(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 971: [ thiên hạ ai người chẳng biết anh!]
Ngày hôm sau.
Trong nhà.
Bữa sáng đã sẵn sàng.
Hôm nay Trương Diệp không cần ai gọi, tự mình đã dậy sớm vệ sinh cá nhân. Bánh bao và cháo kê vừa dọn lên bàn, hắn liền ngồi vào, ăn từng ngụm lớn.
“Mẹ, cháo ngon lắm!” Trương Diệp khen.
Mẹ hắn không đáp, “Không ngờ tâm trạng con cũng không tệ lắm nhỉ?”
Trương Diệp cười nói: “Cũng tạm ạ.”
Mẹ hắn trừng mắt: “Mọi người đều nói con gây họa lớn rồi đấy!”
“Thật ra, những gì con muốn làm, những gì con nên làm.” Trương Diệp mỉm cười nói: “Con không thẹn với lương tâm, có gì mà phải sợ phiền phức chứ?”
“Nói hay lắm!” Ba hắn nghe xong, lập tức gật đầu lia lịa, “Đây mới là con trai của ta!”
Mẹ hắn lườm một cái, “Hay ho gì mà hay ho, hai cha con tự xem đi.” Bà cầm lấy hơn chục tờ báo mới mua về sáng nay, ném lên bàn, “Một bộ phim phóng sự của con đã gây náo loạn cả thiên hạ rồi! Mấy doanh nghiệp kia, những tầng lớp có liên quan, các chuyên gia, ai mà chẳng chửi con? Cứ đà này, chỉ ba năm năm nữa, con sẽ đắc tội hết tất cả mọi người trên thế giới này cho mà xem.” Ngừng một chút, mẹ hắn nói: “Nhưng mà cũng may, nhân khí của con lại tăng vùn vụt!”
Trên tờ báo nằm ở trên cùng, rõ ràng có một tiêu đề: [Xếp hạng nhân khí Trương Diệp tăng vọt]!
Chỉ mới ngày hôm qua, vào 0 giờ sáng, bảng xếp hạng nghệ sĩ mới nhất đã được cập nhật. Trương Diệp, nh��� vào bộ phim phóng sự hiện trường chưa từng có trong lịch sử, đã thoát khỏi vị trí đáy của sao hạng nhất, một đêm vọt lên một bậc, thậm chí, cách người kế tiếp cũng không xa. Khoảng cách với siêu sao võ thuật Tưởng Hán Uy, người đã nổi tiếng khắp cả nước hơn mười năm trước, có lẽ cũng chẳng là bao! Tưởng Hán Uy để đạt được vị trí như ngày nay đã mất hơn mười năm, hoặc nếu tính cả thời gian tích lũy, thì hơn hai mươi năm cũng có! Còn Trương Diệp thì sao? Hắn đạt được như ngày hôm nay chỉ mất có hai năm!
Đây là khái niệm gì?
Đây là một chuyện khiến cả giới giải trí đều phải há hốc mồm kinh ngạc!
Một đêm thôi à!
Chỉ trong một đêm ngắn ngủi thôi à!
Trương Diệp lại bùng nổ danh tiếng!
Từ một góc độ nào đó mà nói, bộ phim phóng sự [Sương mù điều tra] mà Trương Diệp công bố ngày hôm qua, về mức độ nhân khí và chú ý, kỳ thực đã vượt xa bộ phim phóng sự trước đó của hắn – [Đầu lưỡi Trung Quốc]! Trước đó, không lâu sau khi [Đầu lưỡi Trung Quốc] kết thúc, đã có người trong ngành đánh giá rằng sau [��ầu lưỡi Trung Quốc] sẽ không còn phim phóng sự nào khác, ngay cả bản thân Trương Diệp cũng không thể vượt qua chính mình. Thế mà chỉ trong vòng chưa đầy hai tháng, Trương Diệp đã trở lại với một bộ phim mới, một lần nữa gây chấn động giới trong ngành, một lần nữa gây chấn động cả nước!
Phim phóng sự còn có thể công bố theo cách như vậy ư?
Một bộ phim phóng sự công ích mang tính giáo điều lại có thể gây ra nhiệt độ lớn đến thế ư?
Mỗi điều đều thật đáng kinh ngạc!
Mỗi điều đều chưa từng thấy bao giờ!
......
Đài CCTV.
Dù bị tạm thời cách chức, nhưng Trương Diệp vẫn đến đi làm.
