Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 97: [ ở nhà chủ cho thuê nhà a di qua đêm!]

Đêm đã về khuya. Ngoài kia, từng nhà đều đã tắt đèn.

Trương Diệp vẫn đang lướt mạng, kết quả Nhiêu Ái Mẫn bước lên phòng ngủ ở tầng hai của căn hộ nhỏ. Đẩy cửa bước vào, nàng khẽ nhíu mày, bắt đầu thu dọn quần áo trên giường: những bộ có thể treo thì treo lên, những bộ không treo được thì ném hết vào máy giặt. Nàng quay đầu, gắt gỏng nói với Trương Diệp: “Này, nói anh đó, tự xem giờ giấc đi. Nhanh chóng mang đồ đạc của mình về nhà ngay, Thần Thần phải ngủ rồi, sao anh còn ở đây làm gì!”

Nàng mặc một bộ đồ thể thao ở nhà, trông có vẻ khá rộng rãi, màu sắc cũng không còn tươi tắn, có lẽ đã bị dính bẩn trong lúc nấu nướng hay làm việc nhà. Thế nhưng, điều đó cũng không thể che giấu được làn da săn chắc và đàn hồi của nàng. Những phần da thịt lộ ra ngoài quần áo đều đặc biệt có độ co giãn. Hơn nữa, từng có lần trước đó, trong phòng tắm nhà chị Nhiêu, Trương Diệp đã thoáng nhìn thấy dáng vẻ không mặc quần áo của Nhiêu Ái Mẫn, thậm chí hắn còn biết Nhiêu Ái Mẫn có cả cơ bụng!

Dáng người ấy à! Thật sự là!

Làm sao giống một người mới ngoài ba mươi chứ?

Trương Diệp ngước nhìn nàng, ừm một tiếng, “Được, tôi xem xong cái này đã.”

Đây là tin tức về doanh số ngày đầu tiên của [Ma Thổi Đèn]. Mặc dù trên đó không có con số cụ thể nào được công bố, nhà xuất bản cũng chưa chính thức thông báo ra bên ngoài. Nhưng qua phân tích dữ liệu từ một số nhà sách lớn, có một kết luận được đưa ra: đó là doanh số của [Ma Thổi Đèn] đang cực kỳ bùng nổ. Hiện tại, ngoại trừ vài nhà sách lớn và siêu thị sách vẫn còn nhiều tồn kho sách tập một và tập hai của [Ma Thổi Đèn], thì hầu hết các nhà sách nhỏ hơn với lượng nhập hàng ít đều đã bán hết sạch!

Đây mới là ngày đầu tiên thôi đấy!

[Ma Thổi Đèn] lần in đầu tiên là mười vạn bản cho một tập, tức hai mươi vạn bản cho hai tập đó!

Thế mà đã bán được gần một nửa rồi sao? Mấy năm gần đây, rất ít có cuốn sách nào có doanh số bùng nổ đến vậy, đếm trên đầu ngón tay cũng xuể. Càng không nói đến một thể loại ít được chú ý như [Ma Thổi Đèn] – loại truyện thần quái này!

Xem xong tin tức, Trương Diệp tắt trang web đi.

Đúng lúc này, Thần Thần với những bước chân ngây thơ lạch bạch leo lên lầu. Vừa đến phòng ngủ, thấy Trương Diệp, cô bé mặc chiếc váy ngủ nhỏ liền chui tọt vào chăn.

“Chú đi đây, nhóc con.” Trương Diệp chào tạm biệt cô bé.

Thần Thần lại nhìn chằm chằm hắn, “Chú Trương Diệp, chú kể chuyện cho cháu nghe đi.”

Nhiêu Ái Mẫn đã thu dọn xong quần áo, nói: “Chú Trương của con còn phải về nhà ngủ nữa chứ!”

