(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 889: [ tiểu phẩm lên trường!]
Kịch bản đã định, Trương Diệp quay ra ngoài hô lớn, mọi người mau đến đây!
Hơn mười thành viên của tổ tiết mục Gala Xuân ken đặc đang chờ nghe Trương Diệp phân phó. Lãnh đạo đài cùng tổng đạo diễn Gala Xuân Kinh Thành, Thường Hiểu Lượng, đã chỉ thị rằng tổ tiết mục có thể không cần nhúng tay vào, mọi việc đều nghe theo Trương Diệp chỉ huy. Toàn bộ các bộ phận của Đài Truyền hình Kinh Thành sẽ phối hợp Trương Diệp hết sức, trong những lúc cần thiết, thậm chí không cần xin chỉ thị từ Thường Hiểu Lượng và những người khác, cố gắng hết sức để Trương Diệp, Đổng Sam Sam và mọi người hoàn thành tiểu phẩm cứu nguy!
Trương Diệp vội vàng hỏi: “Ai phụ trách đạo cụ?”
“Thưa Trương lão sư, xin ngài cứ nói!” Một người đứng dậy.
Trương Diệp nói: “Tôi muốn một bộ bố trí văn phòng, gồm bàn làm việc, ghế sofa!”
Người nọ vừa nghe vừa ghi chép lại, rồi nói: “Không thành vấn đề!”
“Còn những thứ này, tôi đều đã viết trên đó.” Trương Diệp đưa cho anh ta một tờ giấy.
Người nọ cầm lấy xem thử, sững sờ hỏi: “Đây là gì ạ?”
Trương Diệp lập tức nói: “Đừng hỏi, cứ theo những gì tôi viết mà chuẩn bị, những đạo cụ này rất quan trọng, nhất định phải chuẩn bị thật tốt!”
Người nọ ngay lập tức nói: “Vâng, tôi tuyệt đối sẽ làm tốt!”
“Còn trang phục thì sao?” Trương Diệp hỏi tiếp.
“Chúng tôi đây ạ!” Một nam một nữ đứng ra.
Trương Diệp nói: “Tôi cần loại trang phục này, và cả loại kia nữa.” Hắn lại đưa cho đối phương một danh sách yêu cầu trang phục, sau khi dặn dò vài câu, liền nói: “Mọi người vất vả rồi!”
Mọi người nhận lệnh, ai nấy đều vội vã đi chuẩn bị, ai cũng chạy ngược chạy xuôi. Thời gian càng lúc càng ít, không ai là không sốt ruột!
Cửa được đóng lại.
Trong phòng lại trở nên yên tĩnh, không ai quấy rầy họ nữa.
Trương Diệp, Diêu Kiến Tài và Đổng Sam Sam ba người cúi đầu sát vào nhau, bắt đầu tranh thủ từng giây để khớp kịch bản. “Lão Diêu, lời thoại của anh không nhiều, nhưng trong đó có vài điểm cần kỹ thuật tôi phải nói rõ với anh trước. Ví dụ như đoạn này, ngữ khí không được quá nặng, phải tự nhiên một chút. Còn chỗ này, biểu cảm phải theo kịp, tôi làm mẫu cho anh xem một lần, ừm, đại khái là như vậy... Sam Sam, lời thoại của em là nhiều nhất, tiểu phẩm này có thành công hay không, phần lớn là nhờ vào em. Ví dụ như đoạn này, đoạn kia, và cả đoạn này nữa, nhất định phải chú ý, phải nắm bắt tốt cảm xúc, tốc độ nói không được quá nhanh, có những chỗ cũng không được quá chậm... Còn nữa, tiểu phẩm khác với diễn kịch, chúng ta đứng trên sân khấu, vị trí luôn cần hơi hướng về phía khán giả một chút, không thể quay lưng hay quay mặt nghiêng về phía máy quay... Nào, chúng ta cùng nhau đối thoại lại một lần!”
Ba người bắt đầu nghiên cứu và trau chuốt kỹ lưỡng từng chút một!
Đột nhiên, có một cuộc điện thoại gọi đến.
Trương Diệp lập tức cúp máy!
Đổng Sam Sam nói: “Anh tắt điện thoại đi.”
“Vừa nãy tôi quên mất.” Trương Diệp vừa định tắt máy, điện thoại lại vang lên.
Trương Diệp vẫn cứ nghe máy, bắt máy và tiện thể nói: “Ai đó ạ? Tôi đang có việc gấp, nếu có việc thì lát nữa ngài...”
