(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 985: [ Trương Diệp ra mặt !]
Nhóm Bá Đạo.
Đây là một nhóm trò chuyện bá đạo nhất trong giới giải trí, quy tụ gần như tất cả những nhân vật quyền thế có tiếng tăm. Mỗi người trong số họ, khi đứng ra đều có thể tạo nên một chấn động lớn trong giới giải trí. Nhóm này bình thường là nơi mọi người tán gẫu chuyện phiếm, nhưng khi có ai đó gặp chuyện, họ cũng sẽ đăng tải tin tức cầu viện. Ai có thể giúp được đều sẽ dốc chút sức, giúp đỡ lẫn nhau thôi. Ai cũng có lúc gặp phiền toái. Những ngôi sao này thường ngày nhìn có vẻ phong quang vô hạn, nhưng thật ra trong một số thời điểm, họ cũng là những đối tượng yếu thế, cần phải đoàn kết lại.
“Ai có cách nào không?”
“Lão Ninh, mọi người nhất định phải kiềm chế, đừng đối đầu với họ. Người trong giới Quốc thuật không dễ trêu chọc, hơn nữa ai nấy đều có công phu rất cao.”
“Ai có thể nói chuyện với phía Liên gia quyền không?”
“Trong nhóm còn ai đang online không?”
Ninh Lan có mối quan hệ rất tốt trong giới. Nếu bạn bè quay phim mà nhờ cô ấy khách mời một vai diễn nhỏ hay làm nền, cô ấy hầu như không bao giờ từ chối, có thể giúp được chắc chắn sẽ giúp. Vì vậy, hôm nay cô ấy gặp chuyện, mọi người đều rất quan tâm.
Thấy vậy, Trương Diệp cũng không thể “làm ngơ” nữa.
Hắn ngồi dậy khỏi giường, gõ chữ nói: “Người của Đài Truyền hình Bắc Kinh đã đi chưa?”
Trương Diệp?
Mọi người trong nhóm đều ngẩn người ra.
Chuyện Trương Diệp và Tưởng Hán Uy xung đột, mọi người sớm đã biết. Ai cũng không ngờ hôm nay hai người này lại xuất hiện trong nhóm cùng lúc.
Ninh Lan lập tức nói: “Ngươi nói đoàn làm phim chương trình [Vua Hát Giấu Mặt] phải không? Họ đều ở đó, đến sau chúng tôi một bước, cũng bị giữ lại ở đây rồi.”
Trương Diệp nhíu mày: “Tất cả đều bị giữ?”
Ninh Lan nói: “Người của Liên gia quyền có lẽ cho rằng chúng tôi đều là một nhóm.”
Trương Diệp ừ một tiếng: “Vậy ta đi qua đó.”
Ninh Lan: “Ngươi bây giờ đến à?”
Trương Diệp: “Tôi bây giờ phải đi!”
Trần Quang hỏi: “Tiểu Trương, cậu đi làm gì?”
Tiểu Đông cũng kinh ngạc nói: “Trương lão sư, thầy có thể giúp được việc này sao?”
Trương Diệp nói: “Đi xem sao đã.” Rồi quay sang Ninh Lan nói: “Nếu bọn người kia muốn động thủ với các cô, các cô cứ nhắc tên tôi!”
Ninh Lan ngạc nhiên: “Nhắc tên anh mà có tác dụng sao?”
Trương Diệp nói: “Chắc là được.”
Ninh Lan: “Được, vậy tôi chờ anh, đa tạ.”
Chương Viễn Kỳ hỏi Trương Diệp: “Giải quyết được không?”
Trương Diệp nói: “Cũng gần như thôi, người và thiết bị chắc chắn sẽ được mang về.”
Kỳ thật ai cũng không hiểu, Trương Diệp làm sao có thể có mặt mũi ở bên Liên gia quyền được? Ngay cả Tưởng Hán Uy, một người trong giới võ lâm như vậy, mà người Liên gia quyền còn chẳng nể mặt chút nào! Nhắc tên của cậu thì có ích gì chứ?
Tiểu Đông lo lắng, bèn gửi tin nhắn riêng cho Tưởng Hán Uy.
Tiểu Đông: “Tưởng thúc thúc, thật sự không còn cách nào khác sao?”
Bên kia im lặng một lát.
Tưởng Hán Uy hồi đáp: “Thằng họ Trương đó không phải đã đi rồi sao?”
Tiểu Đông: “Trương lão sư đi thì có ích gì chứ? Với cái tính tình nóng nảy của hắn, đi rồi lại đánh nhau với người ta à? Chuyện đó còn lớn hơn nữa chứ, bọn họ toàn là người biết võ công, sẽ đánh cho Trương lão sư ra nông nỗi, khi đó...”
Tưởng Hán Uy nói: “Đánh cho hắn ra nông nỗi à? Thế thì tốt quá rồi.”
Tiểu Đông dở khóc dở cười: “Tưởng thúc thúc!”
