Tuyên bố lên án công khai đã tạo nên một làn sóng chấn động!

Quần chúng vây xem vô cùng đông đảo, rất nhiều người không liên quan cũng đến hóng chuyện náo nhiệt. Trương Diệp này, mấy giờ trước vừa gây ầm ĩ với giới âm nhạc, giờ lại đắc tội giới thể thao! Không ít người vừa dở khóc dở cười, vừa cảm thán tên này quả thực là một chiến binh, ngày nào cũng không chịu ngồi yên!

Hôm nay cục diện sẽ ra sao?

Liệu Trương Diệp có xin lỗi không?

Dư luận sẽ nghiêng về phía ai?

Mọi người đều vô cùng tò mò, chăm chú theo dõi mọi diễn biến mà không chớp mắt!

Ngay khi tuyên bố lên án công khai được phát đi, vô số nhân sĩ trong giới thể thao lập tức đứng ra, cất lên tiếng nói của mình!

Lưu Nhất Phong đăng Weibo: “Thật sự không thể nhẫn nhịn được nữa, hôm nay, đội bóng bàn quốc gia phải lên tiếng! Nếu không tiếp tục giữ im lặng, người khác sẽ nghĩ chúng ta dễ bắt nạt sao! Một nghệ sĩ thô tục như Trương Diệp cần phải bị nghiêm khắc phản đối! @Trương Diệp! Lập tức xin lỗi!”

“Phi!”

“Buồn cười đến chết! Các ngươi còn nói mình trầm mặc ư?”

“Các ngươi phỏng vấn trực tiếp mà mắng [Thư Nhà] suốt nửa ngày, Hàn Lực nói xong đến đồng đội nói, đồng đội nói xong lại đến lượt ngươi nói. Mỗi câu đều đổ gáo nước bẩn lên đầu Trương Diệp, đổ hết nguyên nhân thất bại của trận đấu với đội Hàn Quốc lần này cho hắn. Các ngươi đúng là quá ‘trầm mặc’ rồi! Nếu như thế này mà cũng coi là trầm mặc, vậy khi các ngươi không trầm mặc thì sẽ thế nào đây?! Chẳng lẽ các ngươi còn định làm nổ tung quảng trường Thiên An Môn nữa sao?!”

“Hahaha! Người ở trên lầu thật sáng suốt!”

“Thật là đồ ngu ngốc!”

“@Lưu Nhất Phong! Nếu không biết nói chuyện thì cút đi! Đừng có làm mất mặt!”

“Lưu huấn luyện viên, hôm nay ông thật sự khiến người ta quá thất vọng rồi!”

“Các ngươi mắng người khác thì đương nhiên, còn người khác chửi các ngươi vài câu thì không chịu nổi sao? Chuyện này ta đứng ở lập trường trung lập để xem. Ta tuy rằng cũng thấy lời thoại tiểu phẩm của Trương Diệp có chỗ không hay, nhưng ít nhất, Trương Diệp có khí độ hơn các ngươi rất nhiều. Hắn sau khi bị người khác mắng không hề oán giận như đàn bà, không công khai lên án, không yêu cầu người khác xin lỗi, càng không kêu gọi fan hâm mộ, mà trực tiếp tự mình mắng trả! Chứ không như các ngươi! So sánh hai bên, các ngươi so với Trương Diệp thì cả cách đối nhân xử thế lẫn cách làm việc đều kém xa!”

“Xin lỗi cái khỉ mốc!”

Lưu Nhất Phong vừa đăng bài Weibo này, bình luận phía dưới đã bùng nổ kinh người, vượt qua hai trăm lượt chỉ trong chốc lát, khiến ông ta giật mình. Sau khi đọc xong, mặt ông ta tái mét vì tức giận. Trong hàng trăm tin nhắn, không ngờ không có lấy một ai ủng hộ ông ta, tất cả đều đang chửi mắng!

Giáp mặt giao chiến!

Cuộc chiến đã khai hỏa!

Lý Kì, thành viên đội tuyển bóng bàn quốc gia, nói: “Phản đối Trương Diệp! Tôi ở đây kêu gọi fan của mình, từ nay về sau, sẽ không xem bất cứ chương trình nào liên quan đến Trương Diệp nữa!”

Chỉ chốc lát sau, fan của Trương Diệp xuất hiện!

“Ôi, bạn ơi, fan của ngươi đâu rồi?”

“Ngươi đang chơi trò chơi một mình à? Người ngươi kêu gọi đâu?”