Kết quả bên kia xuất hiện một giọng nam trung niên yếu ớt: “Tôi là Cù Hải Anh.”
Trương Diệp giật mình: “Ôi chao, Cù lão sư?”
Diêu Kiến Tài và Đổng Sam Sam cũng ngơ ngác, đều nhìn về phía anh.
“Ngài không phải đang nằm viện sao? Sao ngài còn gọi điện thoại vậy!” Trương Diệp lo lắng nói.
Cù Hải Anh ở đầu dây bên kia nói: “Bên tôi thực sự không thể kiên trì được nữa. Tiểu Trương lão sư, chuyện này tôi đều nghe tổ đạo diễn nói rồi, thật xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho cậu.”
Trương Diệp vội nói: “Ngài đừng khách sáo, đừng khách sáo!”
Cù Hải Anh im lặng một lát, bỗng nhiên nói: “Tiểu phẩm áp trục... xin nhờ cậu!”
Trương Diệp nghe vậy, đột nhiên cảm thấy áp lực trên vai lại nặng thêm một tầng, nghiêm túc nói: “Cù lão sư, ngài cứ yên tâm chữa bệnh đi, bên này có tôi lo rồi, giao cho tôi, ngài cứ yên tâm!”
Cù Hải Anh: “Cảm ơn!”
Cúp điện thoại, Trương Diệp cười khổ nói: “Lần này chúng ta, thật là chỉ được phép thành công, không được phép thất bại. Cù lão sư đã gọi điện thoại đến, phó thác tiểu phẩm cho chúng ta rồi!”
Diêu Kiến Tài nói: “Toàn lực ứng phó thôi!”
Đổng Sam Sam bất đắc dĩ nói: “Lần này, chơi hơi lớn rồi đây!”
Trương Diệp kiên định nói: “Dù là vào chỗ hiểm, chúng ta cũng phải tiến lên!”
...
Thời gian lên đài, giờ phút này chỉ còn bốn mươi phút!
Mọi người trong Đài Truyền hình Kinh Thành đều bất an trong lòng!
“Không còn thời gian nữa rồi!”
“Hiện tại thế nào rồi?”
“Nghe nói đã đi chuẩn bị đạo cụ rồi!”
“Ôi chao, thế này liệu có kịp không?”
“Vở tiểu phẩm rốt cuộc là gì vậy?”
“Không biết nữa, ai cũng không thấy kịch bản, Thường đạo diễn chắc cũng không rõ!”
“Họ hình như đang tập luyện, hiện tại ai cũng không dám quấy rầy họ!”
“Còn vở gì nữa, hiện tại có thể cứu vãn tình hình là tốt rồi. Cậu còn có thể yêu cầu Trương Diệp làm ra tiểu phẩm gì hay ho trong vòng một giờ chứ? Có thể lên sân khấu biểu diễn là đã tốt lắm rồi!”
“Hiện tại ngay cả việc có vượt qua được hay không cũng không biết!”
“Chỉ có thể trông cậy vào Trương lão sư thôi!”
“Đúng vậy, ải này có vượt qua được hay không, hoàn toàn nhờ vào Trương Diệp lão sư!”
Thường Hiểu Lượng đang chỉ đạo trực tiếp tại hiện trường, nhưng tâm trí lại chẳng đặt ở đây.
Hồ Phi lo lắng đến mức đi đi lại lại!
Anh Hầu, Đại Phi và những người khác im lặng cầu nguyện!
Người của tổ tiết mục cũng trong lòng sốt ruột, lại không thể giúp được nhiều việc, chỉ có thể cố gắng hết sức mình, ít nhất phải chuẩn bị tốt đạo cụ và trang phục mà Trương Diệp đã dặn dò. Đây là việc duy nhất họ có thể làm vào lúc này!
...
Lại thêm một tiết mục nữa đã kết thúc!
Đếm ngược còn ba mươi phút!
Trong nhà.
Bà nội hỏi: “Tiểu Diệp bao giờ về nhà?”
Mợ cả nói: “Chắc là nhanh thôi nhỉ?”
“Cũng không nhất định.” Bố nhìn Gala Xuân của Đài Truyền hình Kinh Thành, nói: “Manh Manh không phải vừa nói đó sao, bên đài truyền hình đã xảy ra chuyện.”
Em gái thứ ba cười hì hì nói: “Cái đó thì chẳng liên quan gì đến anh trai con, dù sao anh trai con đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, không, phải là phát huy siêu đẳng ấy chứ!”