Tưởng Hán Uy trầm ngâm một chút: “À, mấu chốt là bọn họ cũng phải dám động thủ đã chứ.”
Tiểu Đông không hiểu: “Hả? Có ý gì vậy?”
Tưởng Hán Uy không nói nhiều: “Không có gì.”
Trong nhà.
Trương Diệp lập tức rời giường mặc quần áo.
Mẹ già còn hỏi: “Dậy rồi à? Ăn sáng chưa con?”
“Không kịp ăn đâu.” Trương Diệp bất đắc dĩ nói: “Bên đồng nghiệp gặp chút chuyện, con phải đi qua xử lý một chút.”
Lúc này, điện thoại từ phía Đài Truyền hình Bắc Kinh cũng gọi tới.
Là Hầu ca gọi đến: “Trương lão sư, bên chúng tôi ở Liên gia câu đang gặp chút chuyện.”
Trương Diệp ừ một tiếng: “Tôi có nghe nói rồi.”
“Đã nghe nói rồi ư?” Hầu ca ngẩn người.
Trương Diệp nói: “Hồ ca cũng ở đó à?”
Hầu ca nói: “Đúng vậy, tất cả đều bị giữ.”
Trương Diệp nói: “Anh nói với mọi người một tiếng, đợi tôi qua đó.”
Mới hôm qua Hồ Phi còn muốn kéo mình đi cùng họ quay phim tuyên truyền, Trương Diệp vừa nghe bên kia là một môn phái giang hồ thì đã nói không đi. Được rồi, không ngờ cuối cùng vẫn phải đi một chuyến.
Ra ngoài, lên xe, Trương Diệp thẳng tiến đến đó.
***
Buổi sáng.
Mười giờ rưỡi.
Trương Diệp lái xe rất nhanh, đi thẳng một mạch trên đường cao tốc, đã đến hiện trường xảy ra chuyện. Xuống xe, hỏi đường một chút, Trương Diệp liền nhanh chóng đi về một hướng.
Người còn chưa đến nơi, đã nghe thấy tiếng cãi vã.
Tại hiện trường.
Một đoàn làm phim và một đoàn chương trình bị vây ở bên trong. Đoàn làm phim của Ninh Lan có khoảng mười bảy, mười tám người, còn bên Đài Truyền hình Bắc Kinh thì ít hơn một chút, có mười hai, mười ba người. Những người vây quanh họ là các quyền sư và đệ tử của Liên gia quyền, thật ra cũng chỉ khoảng hai, ba mươi người, số lượng gần bằng với họ. Trong tay ai nấy đều cầm côn bổng và các loại vũ khí tương tự. Thế nhưng, Ninh Lan và Hồ Phi cùng những người khác lại không dám dẫn người xông ra ngoài, bởi vì họ đều rõ ràng rằng đối phương đều là những người luyện công phu. Liên gia quyền trong giới võ lâm cũng không phải một môn phái nhỏ. Sư phụ của họ mấy năm trước thậm chí còn lên một chương trình khoa học trên CCTV, biểu diễn công phu trước mặt công chúng, là một đại sư Quốc thuật chân chính. Mặc dù mấy năm nay họ có mở ra một số tiện ích và sân bãi cho thuê để kiếm thêm thu nhập, nhưng Liên gia quyền vẫn là một môn phái ẩn dật có thanh danh hiển hách trong giới Quốc thuật. Thế nên, đừng nói là Ninh Lan và những người khác muốn cứng rắn xông ra, chỉ cần đối phương cử ra mười người thôi, họ cũng không đánh lại nổi!
Một người trong đoàn làm phim nói: “Trả thiết bị lại cho chúng tôi!”
Một quyền sư của Liên gia quyền giận dữ nói: “Nằm mơ!”
Người của đoàn làm phim giận dữ nói: “Chúng tôi đã xin lỗi các ông rồi, đây là lỗi của chúng tôi, không biết về lịch sử của khối Ứng Thiên Thạch đó. Nhưng các ông không thể làm thế này chứ? Rốt cuộc các ông muốn thế nào?”
Ninh Lan kéo người của đoàn làm phim một chút: “Đạo diễn Vương, chúng ta bớt tranh cãi đi.”
Đạo diễn Vương giận dữ nói: “Nhưng thế này là quá mức ức hiếp người ta rồi!”
Người của Liên gia quyền quát: “Đợi sư phụ chúng tôi đến rồi hãy nói!”
Một đệ tử Liên gia quyền khác nói: “Trước khi sư phụ đến, các người ai cũng đừng hòng đi!”
Hồ Phi cũng giận dữ: “Các người nói chuyện không có lý lẽ gì cả!”
Hầu ca bực mình nói: “Chuyện này liên quan gì đến chúng tôi? Các người vây chúng tôi làm gì?”