“Chúng ta cố ý đợi một phút đồng hồ, cũng không thấy Weibo của ngươi có ai hồi đáp. Thấy ngươi cô đơn quá, chi bằng chúng ta đến giúp ngươi đi, từ chối ‘0 bình luận’. Không cần cảm ơn, cứ gọi chúng ta là Khăn Quàng Đỏ!”

“Lý Kì đồng học, có cần chúng ta giả làm fan của ngươi một chút không? Ít nhất để ngươi đừng trông thảm hại như vậy. Chứ nếu đã kêu gọi mà không có một ai đáp lời thì mất mặt lắm nha.”

Thật là vả mặt!

Lý Kì sau khi đọc, suýt chút nữa thổ huyết!

Cùng lúc đó, Hàn Triệu Quang, đội trưởng đương nhiệm của đội tuyển bóng đá quốc gia, cũng đứng ra kiên quyết ủng hộ đội bóng bàn quốc gia: “Ủng hộ huấn luyện viên Lưu Nhất Phong, ủng hộ đội bóng bàn. Chuyện này quả thực không thể nhịn được, đáng giận thì phải giận, nếu không người ta sẽ không biết giới hạn của mình ở đâu. Tiểu phẩm của Trương Diệp quả thật quá đáng! Cho dù Hàn Lực có nói vài câu về ngươi trong phỏng vấn, ngươi cũng không thể mắng bóng bàn là không tốt được chứ!”

Lại một vận động viên bóng đá khác đăng Weibo: “Lên tiếng ủng hộ các huynh đệ đội bóng bàn một chút! Cái tên Trương Diệp này, tôi vẫn luôn không ưa, chỉ có thể ‘haha’ thôi!”

“Ối, xem ai đây?”

“Hàn Triệu Quang? Ngươi còn có mặt mũi mà ra mặt à?”

“Kẻ chân gỗ kia lại ra mặt!”

“Mau về đi, đừng làm mất mặt thêm nữa. Hôm nay là Trương lão sư và đội bóng bàn đánh nhau, có liên quan gì đến ngươi? Khi nào mà giới thể thao của các ngươi lại đoàn kết đến thế?”

“Đến đây đi, một kẻ đến thì một kẻ sẽ chiến!”

“Đúng, một kẻ đến thì một kẻ sẽ chiến!”

Á quân giải vô địch thế giới cầu lông trước đây cũng lên tiếng: “@Trương Diệp, xin ngươi hãy xin lỗi đội bóng bàn!”

Một nữ vận động viên quần vợt không mấy nổi tiếng cũng nói: “Phong trào thể dục thể thao là thần thánh, là vinh quang, là khỏe mạnh, không thể tùy tiện phỉ báng! Từ nay về sau, tôi sẽ không xem chương trình nào của Trương Diệp nữa!”

“Phong trào thể dục thể thao là thần thánh ư? Không thể phỉ báng?”

“Chẳng lẽ Trương Diệp lão sư sinh ra đã là dơ bẩn, có thể tùy tiện phỉ báng?”

“Đội bóng bàn trước tiên đã phỉ báng Trương Diệp, hơn nữa là tổng huấn luyện viên và các thành viên cùng nhau đổ gáo nước bẩn lên hắn. Thần thánh ư? Các ngươi gọi đây là thần thánh à? Thật vớ vẩn hết sức!”

“Giới thể thao các ngươi đúng là đồng lòng, kết bè kết phái đến gây rối đúng không? Tốt! Chúng ta cứ xem ai đông người hơn!”

“Trương Diệp không thiếu một người xem chương trình như ngươi đâu! Dù sao ta về sau cũng sẽ không xem trận đấu của ngươi!”

“Như trên!”

“Như trên!”

“Cho vào danh sách đen!”

“Như trên!”

Dòng bình luận “Như trên” liên tục phía dưới cuối cùng đạt đến hơn một nghìn người, trong đó rất nhiều người là fan quần vợt chân chính. Họ thật sự sẽ không xem trận đấu của người này nữa!

Nữ vận động viên quần vợt kia thấy thế, cũng tròn mắt kinh ngạc!

Đội bóng rổ.

Đội bơi lội.

Đội điền kinh.

Rất nhiều vận động viên và huấn luyện viên từ các bộ môn thể thao đều ra mặt ủng hộ!

