“Sốt 62 độ ư?”

“Phốc! Ngươi muốn luộc trứng gà chắc!”

“Gãy xương nát tủy mà chết tiệt vẫn có thể tập luyện ư?”

“Một ngày có bốn mươi tiếng sao?”

“Tháng hai lấy đâu ra ngày 30 chết tiệt chứ!”

“Ha ha ha ha! Ai nha, ta chịu không nổi!”

“Thật là độc địa! Cười chết ta mất thôi!”

“Cái này chết tiệt quá đen tối a!”

Cư dân mạng cười rộ lên từng tràng! Trong nháy mắt, đoạn Weibo này đã được chia sẻ rầm rộ!

Đây là một đoạn meme chế giễu nhóm EXO nổi tiếng trong thế giới của Trương Diệp, được hắn cải biên một chút rồi tiện tay mang ra dùng. Thoạt nhìn, có vẻ như Trương Diệp đang giúp đội bóng bàn biện bạch, từng câu từng chữ đều như đang kêu oan cho họ, nhưng nếu nhìn kỹ, mỗi câu đều chết tiệt là đang mỉa mai!

Trương Diệp xuất hiện, thái độ và tín hiệu mà hắn thể hiện đã vô cùng rõ ràng, muốn hắn xin lỗi, hiển nhiên là không thể. Hơn nữa, hắn không những sẽ không xin lỗi, ngược lại còn tiếp tục châm chọc họ một cách ngon lành, hoàn toàn không để tâm đến cuộc vây công tập thể của đội bóng bàn quốc gia và toàn thể giới thể thao!

Giới thể thao tức giận!

Đội bóng bàn tức giận!

Lưu Nhất Phong cùng Hàn Lực, Lý Kì và những người khác đều tức đến mức suýt ngất xỉu. Họ nghĩ Trương Diệp có lẽ sẽ không xin lỗi, nhưng lại vạn vạn lần không ngờ rằng hắn lại có thể cứng rắn đến vậy!

Weibo của Trương Diệp đã thành công một lần nữa châm ngòi cuộc chiến lửa nóng. Vô số cư dân mạng ủng hộ hắn lập tức như được tiêm máu gà, la hét ầm ĩ. Biển người một lần nữa nuốt chửng những người trong giới thể thao vừa nhảy ra đấu đá. Những lời chửi rủa lan khắp nơi, thủy quân từ bốn phương tám hướng kéo đến, đừng nói những người trong giới thể thao kia, ngay cả bản thân Trương Diệp cũng phải giật nảy mình!

“Ủng hộ Trương Diệp!”

“Mắng chết bọn chúng đi!”

“Khốn kiếp!”

“Đi nào, ai cùng ta dìm hàng một đợt Lưu Nhất Phong?”

“Ta!”

“Ta đi!”

“Cả ta nữa!”

“Ai cùng ta dìm hàng một đợt Hàn Lực?”

“Ta tới!”

“Tính ta một cái!”

“Đến đây!”

“Đấu với bọn chúng đi!”

Vốn dĩ hôm nay Trương Diệp còn định gặp gỡ thật tử tế đám kiện tướng giới thể thao này, ai ngờ hắn vừa đăng một đoạn chế giễu, còn chưa đã ghiền, còn chưa chính thức bước vào trạng thái chiến đấu, thì đám người trong giới thể thao đã bị đội thủy quân đông đến mức nhìn không thấy giới hạn "hành cho ra bã", căn bản không còn cơ hội cho Trương Diệp ra trận nữa!

Thủy quân quá nhiều!

Blog của Hàn Lực bị thủy quân công phá!

Weibo của Lưu Nhất Phong bị thủy quân tràn ngập bình luận "đồ ngốc"!

Những vận động viên và huấn luyện viên giới thể thao vừa rồi cũng không thoát khỏi số phận. Có một vận động viên cầu lông mở cửa hàng trực tuyến thương hiệu riêng, ngay cả khu vực bình luận của cửa hàng trực tuyến cũng bị thủy quân tràn ngập!

Quần chúng bàng quan đều xem đến choáng váng!

“Ta kháo!”

“Đám người này thật là lợi hại!”

“Sao lại nhiều người đến vậy chứ!”