Thần Thần không nghe, với đôi mắt to tròn im lặng nhìn hắn nói: “Chú Trương Diệp, chú kể chuyện cho cháu nghe đi, nếu không cháu sẽ không ngủ được đâu, dì cháu không kể cho cháu nghe.”

Nhiêu Ái Mẫn càu nhàu: “Lớn đến chừng nào rồi mà còn nghe chuyện cổ tích!”

Thần Thần vươn bàn tay nhỏ xíu níu lấy bàn tay lớn của Trương Diệp, dường như không muốn cho hắn đi.

Trương Diệp hết cách, đành ngồi xuống giường, thăm dò ý kiến của cô chủ nhà: “Vậy tôi kể cho Thần Thần nghe một chuyện nhé?”

“Kể đi kể đi, bà đây đi tắm đây.” Nhiêu Ái Mẫn không quan tâm, tự mình bước vào phòng vệ sinh đóng cửa lại. Chỉ một lát sau, bên trong liền vọng ra tiếng nước chảy ào ào. Có lẽ là tắm rửa thoải mái, bên trong còn văng vẳng tiếng Nhiêu Ái Mẫn huýt sáo.

Phòng tắm có cửa kính mờ. Không nhìn rõ bên trong, nhưng có thể thấy rõ một bóng người đang chuyển động.

“Chú Trương Diệp!” Thấy hắn thất thần, Thần Thần không vui gọi hắn một tiếng.

“Ôi, ôi, được rồi.” Trương Diệp kéo lại suy nghĩ, hỏi: “Con đã nghe truyện cổ tích của chú chưa? Nghe được mấy chuyện rồi?”

“Ở trường, cô giáo kể rồi chuyện [Thỏ Con Ngoan Ngoãn] và [Nàng Bạch Tuyết] của chú.” Thần Thần nhắm mắt lại, nằm trong chăn.

“Vậy được rồi, chú kể cho con nghe chuyện [Lục Dã Tiên Tung] nhé.” Trương Diệp bắt đầu kể, lẩm nhẩm nói chuyện một hồi lâu. Cuối cùng hắn cũng mệt mỏi, liền nằm ra mép giường bên ngoài cùng, cởi giày ra và đắp một góc chăn, tiếp tục kể cho Thần Thần nghe.

Nào ngờ con bé càng nghe càng tinh thần, đôi mắt to càng lúc càng sáng ngời, một chút buồn ngủ ban nãy cũng biến mất tăm.

Cô chủ nhà đã tắm xong bước ra. Nàng không mặc quần áo khác, chỉ quấn một tấm chăn trải giường quanh người, đang vẩy tóc. Vừa thấy Trương Diệp vẫn chưa đi, Nhiêu Ái Mẫn nhìn hắn: “Vẫn còn kể à?”

Trương Diệp cười khổ: “Con bé không ngủ chứ sao.”

Thần Thần kiên quy��t nói: “Cháu muốn nghe nữa.”

Trương Diệp nói: “Ngày mai rồi kể tiếp, mai chú lại kể cho con.”

“Không được, hôm nay cháu phải nghe cho bằng được.” Thần Thần nói: “Nghỉ lễ Quốc khánh không phải đi học, cháu có thể ngủ muộn một chút.”

Nhiêu Ái Mẫn, người mà thoạt nhìn ngày nào cũng cau có khó chịu, bắt được ai là mắng ai. Thế nhưng, thực chất sau khi tiếp xúc, nhiều người đều nhận ra, đó là một người chị cả rất cẩn trọng và cũng rất mềm lòng. “Cái con bé này, chẳng nghe lời chút nào, coi chừng có ngày dì đánh cho một trận.” Nàng nói một câu trách móc, rồi lại nói: “Được rồi được rồi, nghe thì nghe.” Sau đó, nàng nói với Trương Diệp: “Tiểu Trương, chị cũng mặc kệ chú nữa, chị mệt rồi, đi ngủ trước đây.”

“À, vâng.” Trương Diệp đáp.