Em gái cả gật đầu: “Anh trai con hôm nay rất tuyệt vời!”
...
Đếm ngược còn hai mươi phút!
Trên mạng không ngừng bàn tán sôi nổi!
“Gala Xuân của các đài truyền hình vệ tinh khác đều bùng nổ!”
“Đúng vậy, tiết mục của đài Chiết Giang này thật sự không tồi chút nào! Độ nổi tiếng và sức nóng đều tăng lên!”
“Là do không có Gala Xuân Kinh Thành để cạnh tranh với họ ấy chứ!”
“Haizz, thật sự là đáng tiếc.”
“Tôi vẫn đang xem Gala Xuân Kinh Thành, tôi cảm thấy rất tốt.”
“Tốt cái gì mà tốt, Cù Hải Anh còn không thể lên sân khấu được, tiểu phẩm áp trục cũng không có. Vốn dĩ Gala Xuân Kinh Thành tôi mong đợi nhất chính là tướng thanh của Trương Diệp và Diêu Kiến Tài cùng tiểu phẩm của Cù Hải Anh. Xem [Mọi điều đều tốt] mà lòng tôi rực rỡ vui mừng, quá vừa ý, nhưng tiểu phẩm áp trục bây giờ lại không có? Thế thì còn gì mà xem nữa! Đổi kênh thôi!”
“Tôi cũng đổi kênh.”
“Ừm, quả thực chẳng đáng mong đợi!”
“Tôi vẫn cứ xem Đài Truyền hình Kinh Thành, tôi muốn xem thử rốt cuộc họ sẽ cứu nguy bằng cách nào!”
“Đúng vậy, tôi cũng tò mò họ sẽ để ai thay thế!”
“Còn có thể có ai chứ, họ không có người nào cả!”
“Tiểu phẩm của Cù lão sư mang một phong cách riêng biệt, rất đặc trưng, lại còn rất hay. Ai có thể thay thế vị trí của Cù lão sư chứ! Ai cũng không có được nhân khí và thực lực ấy!”
...
Còn mười phút nữa!
Những người trong giới cũng đều đổ dồn ánh mắt vào đây.
“Sắp bắt đầu chưa?”
“Rốt cuộc sẽ giải quyết thế nào? Đã giải quyết được chưa?”
“Không biết nữa, không có tin tức gì cả!”
“Xem ra là không diễn được rồi, nếu buổi trực tiếp thực sự xảy ra sự cố, vậy thì chờ bị xử phạt thôi!”
“Gala Xuân Kinh Thành năm nay, thất bại trong gang tấc!”
Đài truyền hình trung ương CCTV cũng có người đang theo dõi Đài truyền hình Kinh Thành.
Và cả người của tổ đạo diễn Gala Xuân CCTV, họ có thể nói là hận Đài Truyền hình Kinh Thành đến tận xương tủy. Trước đây trong buổi diễn tập Gala Xuân Kinh Thành, Trương Diệp và Diêu Kiến Tài đã nói một đoạn tướng thanh châm chọc Gala Xuân CCTV của họ, còn gọi là gì [Tôi muốn lên Gala Xuân] nữa? Lúc ấy đã khiến rất nhiều người hâm mộ nghi ngờ về Gala Xuân CCTV của họ, họ vẫn kiên định cho rằng, Gala Xuân CCTV năm nay sở dĩ bị nhiều người như vậy chê bai và chửi rủa, tất cả đều là do tiết mục tướng thanh của Trương Diệp ở Đài Truyền hình Kinh Thành đã mở đầu. Cho nên bây giờ Đài Truyền hình Kinh Thành gặp chuyện không may, rất nhiều người trong số họ đều hả hê ra mặt.
“Đáng đời!”
“Lần này đủ để họ chịu một phen rồi!”
“Xem họ làm thế nào đây!”
“Bây giờ, không có ai có thể giúp Đài Truyền hình Kinh Thành đâu!”
Trần Dã cũng đang xem đài Kinh Thành.
Giang N��i Hùng, Giang Nguyên, Từ Nhất Bằng, đều đang theo dõi.
Tổng giám kênh mười bốn CCTV, Diêm Thiên Phi, cũng vô cùng quan tâm tình hình bên đó. Ông ta định gọi điện cho Trương Diệp hỏi thăm tình hình, đáng tiếc điện thoại của Trương Diệp đã tắt.
Còn lại năm phút nữa!