“Cả đám người đội bóng bàn này nữa, đều đã bị Trương Diệp làm bẽ mặt một lần ở Xuân Vãn rồi, các ngươi còn chọc hắn làm gì chứ? Cạnh tranh số lượng người với Trương Diệp sao? Các ngươi sao mà ngu ngốc thế, các ngươi nghĩ rằng gọi được một đám vận động viên đến trợ uy cho các ngươi thì sẽ ‘thanh thế to lớn’ ư? Giờ thì thấy chưa! Đây chính là chiến trường chính của Trương Diệp, trong lĩnh vực Weibo này, cho dù có là ngôi sao hạng A đến đây, cũng chưa chắc đã làm gì được Trương Diệp đâu!”

“Trương Diệp nhân khí cao quá đi!”

“Hắn sắp thành ngôi sao hạng A rồi sao?”

“Xem tình hình hôm nay thì chắc là không xa đâu!”

“Đây đã là tư thế của ngôi sao hạng A rồi!”

Giờ phút này, cảnh tượng có thể dùng từ thảm thiết để hình dung, mà thảm thiết ở đây dĩ nhiên là đám người trong giới thể thao này: Lưu Nhất Phong, Hàn Lực, tuyển thủ quần vợt nữ, đội trưởng đội bóng đá quốc gia, v.v., tất cả đều bị mắng cho tơi tả rồi!

Một bên, nghe nói đội bóng bàn bị mắng, vốn dĩ rất nhiều vận động viên đang tại chức hoặc đã giải nghệ đều định đến giúp một tay. Chỉ là có người đến sớm, có người đến muộn. Đám người đến muộn tối đó vừa nhìn thấy cảnh tượng như vậy, cũng đều kinh ngạc đến ngây người!

“Ta thảo?”

“Đã xảy ra chuyện gì?”

“Cái này...”

Chần chừ một lát, mấy người đó chớp mắt vài cái, thôi, giả vờ không trực tuyến vậy!

Tại sao không lên?

Thử lên xem sao!

Chính chủ với sức chiến đấu mạnh nhất còn chưa có động tĩnh gì đâu, chỉ mới đăng một bài Weibo châm chọc mà thôi, đội bóng bàn cùng đội bóng đá, đội bóng rổ đã bị thủy quân chèn ép từ đầu đến chân, ngay cả một chút sức lực chống trả cũng không có ư? Có chứ, nhưng họ còn lên làm gì nữa! Lên cũng chỉ là nộp mạng mà thôi!

Các huynh đệ, bảo trọng!

Ca mấy đứa không giúp được gì, đi trước một bước nhé!

Không chỉ họ, giờ phút này, một ngôi sao bóng rổ bị cuốn vào chiến hỏa cũng sắp khóc đến nơi, đã sớm đánh trống lui quân, nhưng lời vừa mới đã buông ra, Trương Diệp hắn cũng công khai lên án, lúc này còn muốn chạy cũng không có cơ hội a, hắn bị kẹt lại ở đây, muốn chạy cũng không đi được! Nhìn hàng loạt người hâm mộ cuồng loạn trên Weibo, nhìn Weibo và trang cá nhân của mình, thậm chí trang chủ của đội bóng đều tràn ngập bình luận và lời chửi rủa, hắn hối hận xanh ruột! Đã tê liệt rồi! Ngươi nói ta tốt đẹp tại sao lại nhúng tay vào chuyện lộn xộn này? Chuyện của đội bóng bàn liên quan chó má gì đến ta chứ, ta chen vào làm gì chứ! Còn đòi Trương Di��p xin lỗi ư? Nhưng hắn chính là không xin lỗi, chúng ta còn có thể làm gì? Còn có thể ăn thịt hắn sao? Chúng ta một lũ giới thể thao, còn có thể chỉ đạo chuyện giới văn nghệ sao?

Vận động viên cầu lông mở cửa hàng trực tuyến kia cũng phổi tức muốn nổ tung, ta thảo, các ngươi mắng thì mắng đi, các ngươi khiếu nại cửa hàng trực tuyến của ta làm cái quái gì chứ các ngươi! Ta thảo, còn đánh giá thấp nữa! Mẹ kiếp, ta liều mạng với các ngươi!

Thế cục nghiêng hẳn về một phía!

Có một số người hâm mộ bóng bàn chân chính cũng đang mắng họ!

Một người hâm mộ bóng bàn nhỏ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: “@Lưu Nhất Phong, ngươi hãy nhìn xung quanh đi, có mấy người giúp các ngươi? Có mấy người hâm mộ biện hộ cho các ngươi? Hôm nay đội bóng bàn thật sự quá làm người ta thất vọng rồi, đã mất phong độ mà thua trận thì thôi đi, sau trận đấu còn tìm loại lý do buồn cười để qua loa đổ lỗi cho nguyên nhân thua cuộc. Nghe Trương Diệp hát rồi thua cuộc sao? Các ngươi coi chúng ta là lũ ngốc ư?”