Đôi chân trắng nõn của nàng đều lộ ra cả rồi.

Nhiêu Ái Mẫn nhanh chóng quấn chặt tấm chăn trải giường quanh người hơn. Nàng đi đến một đầu giường khác, chui tọt vào chăn, rồi xoay lưng lại phía họ: “Nói nhỏ thôi, đừng làm ồn đến bà đây.”

Thần Thần ra vẻ người lớn, “Dì ngủ đi, đắp chăn cẩn thận, dì cả ngủ ngon.”

Lúc này trên giường có ba người đang ngủ. Cũng may nhà cô chủ nhà rộng, giường cũng lớn, tuyệt nhiên không có vẻ chật chội. Hiện tại, Trương Diệp và Nhiêu Ái Mẫn nằm hai bên trái phải, ở giữa là bé Thần Thần. Cảnh tượng này mang lại cảm giác giống như một gia đình bình thường, khiến lòng Trương Diệp dâng lên chút ấm áp.

“Chú Trương Diệp.” Thần Thần khẽ nói.

Trương Diệp liền nói: “Được, chú kể tiếp phần sau đây.”

Từ chín rưỡi kể đến mười giờ, rồi từ mười giờ kể đến mười rưỡi.

Cuối cùng, đã gần mười một giờ, Nhiêu Ái Mẫn đang mơ màng buồn ngủ bỗng xoay người, bực bội nói: “Sao vẫn còn kể chuyện thế? Nhanh ngủ đi!”

Thần Thần không đáp lời, đã ngáy khò khò ngủ say.

Trương Diệp lúc này mới để ý, cả người hắn cũng mệt rã rời, lười nhúc nhích dù chỉ một bước. Hắn liền cởi quần áo ra, chui vào chăn ngủ.

Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Ngày hôm sau.

Sáng sớm ngày thứ hai sau Quốc khánh.

Nơi đây có rất nhiều chim sẻ, trời vừa sáng, chúng đã hót líu lo không ngớt.

Trong giấc mơ, Trương Diệp cảm thấy hơi nóng, liền một cước đá văng chăn ra. Sau đó, hắn nghiêng người tìm một tư thế thoải mái nhất, chân cũng gác lên. Hắn có thói quen ngủ ôm chăn.

Hử?

Sao lại có mùi hương phụ nữ?

Hay là mùi hương cơ thể đặc trưng của phụ nữ trưởng thành?

Trương Diệp tỉnh táo lại một chút, dường như mới nhớ ra hôm qua mình không ngủ ở nhà mình. Thế là, hắn lập tức mở to mắt nhìn, nhất thời mồ hôi lạnh toát đầy đầu!

Đây là cô chủ nhà sao?

Trời ạ! Sao lại là cô ấy ở đây!

Trương Diệp vẫn còn đang ngẩn ngơ không hiểu sao vừa rồi tay và chân mình lại có cảm giác mềm mại đến vậy. Hóa ra, bé Thần Thần lúc này đã không biết bằng cách nào mà lăn xuống cuối giường, nằm ở vị trí ngang chân Trương Diệp. Khoảng cách giữa hắn và Nhiêu Ái Mẫn đã không còn nữa. Trương Diệp có thể là ngủ không yên vị, kết quả liền xích lại gần phía chị Nhiêu!

Nhiêu Ái Mẫn vẫn đang ngủ, nhưng sau một đêm trở mình, tấm chăn trải giường màu đỏ quấn trên người nàng đã lỏng lẻo. Hơn nửa bờ vai của nàng đã lộ ra. Đôi chân cũng chỉ miễn cưỡng được tấm chăn trải giường che đi khu vực nhạy cảm nhất. Sau đó, hai đôi chân dài rắn chắc còn lại đều bị phơi bày ra bên ngoài. Ở phía ngoài cùng bên phải, thậm chí có thể nhìn thấy một chút mép quần lót cotton màu da. Hiển nhiên, đó là do Trương Diệp vừa rồi một cước đá chăn, khiến chăn của nàng cũng bị đá văng ra. Ba người ngủ chung một chăn, kết quả là khiến chị Nhiêu “lộ hàng”!