So với sự chấn động và tranh cãi mà bộ phim phóng sự kia gây ra, thì tin tức về việc nhân khí của Trương Diệp tăng vọt thật ra đã không còn thu hút nhiều sự chú ý. Hôm nay, mọi người vẫn đang thảo luận về bộ phim phóng sự đó, vẫn không ngừng nhắc đến tên Trương Diệp. Đài CCTV cũng không ngoại lệ.
“Tôi thực sự nể phục hắn!”
“Không có căn cứ khoa học mà hắn cũng dám phát phim phóng sự ư?”
“Tư duy của Trương Diệp khác hẳn với mọi người!”
“Nhưng mà, những gì hắn nói hôm qua thật sự rất hay. Lúc đó tôi cứ như mẹ anh ở hiện trường họp báo vậy, nghe Trương lão sư trên đài chậm rãi nói, tôi thật sự bị chấn động. Cái cảm giác đó không thể nào hình dung được, có lẽ đây gọi là sức hút cá nhân chăng? Hắn thực sự là một ngôi sao độc nhất vô nhị trong giới giải trí, trước kia chưa từng có, sau này cũng sẽ không có ngôi sao nào như hắn! Ngay hôm qua thôi, tôi đã trở thành fan của Trương lão sư rồi!”
“Những gì hắn nói thật ra vẫn có vấn đề, không khoa học.”
“Vậy thì tại sao hôm nay anh vẫn đeo khẩu trang?”
“Ách, tôi... tôi bị dọa rồi.”
“Cho nên, đây chính là cống hiến của Trương Diệp!”
Hôm nay, trên đường đến đơn vị, Trương Diệp luôn nở nụ cười, bởi vì hắn thấy, trên đường phố không ít người dân đã bắt đầu đeo khẩu trang. Cái cảm giác này thật sự không thể diễn tả được, hài lòng chăng? Hay là vui mừng? Trương Diệp chỉ cảm thấy, những gì mình nói đã phát huy tác dụng, bộ phim phóng sự của mình đã khiến người dân thức tỉnh. Có lẽ đây chính là lý do hắn nở nụ cười, cho dù vì thế mà bị mắng nhiều hơn nữa, hắn cũng cảm thấy đáng giá.
Hôm nay, Diêm Thiên Phi cũng đến đi làm.
Tại hành lang kênh 14, Trương Diệp và Diêm Thiên Phi chạm mặt nhau, hai người nhìn đối phương rồi đột nhiên cùng bật cười.
Diêm Thiên Phi cười nói: “Tôi biết ngay, Trương lão sư của cậu sẽ không làm tôi thất vọng.”
Trương Diệp nói: “Diêm tổng, cảm ơn ông.”
“Không có gì.” Diêm Thiên Phi nói.
Trương Diệp nói: “Nếu không phải ông, buổi họp báo đó đã không được tổ chức cho tôi.”
Diêm Thiên Phi vui vẻ nói: “Hợp tác lâu như vậy, con người cậu thế nào tôi còn không biết sao? Sự ăn ý này vẫn phải có chứ.”
Trương Diệp trước đó đã nhờ Cáp Nhất Tề và mọi người thông báo về buổi họp báo, lý do là người dân rất quan tâm, truyền thông rất quan tâm, cho nên mới cần tổ chức một buổi họp báo. Lý do này kỳ thực khá gượng ép. Mối quan hệ giữa Trương Diệp và CCTV vốn đã căng thẳng, người ta dựa vào đâu mà phải nghe hắn? Dựa vào đâu mà phải nể mặt hắn? Chuyện này kỳ thực là Diêm Thiên Phi ra mặt, chính ông đã giúp Trương Diệp tranh thủ được buổi họp báo này, Trương Diệp mới có cơ hội đứng trên đài công bố bộ phim phóng sự ra! Trước buổi họp báo, trong toàn bộ CCTV, người biết Trương Diệp có thể sẽ làm gì, nói gì, đại khái cũng chỉ có mình Diêm Thiên Phi. Đúng như lời lão Diêm nói, sự ăn ý này, hai người họ vẫn phải có.
Khu làm việc.
Đồng nghiệp đều đã đến.
Cáp Nhất Tề tức giận nói: “Trương đạo, phim phóng sự của chúng ta... vẫn bị xóa rồi!”
Trương Tả bổ sung: “Phía trên đã ban hành văn bản, khẳng định ngài đã có cống hiến cho sự nghiệp công ích, nhưng lý do hạ giá phim là vì có một số dữ liệu không khoa học.”