Lời hắn nói ra chính là những gì vô s�� người hâm mộ muốn nói!

Kỳ thật, Trương Diệp tuy rằng quả thật có một lượng lớn thủy quân và đội ngũ người hâm mộ hùng hậu, trong lĩnh vực Weibo gần như không có mấy ai có thể vượt qua hắn, nhưng trên thực tế, những người không thích Trương Diệp cũng rất nhiều, nhân duyên của hắn không tốt như người khác vẫn nghĩ. Mỗi lần Trương Diệp khai chiến với người khác, đều có rất nhiều cư dân mạng đến mắng hắn, bình thường đều là toàn dân tham chiến. Nhưng hôm nay lại gần như không có, trừ những vận động viên trong giới thể thao này, gần như không có bao nhiêu người hâm mộ đến giúp họ, nguyên nhân chính là câu nói đó – đội bóng bàn lần này thua trận cũng thua cả nhân phẩm!

“Nói rất đúng!”

“Đúng là như vậy!”

“Hàn Lực đây đâu phải lần đầu tiên tìm cớ như vậy! Chúng ta sớm đã nghe chán rồi! Lần trước nữa thì đổ tại nhiệt độ quá nóng? Lần trước thì trách nhiệt độ quá lạnh? Lần này thì đổ tại ca khúc dở tệ sao?”

“Hơn nữa, cho dù Hàn Lực luôn trốn tránh trách nhiệm, ngươi là tổng huấn luyện viên đội tuyển quốc gia, sao lại đứng về phía hắn giúp hắn nói chuyện? Bởi vì nghe Trương Diệp hát một bài mà thua trận sao? Ngươi coi chúng ta là lũ ngốc ư?”

“Hắn chính là coi chúng ta như lũ ngốc đó!”

“Lần này, không có ai giúp bọn họ đâu!”

“Trận bóng này chơi quá tệ!”

Thế nhưng, đối mặt với sự nghi ngờ của cộng đồng người hâm mộ, tổng huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Lưu Nhất Phong vẫn qua loa đại khái. Hắn đăng Weibo đáp lại rằng: “Ta thừa nhận, mấy năm nay thành tích của đội tuyển quốc gia không được lý tưởng cho lắm. Hôm nay thua trận, ai cũng không vui, chuyện này chúng ta có trách nhiệm, đội bóng có trách nhiệm, nhưng nhiều chuyện không đơn giản như các ngươi tưởng tượng. Một trận đấu thắng bại thường chỉ ở trong khoảnh khắc mong manh, rất nhiều yếu tố đều có thể ảnh hưởng đến thắng thua, cũng không phải vấn đề trình độ của cầu thủ. Chẳng hạn như một bài hát, hoặc một tạp âm trong sân, nhiệt độ trong sân, đều có thể ảnh hưởng đến sự thể hiện của cầu thủ. Hơn nữa, những yếu tố ảnh hưởng này rất nhiều là không thể kiểm soát, không thể chống lại! Hôm nay chúng ta công khai lên án Trương Diệp, không phải vì thua trận, mà là vì hắn công khai vũ nhục môn thể thao bóng bàn! Đây là điều chúng ta không thể chấp nhận!”

“Còn trốn tránh trách nhiệm đâu chứ?”

“Các ngươi thật sự đủ lắm rồi!”

Hàn Lực cũng lên tiếng: “Chúng tôi không trốn tránh trách nhiệm! Chúng tôi đang tiến bộ, đối thủ cũng đang tiến bộ! Hiện tại rất nhiều đội yếu cũng mời huấn luyện viên nước ngoài, thực lực tăng lên rất nhiều, dễ dàng khiến người ta khinh địch!”

Lý Kì nói: “Hôm nay tôi cũng thua một trận, không phải tôi tìm cớ, mà là sân đấu ở nước ngoài hoàn toàn không giống ở trong nước, mặt sân rất cứng! Rất nhiều cầu thủ đều gặp phải vấn đề này, vô cùng không thích nghi!”

Một đội viên bóng bàn khác bước ra nói: “Đúng vậy, hôm nay sân đấu thật không tốt, chúng tôi lúc trước cũng đã kiến nghị với ban tổ chức rồi! Sang năm nếu lại đi bên đó, mặt sân của họ sẽ được cải thiện theo tiêu chuẩn quốc tế, khi đó sẽ không còn vấn đề gì nữa!”