Mà không chỉ có vậy đâu!

Lượng thông tin trong cảnh tượng này quá lớn!

Chân Trương Diệp cũng gác lên mông xinh đẹp của Nhiêu Ái Mẫn. Đầu gối hắn đặt ở đó, theo mỗi hơi thở lên xuống khẽ nhúc nhích của chị Nhiêu, đầu gối Trương Diệp cũng dao động nhẹ nhàng lên xuống! Điều đáng nói nhất là tay của Trương Diệp. Đôi tay nhuốm tội này lại khéo léo không ngờ, lúc vừa rồi xoay người đã luồn vào bên trong tấm chăn trải giường lỏng lẻo của Nhiêu Ái Mẫn, vị trí ngay gần ngực nàng. Trương Diệp chưa từng chạm vào đồng chí nữ nào như vậy, nên hắn cũng không chắc cảm giác trên tay mình bây giờ là gì, không rõ rốt cuộc có chạm vào chỗ không nên chạm hay không!

Chuyện lớn rồi!

Mồ hôi Trương Diệp tí tách chảy xuống từ trán. Hắn không dám chần chừ lâu, cũng không dám thưởng thức cảm giác mềm mại lúc này. Hắn vội vàng rút tay ra một chút.

Nhưng hành động nhỏ này, lại khiến Nhiêu Ái Mẫn tỉnh giấc!

Xong rồi!

Hỏng bét rồi!

Mặt Trương Diệp tái mét. Hắn nhớ lại sự tích lẫy lừng năm xưa của Nhiêu Ái Mẫn khi nàng ra tay đánh đập hai thanh niên thuê phòng. Chị Nhiêu đó, quả thực là “đại ca” của cả khu phố! Nhắc đến chuyện của nàng, ai mà chẳng biết: [Phụ nữ yếu đuối một mình đấu hai tên lưu manh, lưu manh bị đánh bầm dập mặt mày] – chuyện này lúc đó còn từng lên một tờ báo lá cải không mấy nổi tiếng nữa chứ! Nhiêu Ái Mẫn một trận chiến thành danh, sức chiến đấu của nàng, già trẻ lớn bé cả khu phố ai nấy đều biết.

Khoảnh khắc này, Trương Diệp nhớ về tổ quốc, nhớ về cha mẹ xa xứ, nhớ về đứa con thất lạc nhiều năm... Được rồi, chỉ là một chút khoa trương nghệ thuật thôi.

Tóm lại, hắn sợ đến mức tái xanh mặt mày là đúng rồi!

Trương Diệp không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, hy vọng một phép màu sẽ xảy ra, hy vọng Nhiêu Ái Mẫn không phát giác ra mà tiếp tục ngủ say.

Thế nhưng, Nhiêu Ái Mẫn vẫn tỉnh. Trương Diệp đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị đánh rồi, nhưng mà... diễn biến tình hình lại hoàn toàn không như hắn nghĩ!

“Ưm?” Nhiêu Ái Mẫn khẽ lên tiếng.

Trương Diệp không dám thở mạnh, tay vẫn đặt trên ngực nàng, chân vẫn đè nặng trên mông nàng.

Nhiêu Ái Mẫn tặc lưỡi, “Làm gì đó?”

Trương Diệp không biết phải trả lời thế nào, vẫn im lặng.

“Đừng có sờ lung tung nữa, nhanh ngủ đi.” Nhiêu Ái Mẫn quở trách một câu.

Trương Diệp đã căng thẳng toàn thân, chuẩn bị đón nhận cơn thịnh nộ của cô chủ nhà. Không ngờ cuối cùng lại nhận được câu nói như vậy. Cái này là ý gì? Sao không đánh mình? Lại bình tĩnh đến vậy sao?

