất vả rồi!”

“Không vất vả ạ!”

“Chúng tôi không sao!”

“Người vất vả là thầy Trương chứ!”

“Thành bại, chỉ trông vào Trương Diệp!”

“Cố lên thầy Trương!”

“Thầy Trương, trông cậy vào thầy!”

Hồ Phi, Hầu Ca, Tiểu Lữ và những người khác đều run rẩy tay chân, cảm xúc vô cùng bất ổn, đây là phản ứng cơ thể do quá căng thẳng!

Sốt ruột!

Chờ mong!

Bất an!

Nhưng tất cả đều vô ích!

Hiện tại, sân khấu chỉ có thể giao cho ba người Trương Diệp, Diêu Kiến Tài và Đổng Sam Sam!

Phó mặc số phận thôi!

...

Tại trường quay.

Tiểu phẩm bắt đầu!

Khán giả cũng không kịp kinh ngạc nữa, những người chưa kịp hoàn toàn phản ứng đều trừng mắt nhìn chằm chằm sân khấu, hai bàn tay theo bản năng vỗ lên, tiếng vỗ tay vang dội như sấm!

Giữa tiếng vỗ tay, Trương Diệp chạy đến trung tâm sân khấu. Lúc này, cậu ta hoàn toàn khác biệt so với khi diễn tấu hài, biểu cảm đã thay đổi một chút, quần áo cũng đã được thay, là một bộ áo len và quần bò bình thường. Vừa chạy, Trương Diệp vừa kêu lên: “Xong rồi xong rồi xong rồi! Chuyện lớn rồi! Cục trưởng cũ của đơn vị chúng ta, không may bị... bị [censored] chụp được, cấp trên lại phái xuống một con... à, một vị mới, cục trưởng mới nhậm chức liền muốn chấn chỉnh tác phong. Vào thời điểm mấu chốt này, khoa trưởng của chúng ta lại gọi tôi đến, bình thường tôi có bao nhiêu tật xấu nhỏ nhặt, chắc lần này miếng cơm manh áo khó mà giữ được rồi, xong rồi xong rồi!”

[Censored]?

Phái xuống một "con"?

Tại trường quay, đã có khán giả khúc khích cười.

Ở hậu trường, vài diễn viên tiểu phẩm từng biểu diễn trước đó và một số chuyên gia cũng sững sờ. Tiểu phẩm này vừa mở đầu, câu nói đầu tiên đã giới thiệu rõ ràng tất cả bối cảnh và nhân vật: cục trưởng bị bắt? Trong lúc chấn chỉnh tác phong? Khoa trưởng gọi đến? Miếng cơm manh áo khó giữ? Hơn nữa đoạn giới thiệu này còn có mảng miếng gây cười, chỉ một câu ngắn ngủi đã có thể thấy được công lực, đây rõ ràng là một kịch bản tiểu phẩm có hình thức và ý tưởng rất chuẩn mực! Rất trưởng thành!

Kịch bản này là ai viết vậy?

Trương Diệp tự mình viết sao?

Màn ảnh chuyển đến vị trí bàn làm việc, lúc này, rất nhiều người mới phát hiện trên ghế lại có một người đang ngồi, đang chống tay ngủ gật.

Đổng Sam Sam trong bộ trang phục công sở gọn gàng cúi đầu rất thấp, đang ngáy ngủ.

Trương Diệp cẩn thận từng li từng tí nháy mắt nhìn một cái, khẽ giọng nói: “Mã khoa trưởng? Mã khoa trưởng?”

Đổng Sam Sam lắc đầu một cái, tỉnh dậy: “A, ai đấy? Ôi, Tiểu Hác à, vào đi, đến đây.”

Trương Diệp gãi đầu: “Ngại quá, đã làm phiền ngài ngủ.”

Đổng Sam Sam nhấc chén trà lên làm bộ phân biệt vài lần: “Không sao, tôi đây chợp mắt một lát thôi mà, không chậm trễ gì!”

Khán giả:

“Ha ha ha!”

“Phụt!”

Tiếng vỗ tay vang lên!

Tuy tiếng cười chưa nhiều lắm, nhưng sự chú ý của rất nhiều khán giả đã bị kéo vào trong tác phẩm!

Hiện trường yên tĩnh trở lại.

Đổng Sam Sam vắt chéo chân, diễn xuất ra phong thái lãnh đạo đầy đủ, giơ tay ra hiệu nói: “Ngồi đi, dạo gần đây, mọi việc trong nhà vẫn ổn chứ?”