Đội trưởng đội bóng đá quốc gia Hàn Triệu Quang nói: “Bóng đá cũng vậy thôi, thắng thua là do rất nhiều yếu tố ảnh hưởng!”

Sau đó, vài vận động viên ở các môn khác như quần vợt, cầu lông, v.v. cũng đều giúp họ nói vài lời.

Thế nhưng, người hâm mộ cũng không chấp nhận!

“Miễn bàn bóng đá đi, ta cảm ơn ngươi!”

“Mấy năm nay thua bao nhiêu trận đấu then chốt rồi? Trước kia bóng bàn của chúng ta là xưng bá thế giới, bây giờ thì sao? Tuy rằng vẫn là số một thế giới, nhưng cứ thắng vài trận lại thua một lần, thắng vài trận lại thua một lần. Thua thì thua đi, các ngươi phân tích vấn đề của bản thân đi, phân tích nguyên nhân thua cuộc đi. Đằng này không, các ngươi toàn phân tích ảnh hưởng của người khác đối với các ngươi, phân tích cái gọi là yếu tố không thể chống lại! Cút đi đi thôi!”

Người hâm mộ ý kiến rất lớn!

Giờ phút này, Trương Diệp đang nằm thoải mái trên giường vẫn cảm thấy vô vị, đặc biệt vô vị. Ta còn chưa nói được hai câu, sao thủy quân đã sắp dọn dẹp chiến trường sạch trơn rồi? Cái này vừa nhìn thấy những người trong giới thể thao rụt đầu rụt cổ cả buổi sau lại ló đầu ra, hắn cuối cùng cũng có thể lên tiếng rồi!

Weibo của Trương Diệp lại đăng bài!

Mọi người sửng sốt, tất cả đều vây quanh xem!

“Lại đăng bài rồi!”

“Trương Diệp tới rồi!”

“Mau đến xem!”

“Lần này đăng cái gì?”

Trương Diệp là đương sự, cuộc chiến hôm nay là do hắn khơi mào, cho nên nhất cử nhất động của hắn đều thu hút sự chú ý của vạn người.

Chỉ thấy Trương Diệp viết ngắn gọn: “Hôm nay trong trận đấu trực tiếp, đội bóng bàn sau trận đã điểm danh đến ta, ta bày tỏ vô cùng vinh dự. Vừa rồi nhìn các vị kiện tướng giới thể thao giải thích về nguyên nhân thua cuộc, ta bỗng nhiên giác ngộ, liền tiện tay phân tích về những nguyên nhân thua cuộc và các yếu tố không thể kiểm soát này.”

Như sau:

Phân tích nguyên nhân thua cuộc của giới thể thao [bao gồm bóng bàn, bóng đá, bóng rổ, cầu lông, quần vợt].

Thứ nhất, nguyên nhân về mặt sân:

1, Mặt sân quá cứng.

2, Mặt sân quá mềm.

3, Màu sắc mặt sân không tốt.

Nhìn đến đây, cư dân mạng đã cười co quắp!

“Phốc!”

“Quá cứng không được, quá mềm cũng không được sao?”

“Hàn Lực trước đây thật sự từng tìm nguyên nhân này a! Ta thảo!”

“Cả màu sắc mặt sân cũng có liên quan sao?”

“Ai nha! Không hiểu sao muốn cười a!”

Lưu Nhất Phong sửng sốt, sau đó lập tức tức giận bùng nổ!

Hàn Lực và Lý Kì cùng đám người cũng bắt đầu chửi rủa!

Kẻ ngốc cũng nhìn ra được, Trương Diệp đây là đang mắng họ đó!

Thứ hai, nguyên nhân về thời tiết:

1, Có tuyết.

2, Trời mưa.

3, Mưa đá.

4, Ánh nắng không tốt.

5, Ánh nắng quá tốt.

6, Lạnh.

7, Nóng.

8, Ôn hòa [không thể gây phiền toái cho đối thủ].

Nhìn đến điểm thứ hai, cư dân mạng lại cười ngả nghiêng hết cả!

“Ai nha, ta chịu không nổi!”

“Ha ha ha ha ha ha!”

“Cười tung tóe!”

“Ôn hòa là cái quỷ gì!”

“Ánh nắng tốt cũng không được, không tốt cũng không được sao!”

“Trương lão sư ngài sao mà tếu thế!”