Thời gian cận kề, điều khiến người ta bất ngờ là, người chuyển kênh sang Gala Xuân Kinh Thành lại càng lúc càng nhiều. Cho dù là rất nhiều khán giả trung thành của Đài Liêu Ninh, Đài Hồ Nam, cũng đều chuyển sang kênh Kinh Thành. Không phải vì lý do gì khác, chỉ đơn thuần muốn xem có chuyện gì, xem náo nhiệt!
Giờ khắc này, cả nước dõi mắt theo!
Ai cũng không biết sau đó Gala Xuân Kinh Thành sẽ xảy ra chuyện gì!
Trực tiếp gián đoạn ư?
Kết thúc sớm ư?
Hay là người dẫn chương trình xin lỗi?
Đếm ngược một phút!
Tiết mục cuối cùng trước tiểu phẩm áp trục cũng đã diễn xong!
Vô số người trên khắp các tỉnh thành cả nước đều dán mắt vào màn hình TV, dõi theo Gala Xuân Kinh Thành!
“Đến rồi!”
“Bắt đầu thôi!”
“Sẽ gián đoạn trực tiếp sao?”
“Rốt cuộc cũng đến rồi!”
“Ơ?”
“Kỳ lạ thật, sao Đổng Sam Sam vẫn không có mặt trên sân khấu tiết mục ngôn ngữ?”
“Không biết nữa, vừa nãy cũng chẳng thấy cô ấy đâu!”
“Vì sao đang trực tiếp lại thay người vậy?”
“Ai biết đã xảy ra chuyện gì, Gala Xuân Kinh Thành thật sự hết chuyện này đến chuyện khác rối ren!”
“Thôi đừng nói nữa, mau nhìn đi!”
“Sẽ chờ người dẫn chương trình công bố!”
...
Gala Xuân Kinh Thành.
Sân khấu trực tiếp các tiết mục ngôn ngữ.
Khán giả ngồi dưới khán đài cũng đều lộ vẻ mặt lo lắng. Chuyện đã ầm ĩ lớn như vậy rồi, người tại hiện trường cũng đã sớm biết. Lúc này họ cũng đều giống như khán giả khắp nơi trên cả nước đang xem TV, không chớp mắt nhìn người dẫn chương trình nam và người dẫn chương trình nữ mới thay thế lên sân khấu!
Nhưng mà, ai cũng không nghĩ tới, hai người dẫn chương trình của Gala Xuân Kinh Thành này lại chẳng có biểu cảm gì kỳ lạ, ngược lại vẫn tươi cười hớn hở như vậy!
Người dẫn chương trình nam cười nói: “Tiết mục tạp kỹ vừa rồi, thật sự là xem mà tôi cứ thấp thỏm lo âu!”
Người dẫn chương trình nữ cười nói: “Cái đó mà tính là thấp thỏm lo âu gì?”
“Ồ?” Người dẫn chương trình nam nhìn về phía cô.
Người dẫn chương trình nữ tay chỉ về phía bên cạnh: “Cái làm tôi thực sự thấp thỏm lo âu là ở phía sau kia kìa. Đây này, những người kia vừa mới đi không lâu, không biết sao lại trở về rồi!”
Người dẫn chương trình nam cũng cười nhìn sang: “Phải vậy không?”
Người dẫn chương trình nữ nói: “Tiếp theo xin mời quý vị thưởng thức tiểu phẩm -- [Chiều theo sở thích]!”
Lại trở về sao?
Vừa mới đi không lâu ư?
Mọi người chớp mắt mấy cái, vẫn chưa hiểu, có ý gì vậy?
Màn nhung lớn mở ra!
Ống kính vừa chuyển!
Một sân khấu với cảnh trí văn phòng đã xuất hiện trước mắt khán giả!
Cùng lúc đó, một người cũng xuất hiện. Nhìn thấy người này, rất nhiều khán giả tại hiện trường suýt nữa thì sợ đến mức nhảy dựng lên. Người đang xem Gala Xuân Kinh Thành lúc này trước TV, cũng đều kinh ngạc đến rớt cả quai hàm. Trong khoảnh khắc đó, mọi người thực sự không thể tin vào mắt mình!
“Cái gì?”
“Đây...”
“Mẹ nó chứ!”
“Tôi, tôi không nhìn lầm đấy chứ?”
“Sao lại là hắn? Sao có thể là hắn?”
“Đây là...”
“Là Trương Diệp!”
“Hắn, hắn đến làm gì vậy?”
“Trời đất ơi!”
“Đúng là Trương Diệp thật mà!”
“Ôi trời ơi!”
Khán giả từng người một đều trợn tròn mắt!
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên truyen.free.