Nhưng không có ngoại lệ, ngay khi bài đăng Weibo của họ được phát ra, chúng lập tức bị vô số lời chửi mắng, than vãn và châm biếm nhấn chìm, khiến họ lạnh thấu tâm can! Họ nói một câu, cộng đồng người hâm mộ nói một trăm câu; họ mắng hai câu, cộng đồng người hâm mộ mắng một nghìn câu. Những ngôi sao thể thao này không phải là không có fan ủng hộ, nhưng số lượng lại khá hạn chế. Dù sao, sự nổi tiếng của các ngôi sao thể thao chắc chắn không thể sánh bằng các ngôi sao trong giới giải trí. Điều quan trọng nhất là lần này, nhờ tiết mục tấu hài [Mọi Việc Đều Tốt] và ca khúc [Thư Nhà] đầy xúc động của Trương Diệp, vô số người qua đường đã trở thành fan hoặc từ ghét thành yêu mến. Hôm nay, nhân khí của Trương Diệp đang lên rất cao, và nhiều fan của các ngôi sao thể thao này, trong chuyện này, cũng vô điều kiện ủng hộ Trương Diệp!

Một ngôi sao thể thao nổi tiếng vì những lời lẽ gay gắt đã thấy số fan Weibo của mình giảm trực tiếp từ 50.000 xuống còn 41.000! Mất khoảng chín nghìn fan!

“Một lũ hề nhảy nhót!”

“Đồ ngu!”

“So xem ai đông người hơn? Đến đây nào!”

“Các ngươi nghĩ một đám người các ngươi đăng Weibo lên là có thể dẫn dắt dư luận sao? Vớ vẩn! Nhìn cái bộ mặt của các ngươi kìa! Không thấy ghê tởm sao?”

“Tôi cũng thích bóng bàn, nhưng lần này đội bóng bàn thật vô lý, cho nên, một kẻ đến thì tôi mắng một kẻ!”

“Hôm nay tôi sẽ đấu đến cùng với các ngươi!”

“Hôm nay, ai mắng Trương Diệp đều không được!”

“Còn mẹ nó lên án công khai à? Được! Xem ai lên án công khai ai!”

“Đồ ngu ngốc!”

Vô số cư dân mạng đã xông lên ủng hộ Trương Diệp!

Số lượng người quá đông! Nhiều không đếm xuể! Như biển người!

Những vận động viên đứng ra ủng hộ đội bóng bàn này hoàn toàn không dự đoán được cục diện như vậy. Ai nấy đều ngây người, nhìn những lời chửi mắng từng dòng, nhìn số fan trên Weibo của mình giảm đi từng người. Cuối cùng, họ mới nhận ra sự chênh lệch lớn về số lượng fan giữa họ và Trương Diệp! Hoàn toàn không cùng đẳng cấp! Ngay cả khi cộng tất cả fan Weibo của họ lại, e rằng cũng không bằng một nửa của Trương Diệp!

Sao có thể như vậy?

Tâm can bọn họ lạnh lẽo!

Thế cục quả thực là nghiêng hẳn về một bên!

Hàn Lực lúc này cũng đăng Weibo: “Tôi tám tuổi bắt đầu tập bóng bàn, mười một tuổi vào đội, mười tám tuổi chính thức vào đội tuyển quốc gia thi đấu. Đã từng chịu thương, từng nếm khổ, ai trong các bạn có thể hiểu được? Mùa đông dưới mười mấy độ âm cũng phải tập, mùa hè ba mươi mấy độ nóng bức cũng phải tập. Bị thương phải tập, bị bệnh cũng phải tập. Bóng bàn trong lòng tôi có vị trí như cha mẹ tôi vậy, đã trở thành một loại tín ngưỡng, tôi không cho phép bất cứ ai vũ nhục nó!”

Lại có vài người trong giới thể thao đứng ra.

Một huấn luyện viên giới bóng đá nói: “Vận động viên rất vất vả, ai nấy đều không hề dễ dàng!”

Một huấn luyện viên đội bóng bàn nói: “Tiểu Hàn là do tôi nhìn lớn lên, những gì nó đã cống hiến từ trước đến nay chúng tôi đều chứng kiến. Đứa bé này rất cố gắng, tất cả các thành viên đội tuyển bóng bàn quốc gia cũng đều rất cố gắng. Các bạn chỉ thấy phong thái của họ trên sân đấu, chứ không thấy những gian khổ phía sau. Giờ đây, lại còn có người muốn phỉ báng bóng bàn? Tôi thật sự không biết những người như thế rốt cuộc đang nghĩ gì!”

Một số cư dân mạng bật cười chế nhạo.