“Kinh điển! Chết tiệt quá kinh điển!”

“Năm trước một trận đấu, thật sự có người như vậy đi tìm lý do đó! Đây là sự thật!”

Vừa rồi rất nhiều thủy quân đang tràn ngập bình luận chửi rủa, giờ khi biết Trương Diệp đăng Weibo mới, cũng đều trong nháy mắt vội vã quay lại, vừa nhìn thấy cũng đều cười tung tóe!

Thứ ba, yếu tố tại sân đấu.

1, Yếu tố bên trong sân:

a, Trọng tài giúp đối thủ.

b, Trọng tài không giúp chúng ta.

c, Đối thủ thể lực quá cường tráng.

d, Đối thủ kỹ thuật quá tinh xảo.

e, Cột gôn [lưới bóng bàn, rổ bóng rổ] giúp họ.

f, Đối thủ phát huy một cách biến thái vượt xa người thường.

g, Thời gian bù giờ quá ngắn.

h, Thời gian bù giờ quá dài.

“Ha ha ha ha ha!”

“Cười chết ta mất thôi, ai nha!”

“Trọng tài không giúp chúng ta sao? Phốc!”

Đội trưởng đội bóng đá quốc gia Hàn Triệu Quang nhìn đến đây, suýt nữa ngất xỉu!

2, Yếu tố ngoài sân:

a, Thi đấu sân khách, không khí ảnh hưởng.

b, Thi đấu sân nhà, áp lực quá lớn.

c, Khán giả không cổ vũ chúng ta.

d, Tiếng cổ vũ của khán giả quá lớn.

Cư dân mạng đã cười không ngừng được!

“Ai nha ta đi!”

“Ha ha ha ha ha ha ha!”

“Ta thảo, cười điên mất ta rồi!”

“Không ngờ như thế nào cũng không được!”

Tất cả mọi người trong giới thể thao đều nổi giận bừng bừng!

Trương Diệp!

Ta thảo ngươi đại gia!

Nhưng Weibo vẫn đang đăng, vì số lượng chữ quá dài, Trương Diệp chia thành nhiều đoạn!

Thứ tư, bốc thăm không tốt:

1, Cùng nhóm toàn là đội mạnh, nhóm tử thần.

2, Cùng nhóm toàn là đội trình độ trung bình, tư tưởng muốn thắng nhưng sợ thua quá nặng nề.

3, Cùng nhóm toàn là đội yếu, không đủ coi trọng đối thủ, chủ quan lơ là, nhất thời sơ suất.

“Ha ha ha ha!”

“Ai nha, nói rất đúng chết tiệt!”

“Cười tung tóe! Thật sự là cười tung tóe!”

Thứ năm, các nguyên nhân thua cuộc khác [nội tại đội viên]

1, “xxx” ra nước ngoài tập huấn, chúng ta che giấu chủ lực.

2, “xxx” trở về, lệch múi giờ chưa điều chỉnh kịp.

“Phốc!”

“Cười chết mất!”

“Thật sự là những nguyên nhân thua cuộc quen thuộc a!”

“Đúng vậy, toàn là sự thật đó!”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Thứ sáu, các nguyên nhân thua cuộc khác [tổng hợp nội tại]

1, Khách sạn không có điều hòa.

2, Điều hòa khách sạn quá lạnh.

3, Điều hòa khách sạn quá nóng.

4, Ghế xe buýt không thoải mái.

5, Y sĩ đội bóng kém cỏi.

6, Trương Diệp hát không hay!

Trương Diệp: “Phân tích xong, không cần cảm ơn, ta tên Khăn Quàng Đỏ.”

Viết đến đây, Weibo chấm dứt.

Khi cư dân mạng nhìn thấy câu cuối cùng, vốn dĩ đã cười đến chảy cả nước mắt, nay lại lập tức cười ngả tới ngả lui!

Trương Diệp hát không hay ư!?

Đây thuần túy là đang chọc tức họ đó!

Một bài Weibo của Trương Diệp đã mắng chửi hết cả các hạng mục trong giới thể thao!

Không một từ thô tục!

Thậm chí không một từ ngữ mang giọng điệu nặng nề!

Cả bài chỉ là một danh sách liệt kê các ví dụ!

Nhưng, sức chiến đấu ấy lại chết tiệt bùng nổ đến mức ấy!!

Để giữ vẹn nguyên tinh hoa và cảm xúc, xin bạn đọc chỉ dõi theo bản dịch đặc biệt này trên truyen.free.