Trương Diệp gò bó ngồi trên ghế sofa, hai tay đặt lên đầu gối: “Hôm kia còn sống sờ sờ đây, thế này sau này thì sao đây.” Cậu ta cam chịu nhắm mắt lại: “Đành giao phó cho số phận vậy!”

Lại có người bị chọc cười!

Đổng Sam Sam liếc xéo hắn: “Tôi nghe nói, ở đơn vị cậu rảnh rỗi là thích đi đánh bóng bàn lắm phải không?��

Trương Diệp hoảng sợ, vội nói: “Tôi kiểm điểm! Tôi quá ham chơi! Bóng bàn hại người hại mình, sau này tôi mà còn đánh bóng bàn nữa thì tôi tự phế hai tay! Tôi!” Hắn lớn tiếng bày tỏ thái độ: “Tôi, tôi từ chối hoàng! Từ chối đổ! Từ chối bóng bàn!”

Lời này vừa thốt ra, khán giả tại trường quay kinh ngạc, sau đó ồ lên cười lớn!

Mảng miếng gây cười này quá đột ngột, đột ngột đến mức không ai kịp chuẩn bị, lập tức khiến mọi người cười bung!

“Phụt ha ha ha ha ha!”

“Ai da!”

“Ha ha ha ha ha!”

“Từ chối bóng bàn?”

“Sao ngài lại đặt bóng bàn chung với hoàng, đổ, độc vậy chứ!”

Nếu không có chuyện kia trước đó, khán giả đã không đến mức cười như vậy. Nhưng đúng một giờ trước, Hàn Lực và đội bóng bàn quốc gia đã thua trận! Hơn nữa còn công khai đổ hết trách nhiệm cho Trương Diệp khi trả lời phỏng vấn phóng viên! Nói là Trương Diệp khiến họ thua trận! Lúc ấy, rất nhiều người tức đến mức buồn cười, cảm thấy đội bóng bàn lần này rất thiếu phong độ. Trương Diệp làm gì sai? Thua trận thì thành chuyện của cậu ta sao?

Vốn dĩ, mọi người còn tưởng rằng chuyện này đã qua đi, cuối cùng cùng lắm cũng chẳng có gì. Nhưng ngoài dự liệu của mọi người, ngay sau đó chỉ vỏn vẹn một giờ, tại trường quay trực tiếp của Xuân Vãn Kinh Thành, Trương Diệp đã lên sân khấu, lại còn trực tiếp công khai sỉ vả, hơn nữa là sỉ vả một cách không hề che giấu họ!

Khán giả bùng nổ!

Cư dân mạng cũng bùng nổ!

“Quá đỉnh!”

“Đúng là Trương Diệp!”

“Đúng vậy, đây chính là Trương Diệp!”

“Ha ha ha ha!”

“Từ chối hoàng, từ chối đổ, từ chối bóng bàn? Cậu ta nghĩ gì vậy chứ!”

“Cười chết mất! Cái đám đội bóng bàn này, bảo các người chọc ai không chọc, lại cứ phải chọc hắn làm gì chứ! Cái tính cách của tên Trương Diệp lưu manh thối này, các người đâu phải lần đầu thấy! Đang yên đang lành lại đi trêu chọc hắn! Thấy không, lần này bị chửi ngay lập tức đó! Lại còn là ở Xuân Vãn, trước mặt khán giả cả nước nữa chứ!”

“Cười đến co quắp!”

“Chỉ thích cái tính khí bùng nổ của Trương Diệp này!”

“Tiểu phẩm này thực sự là một bất ngờ lớn!”

“Vừa nhìn là biết kịch bản này là Trương Diệp viết rồi!”

“Vớ vẩn, lời thoại thâm hiểm như vậy, trừ hắn ra ai mà nghĩ ra được!”

“Rất mong chờ phần tiếp theo!”

“Khiến mọi người càng thêm tò mò, mong chờ!”

“@ Hàn Lực! Ngươi gặp chuyện lớn rồi!”

“@ đội bóng bàn, các người gặp chuyện lớn rồi! Thằng Trương mặt dày điểm tên các người kìa!”

Cư dân mạng tất cả đều hưng phấn tột độ như được tiêm máu gà!

...

Ở nước ngoài.

Lưu Nhất Phong và vài huấn luyện viên đều mặt mày tối sầm!

Hàn Lực cùng các đội viên khác mặt đều tái mét!

Má ơi!

Cái tiểu phẩm chết tiệt này là cái quái gì vậy!?

...

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.