“Đừng nói nữa, càng nghe càng buồn nôn!”

“Tôi cũng chẳng hiểu các người đang nghĩ gì đâu!”

“Chỉ mình các người cống hiến? Chỉ mình các người cố gắng? Trương lão sư không cố gắng sao? Trương lão sư không cống hiến sao? Vậy các người dựa vào cái gì mà vô duyên vô cớ chửi mắng người ta trước chứ! Mẹ kiếp!”

“Bài [Thư Nhà] do Trương Diệp hát là bài hát cảm động nhất tôi từng nghe trong mấy năm nay, vậy mà lại bị các người lấy ra làm cái cớ và lý do thua cuộc? Còn công khai phỉ báng bài hát này nữa? Dựa vào cái gì chứ! Dựa vào cái gì các người có thể phỉ báng người khác, mà người khác lại không thể chửi các người?”

“Cố gắng như vậy mà vẫn thua trận? Vậy các người đúng là ngồi đó mà ăn hại rồi! Nhìn xem Trương Diệp lão sư khi đánh nhau chửi nhau với đối thủ, có khi nào thua đâu?!”

Những người trong giới thể thao càng nói, cư dân mạng ủng hộ Trương Diệp lại càng phẫn nộ!

Đột nhiên, Weibo của Trương Diệp sáng lên không một dấu hiệu báo trước!

Trương Diệp đăng bài: “Cũng đừng mắng đội bóng bàn nữa!”

Lưu Nhất Phong ngẩn ra.

Hàn Lực mỉm cười: “Ngươi cuối cùng cũng chịu ra mặt rồi!”

Fan của Trương Diệp cũng đều ngây người.

“Trương lão sư đến rồi!”

“Không cần mắng sao?”

“Tại sao ạ? Tại sao chứ?”

“Đây không phải là sắp xin lỗi đấy chứ?”

“Cái gì?”

“Đừng vội vàng như vậy!”

“Không thể nào!”

Ánh mắt của những người khác trong giới thể thao cũng nhất thời đổ dồn về đây, ai nấy đều tinh thần phấn chấn. Vừa rồi bị fan của Trương Diệp chửi mắng suốt, họ đều bị đè nén đến mức sắp phát điên. Giờ thì chính chủ cuối cùng cũng hiện thân, quát bảo fan của hắn ngừng mắng chửi. Rõ ràng, đây là bị áp lực buộc phải xin lỗi rồi! Xem ra tiếng nói của họ vẫn còn rất lớn! Giới thể thao hôm nay đã kết thành một khối, lực lượng lớn đến vậy, ngay cả một ngôi sao tầm cỡ như Trương Diệp cũng không thể bỏ qua!

Weibo dường như tĩnh lặng trong chốc lát, mọi người đều nhìn Trương Diệp. Ai nấy đều không hiểu vì sao Trương Diệp không cho họ mắng nữa, đây là muốn thỏa hiệp sao?

Thế nhưng ngay sau đó, bài Weibo tiếp theo của Trương Diệp lại khiến tất cả cư dân mạng đều cười đến ngớ người!

Trương Diệp chính nghĩa đăng bài nói: “Đừng mắng, mọi người đều đừng mắng nữa. Các bạn có biết các thành viên đội bóng bàn đã cố gắng đến mức nào không? Các thành viên bị sốt 62 độ, vì sự mong chờ của đông đảo fan và khán giả, vẫn kiên trì lên sân khấu thi đấu. Hai tay bị dập nát gãy xương vẫn kiên trì luyện tập vung vợt. Mỗi ngày huấn luyện hơn 40 tiếng đồng hồ, sở h���u 30 tỷ fan trên toàn thế giới mà vẫn không kiêu ngạo. Hàng năm vào ngày 29 và 30 tháng Hai còn tổ chức biểu diễn từ thiện, quyên góp toàn bộ 200 nghìn tỷ đô la Mỹ tiền vé thu được cho trẻ em khó khăn ở Thụy Sĩ không được đến trường. Cho nên, đừng bôi nhọ đội bóng bàn của chúng ta nữa, được không?”

Tổng huấn luyện viên Lưu Nhất Phong ngây người!

Hàn Lực ngây người!

Những người bạn từ giới thể thao đến ủng hộ cũng đều ngây người!

Đột nhiên, bọn họ suýt chút nữa thổ huyết một ngụm!

—

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền do Tàng Thư Viện thực hiện, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc để ủng hộ nhóm dịch.