Trương Diệp cười cười, “Ừ, tôi biết rồi.”
Tiểu Vương muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn nói: “Ngài, ngài có gặp phiền phức không? Lần này ngài đắc tội, đa số đều là các tầng lớp lợi ích, bọn họ...”
Trương Diệp vui vẻ nói: “Nói cứ như trước đây tôi đắc tội toàn là dân thường vậy.”
Tiểu Vương nghe vậy, "ách" một tiếng, rồi cũng cười.
Đây chính là Trương đạo, chuyện lớn đến mấy cũng chưa bao giờ bận tâm, thứ hắn quan tâm chỉ là hắn có nói được hay không, còn về hậu quả thì hắn chưa bao giờ để ý.
Đà này kỳ thực đã định rồi!
Ngay khoảnh khắc bộ phim phóng sự bị hạ giá hoàn toàn là đã định rồi!
Trận đấu cờ này rốt cuộc gay cấn đến mức nào? Tình hình rốt cuộc nghiêm trọng đến đâu? Các lãnh đạo có thái độ gì? Các ngành liên quan có tâm trạng gì? Rất nhiều người không thể hiểu rõ, bởi vì thông qua vài câu chữ trong tin tức đưa tin, rất khó nhìn rõ toàn cảnh, rất khó biết chân tướng. Nhưng có một điều, mọi người sẽ sớm biết, đó là thái độ của CCTV. Một văn bản của CCTV lại gây ra một sự hỗn loạn mới!
Trưa cùng ngày.
CCTV khẩn cấp triệu tập một cuộc họp.
Sau cuộc họp, CCTV đã đưa ra một quyết định, công khai phủ nhận tính không nghiêm cẩn của bộ phim phóng sự của Trương Diệp, đồng thời tuyên bố rằng việc này không liên quan gì đến CCTV, mà là do Trương Diệp tự chủ trương. Cuối cùng, CCTV thông báo, kể từ ngày hôm đó sẽ chấm dứt hợp đồng một năm với Trương Diệp!
Nói trắng ra, chính là sa thải!
Kỳ thực CCTV cũng sợ, họ thật sự đã bị Trương Diệp dọa cho khiếp vía. Họ đã nhận ra rằng, phong tỏa? Cấm sóng? Điều này căn bản không có ý nghĩa gì cả, chỉ cần Trương Diệp còn ở CCTV một ngày, tên này có thể gây ra hàng ngàn hàng vạn chuyện, hơn nữa mỗi chuyện đều gây chấn động địa cầu! Lại giữ Trương Diệp lại để kéo họ theo sao? Đi chết đi! Ngươi mau đi đi! Giữ ngươi thêm một giây nữa chúng tôi cũng lo lắng đề phòng!
Đó là một kẻ điên!
Hơn nữa là kẻ điên trong số những kẻ điên!
CCTV hiện tại không muốn nhìn thấy Trương Diệp thêm một khắc nào nữa!
Thế nhưng trên mạng lại phẫn nộ rồi!
“Làm cái quái gì vậy?”
“Lại sa thải Trương lão sư?”
“Ai cũng biết hợp đồng của Trương Diệp sắp hết hạn, chỉ vài ngày nữa là sẽ rời đi. Lại sa thải Trương lão sư? Các người có ý gì đây?”
“Đúng là mẹ nó bắt nạt người!”
“Ta thảo a! Trương Diệp đã làm gì các người hả?”
“Phản ứng của CCTV cũng quá gay gắt đi? Phía trên còn chưa nói gì đâu, các người đã đỏ mặt tía tai muốn phủi sạch quan hệ với Trương Diệp? Đổ hết trách nhiệm cho hắn?”
“CCTV mạnh hơn đã cướp bản quyền [Giọng hát hay], tôi nhịn! CCTV đóng băng Trương Diệp, tôi nhịn! CCTV đày Trương Diệp đến kênh phim phóng sự? Tôi vẫn nhịn! Nhưng lần này tôi thật sự nhịn không nổi nữa rồi! Trương lão sư nên phong quang rời khỏi CCTV! Hắn nên hiên ngang ngẩng cao đầu đi ra khỏi cổng lớn CCTV! Các người làm như vậy, giống như Trương lão sư làm sai chuyện vậy! Giống như hắn là một kẻ thất bại vậy! Cái này gọi là gì? Chuyện này là sao?”
“Mẹ nó, từ nay không xem kênh CCTV nữa!”