Đài Truyền hình Bắc Kinh hôm nay thật sự là gặp tai bay vạ gió. Họ vừa mới đến nơi, gặp đoàn làm phim bên kia đang quay. Có người trong số họ cũng quen biết nhau, liền tiến lên chào hỏi, cười đùa trò chuyện một lát. Dù sao thì đại đa số cũng đều là người cùng ngành, gặp mặt đương nhiên phải chào hỏi. Nhưng ai ngờ ngay sau đó liền xảy ra chuyện, Hồ Phi, Tiểu Lữ, Đại Phi cùng những người khác cũng đều bị vây quanh ở đó. Từ sáng đến bây giờ, đã giằng co hai, ba tiếng đồng hồ rồi!
Cảnh sát đã có mặt tại hiện trường.
Mấy cảnh sát địa phương cũng đang hòa giải: “Thôi được rồi, thôi được rồi, Trần sư phụ, người ta cũng đã xin lỗi các ông, cũng bày tỏ có thể bồi thường. Các ông không thể vây giữ người ta cả đời được chứ? Chuyện này luôn phải có một cái kết thúc.”
Một vị quyền sư của Liên gia quyền họ Trần.
Trần sư phụ nổi giận đùng đùng nói: “Ứng Thiên Thạch, đây là do tổ tiên Liên gia quyền truyền lại, là biểu tượng của môn phái chúng ta! Giống như tên của chúng ta vậy! Họ quay phim thì cứ quay phim, chúng tôi cho thuê sân bãi cho họ, chỉ cần đừng làm hư hại đồ đạc gì, chúng tôi sẽ không nói gì. Thế mà xung quanh Ứng Thiên Thạch đã có vòng bảo vệ rồi! Đã có biển cảnh báo rồi! Họ lại giẫm lên trên đó, vậy chẳng khác nào giẫm lên đầu chúng tôi! Cái này ai mà chịu nổi chứ? Hả?”
“Sư huynh, không cần đợi sư phụ nữa!”
“Đúng vậy, cứ đánh bọn họ một trận đã rồi nói!”
“Quá đáng giận!”
“Đánh bọn họ!”
“Đập nát hết thiết bị của họ đi!”
Đám người Liên gia quyền kích động lên!
Vừa nghe muốn đập nát thiết bị, người bên đoàn làm phim cũng nóng nảy: “Các người dám!”
Phim nhựa, âm thanh đều ở bên trong đó!
Đập ư?
Vậy thì ra chuyện lớn rồi!
Bên kia, người của Đài Truyền hình Bắc Kinh nghe vậy cũng không hề phạm, thiết bị của họ cũng bị giữ lại mà!
Hồ Phi nói: “Các người muốn làm gì? Làm gì thế?”
Hầu ca và Hầu đệ nhanh chóng mỗi người che chắn trước một nữ đồng nghiệp!
Mấy cảnh sát nhân dân cũng khẽ biến sắc mặt: “Bình tĩnh, tất cả bình tĩnh! Đừng động thủ! Có chuyện thì nói chuyện cho tử tế!”
Người của Liên gia quyền giận dữ nói:
“Nói cái gì!”
“Không có gì đáng nói!”
Những thứ vũ khí trong tay họ cũng bị nắm chặt hơn!
Ninh Lan thấy không ổn, tình hình đã mất kiểm soát, nhớ lại lời Trương Diệp nói, cô đành phải liều mạng thử vận may, liền lớn tiếng nói: “Trương Diệp là bạn tôi!”
Trương Diệp?
Sao lại nhắc đến Trương Diệp?
Đoàn làm phim sửng sốt.
Đài Truyền hình Bắc Kinh cũng trợn mắt há hốc mồm.
Nhưng điều càng khiến họ trợn mắt há hốc mồm hơn là cảnh tượng xảy ra tiếp theo. Nghe được hai chữ “Trương Diệp”, những người của Liên gia quyền thế mà sắc mặt khẽ biến, trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng!
Hả?
Tình huống gì thế này?
Ninh Lan cũng không ngờ hai chữ Trương Diệp lại có hiệu quả đến vậy, lập tức chỉ về phía sau: “Đây là bạn bè của Đài Truyền hình Bắc Kinh, đều là đồng nghiệp của Trương Diệp, Trương Diệp sắp đến ngay đây!”
Mấy người Liên gia quyền nhìn nhau liếc mắt.
Một người cứng đầu, đột nhiên cắn răng nói: “Trương Diệp thì đã sao!”
“Ai đến cũng vô dụng!”
“Đúng!”
“Hôm nay các người đừng hòng đi!”
“Cho dù Trương Diệp đích thân đến đây, cũng phải...”
Ninh Lan thở dài.
Quả nhiên là vô dụng mà!
Nhưng giây tiếp theo, một giọng nói vang lên từ phía sau mọi người mà không hề báo trước.
“Cho dù ta đến đây, cũng phải cái gì?”
Trương Diệp đến rồi!
Ninh Lan quay đầu: “Tiểu Trương!”
Tiểu Lữ kinh hỉ: “Trương lão sư!”
Người của Liên gia quyền vừa nhìn thấy, thì đều trưng ra vẻ mặt như gặp quỷ!
Tác phẩm này được đội ngũ Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.