Nhiêu Ái Mẫn xoay người quay lưng lại phía hắn, tấm chăn trải giường trên người trượt xuống càng nhiều. Toàn bộ tấm lưng mịn màng của nàng đều lộ ra, nàng tiếp tục ngủ.

Nàng nghiêng người, tay Trương Diệp cũng theo trên người nàng trượt ra, dừng lại ở vòng eo thon nhỏ của nàng.

Tim Trương Diệp đập thình thịch, lá gan hắn cũng lớn hơn. Lần này, hắn chủ động sờ lên, dùng lòng bàn tay trượt vài cái trên vòng eo của cô chủ nhà!

Mềm mại!

Cảm giác thật tuyệt!

Nhiêu Ái Mẫn vẫn không hề nhúc nhích, chỉ khẽ nói: “Ngủ đi, đừng quấy nữa, mệt lắm rồi.”

Vẫn không tức giận ư? Trong lòng Trương Diệp kích động, hắn càng thêm bạo gan. Hắn biết cơ hội thế này không phải lúc nào cũng có, liền đưa tay trượt xuống dưới, lại chạm vào đùi của cô chủ nhà. Đầu tiên là hắn không dám động, quan sát phản ứng của Nhiêu Ái Mẫn. Khi thấy Nhiêu Ái Mẫn lần này ngay cả một lời cũng không nói, cứ mặc kệ, Trương Diệp liền dịch thân mình tới gần hơn, dán sát vào người chị Nhiêu, sau đó cẩn thận lén lút “chiếm tiện nghi” của nàng!

Phía dưới thì sao?

Bước tiếp theo nên làm gì bây giờ?

Trương Diệp không biết, hắn hoàn toàn không có kinh nghiệm về phương diện này mà!

Đây là chương công cộng cuối cùng trước khi lên VIP. Chương VIP tiếp theo sẽ được công bố ngay khi mở khóa, chắc hẳn là rất nhanh thôi.

Nên nói gì đây? Trước hết, xin cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người. Tôi biết rằng phần lớn độc giả đọc được lời nhắn này đều là độc giả cũ của tôi, những người đã đồng hành cùng tôi từ khi tôi bắt đầu viết truyện trên Sáng Thế Trung Văn. Sự yêu mến của các bạn, việc các bạn không bỏ rơi tôi khi tôi cần nhất, thật sự khiến tôi không biết lấy gì báo đáp. Tôi sẽ dùng câu chữ để gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người.

Về sau, tình tiết sẽ có nhiều bối cảnh lớn, sự kiện lớn. Phần mở đầu này mới chỉ khai triển được một phần trăm, chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm thôi. Khi đọc tiếp, các bạn sẽ nhận ra, đây không phải là truyện giải trí theo nghĩa truyền thống. Vẫn là phong cách của tôi như trước, tôi vốn dĩ sẽ không viết tiểu thuyết theo kiểu truyền thống hay thông thường. Độc giả cũ chắc hẳn đều biết, tôi từng viết truyện thuần ái mập mờ, viết truyện về đồ cổ, viết truyện về quan trường, bây giờ chỉ là thay đổi một tuyến truyện chính mà thôi. Tôi vẫn là tôi, những gì các bạn muốn thấy đều sẽ được thấy!

Hãy đặt mua đi! Hãy bình chọn vé tháng đi! Hãy bình chọn phiếu đề cử đi! Viết sách sáu năm, Lão Thường chưa bao giờ cần sự giúp đỡ của quý vị như ngày hôm nay! Hãy đặt mua đi! Hãy bình chọn vé tháng đi! Hãy bình chọn phiếu đề cử đi! Viết sách sáu năm, Lão Thường chưa bao giờ cần sự giúp đỡ của quý vị như ngày hôm nay!

Bản dịch thuần Việt này đã được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free