Phản ứng của người dân đều rất kịch liệt!
Kênh 14 cũng như vậy!
“Trương đạo!”
“Cái, cái này...”
“Sao lại có thể như vậy!”
“Bọn họ cố ý!”
Nhưng duy nhất Trương Diệp lại không hề tức giận, ngược lại còn khá vui vẻ: “Vốn dĩ định đi, vẫn đang đợi hợp đồng hết hạn, giờ thì tốt rồi, sớm chấm dứt hợp đồng, anh em cũng có thể nhanh chóng tìm công việc mới!”
Cáp Nhất Tề nói thẳng: “Em cũng xin từ chức!”
Trương Tả nói: “Tôi cũng vậy!”
Tiểu Vương hô: “Mọi người cùng nhau từ chức!”
Trương Diệp cười nói: “Các cậu cứ làm việc trước đi, chờ tin tức của tôi. Nếu có dự án tốt, tôi sẽ liên hệ mọi người, khi đó, chúng ta lại cùng nhau làm nên chuyện lớn, náo loạn một phen, ha ha.” Quay người lại: “Được rồi, tôi đi đây.”
Thu dọn đồ đạc.
Trương Diệp thản nhiên bước ra khỏi cánh cửa khu làm việc.
Bên ngoài CCTV, một đám phóng viên đã nhận được tin tức từ trước, vây kín ở đó!
“Ra rồi!”
“Trương Diệp ra rồi kìa!”
“Trương lão sư!”
“Ngài bị sa thải rồi sao?”
“Đối với chuyện lần này, ngài có ý kiến gì không?”
“Nghe nói ngài đã bị phong sát?”
“Rất nhiều đài truyền hình trước đây đã liên hệ với ngài, muốn đợi ngài hết hợp đồng sẽ mời ngài gia nhập. Lần này hình như cũng không có tin tức gì? Cũng không có động thái gì? Việc ngài bị phong sát là thật sao?”
“Ngài dự định làm gì tiếp theo?”
“Nếu không có công việc nào tìm ngài, ngài sẽ làm gì?”
“Trương lão sư, ngài có ý kiến gì về CCTV không?”
“Ngài có phải đang rất uất ức không?”
“Phim phóng sự bị hạ giá, bị CCTV sa thải, ngài hiện tại có điều gì muốn nói không?”
Vô số người giơ micro và bút ghi âm vây quanh Trương Diệp, căn bản không cho hắn đi.
Trương Diệp biết, nếu không nói gì đó, hôm nay hắn có lẽ sẽ không đi được. Hắn quay đầu nhìn tòa tháp truyền hình CCTV hùng vĩ kia, rồi mỉm cười nhìn các phóng viên: “Ai nói cho các người là tôi rất uất ức? Ai nói tôi tâm trạng không tốt?”
Thời tiết hôm nay rất kỳ lạ.
Rõ ràng đã đầu xuân, nhưng trời vẫn âm u, thậm chí còn lất phất vài bông tuyết, xen lẫn một chút mưa, cứ thế rơi từ trên trời xuống.
Tuyết rơi ư?
Dường như là để tiễn đưa Trương Diệp vậy!
Trương Diệp nở nụ cười, hắn bỗng nhiên nhớ đến một bài thơ ở thế giới kia của hắn.
Nhìn về phía các phóng viên, nhìn về phía bầu trời âm u mà dường như sắp quang đãng, Trương Diệp khẽ mở miệng:
“Thiên lý hoàng vân bạch nhật huân.”
“Bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân.”
“Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ.”
“Thiên hạ hà nhân bất thức quân.”
– Đây là tâm trạng hiện tại của Trương Diệp.
– Đây là một bài thơ hắn tự tặng cho chính mình.
Bài [Biệt Đổng Đại nhị thủ] trên Trái Đất của hắn, hắn đã dùng thành [Biệt chính mình nhất thủ]!
Trương Diệp hiên ngang bước đi.
Để lại một đám phóng viên ngây người!
Đừng sầu con đường phía trước kh��ng tri kỷ!
Thiên hạ ai... người chẳng biết anh??
......
(Bệnh cũ tái phát, hiện trạng thái không tốt lắm, cụ thể không nói, người đang ở Tam Á điều dưỡng, xem có thể hồi phục không, mấy ngày nay cập nhật có lẽ sẽ không được lý tưởng, xin hãy thông cảm.)
Truyện dịch bởi truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ, độc quyền tại đây.