(Đã dịch) Ngã Chân Thị Đại Minh Tinh - Chương 987: [ quốc thuật đại sư vs quốc thuật đại sư!]
Trong đại viện.
Trong một căn phòng, trà đã được pha sẵn, thơm ngát.
Liên sư phó đưa tay ra hiệu, nói: "Trương sư phó, mời ngồi."
Trương Diệp khách khí đáp: "Liên sư phó cứ tự nhiên trước."
Liên sư phó nói: "Ngài từ xa đến là khách, xin ngài cứ ngồi trước."
Trương Diệp gật đầu, không khách sáo nữa mà an tọa.
Xung quanh đã có vài đệ tử Liên gia quyền túc trực, nhưng nét mặt ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng, thậm chí có chút câu nệ, ánh mắt không ngừng dõi về phía Trương Diệp.
Trương Diệp đành phải nói: "Chư vị đừng căng thẳng, hôm nay ta đến chỉ là để giúp bạn hữu và đồng sự giải vây. Chờ uống trà xong, quay xong đoạn phim tuyên truyền, ta sẽ lập tức rời đi." Hắn biết rõ thanh danh của mình, nên phải nói trước để an lòng đối phương. Quả thật, hôm nay hắn không có ý định gây sự.
Các đệ tử Liên gia quyền nghe vậy, vẻ mặt đều trở nên xấu hổ.
"Đâu có ạ."
"Chúng con không hề căng thẳng."
"Đúng vậy, không có gì."
"Ngài là khách quý, chúng con tất sẽ tiếp đãi chu đáo."
Kỳ thực, lời trong lòng của đám người này hoàn toàn khác biệt với những gì họ nói ra!
Không căng thẳng ư? Chúng ta có thể không căng thẳng sao chứ!
Thiếu Lâm Tự, Võ Đang, Hoa Sơn, Côn Luân, Nga Mi, Thiết Sa Môn... mười mấy đại môn phái truyền thừa hàng trăm năm đều bị ngài đạp đổ. Hiện giờ trong chốn giang hồ, ai thấy ngài mà không đề phòng lo lắng? Ai thấy ngài mà không giật mình thon thót trong lòng? Ngài hôm nay xuất hiện ở Liên gia quyền chúng ta, chúng con lại chẳng lẽ không căng thẳng sao? Tâm can chúng con phải lớn đến mức nào mới làm được như vậy! Xin ngài mau chóng rời đi! Giải quyết xong việc rồi mau mau đi đi! Chúng con thấy ngài là đã hoảng sợ lắm rồi!
Một tiểu sư đệ của Liên gia quyền, sau khi bị một vị sư huynh liếc mắt ra hiệu, bèn lén lút nhìn Trương Diệp một cái rồi lặng lẽ rút lui, chạy thẳng vào bên trong võ quán.
Bên trong vẫn còn vài sư huynh đệ, họ nào hay biết tình hình bên ngoài.
"Ơ?"
"Tiểu sư đệ?"
"Bên ngoài thế nào rồi?"
"Đã dạy dỗ đám người kia chưa?"
"Sư phụ đâu?"
Mấy người kia đồng loạt hỏi.
Kết quả, chỉ thấy tiểu sư đệ vội vàng khoa tay múa chân, hổn hển nói: "Mau mau mau! Đừng nói gì nữa, mau giấu ngay bảng hiệu của võ quán chúng ta đi!"
Một vị sư huynh ngạc nhiên hỏi: "Để làm gì vậy?"
Một vị sư tỷ khác trừng mắt nói: "Giấu bảng hiệu để làm gì?"
Tiểu sư đệ cười khổ, buông lời kinh người: "Trương Diệp đã đến!"
Lời này vừa thốt, tất cả những người trong võ quán đều biến sắc!
"Khốn kiếp!"
"Hắn sao lại đến đây?"
"Trời ơi!"
"Mau lên! Cất bảng hiệu!"
"Giấu đi! Mau giấu đi!"
Nơi đây nhất thời gà bay chó sủa, tất cả đều hoảng loạn!
Đấy chính là Trương Diệp. Tên tuổi của hắn trên giang hồ, đã là một sự tồn tại khiến người ta nghe danh đã kinh hồn bạt vía!
Những người trong phòng nào hay biết màn hài kịch nhỏ này. Kỳ thực, thái độ của Trương Diệp đã rất rõ ràng, mọi chuyện đến đây xem như đã được giải quyết êm đẹp, hai bên đều tỏ ra khách khí, không hề phát sinh xích mích lớn lao. Chẳng qua, vì danh tiếng xấu của Trương Diệp quá hiển hách, vài đệ tử mới thận trọng đề phòng, tự ý quyết định giấu bảng hiệu trước. Điều này thật ra không thể trách họ làm quá bé xé ra to, bởi người ta chỉ sợ vạn nhất chứ không sợ một vạn. Thanh danh của Trương Diệp quả thật quá tệ, đến mức hắn có thể biến bảng hiệu của phái Hoa Sơn thành chuỗi tràng hạt mà tặng tứ xứ. Vậy nên, họ có lo lắng đến mấy cũng không hề quá đáng chút nào!
Trà đã cạn ba chén.
Liên sư phó bỗng nhiên nói: "Trương sư phó, mỗ đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu."
Trương Diệp cười đáp: "Ta nào có đại danh gì, chỉ toàn là xú danh thôi."
Các đệ tử Liên gia quyền nghe vậy, bất giác toát mồ hôi hột, thầm nghĩ: "Ngài quả thật tự biết mình ghê!"
Liên sư phó cũng khẽ cười, nói: "Liên mỗ đây từ lâu đã ngưỡng mộ Thái Cực quyền, môn quốc thuật này. Từ thời sư phụ ta, các bậc tiền bối cũng đã nghe danh Thái Cực quyền lừng lẫy, nhưng vẫn chưa có dịp được mục kiến. Nay Trương sư phó quang lâm, thật là cơ hội khó có, không biết liệu mỗ có thể xin lãnh giáo vài chiêu chăng?"
Trương Diệp đáp: "Liên sư phó quá khách khí rồi. Giao đấu vài chiêu, đương nhiên không thành vấn đề."
Nghe vậy, Liên sư phó vô cùng mừng rỡ, nói: "Vậy xin Trương sư phó chỉ giáo."
Trương Diệp cũng đứng dậy, đáp lời: "Xin Liên sư phó chỉ giáo."
Liên sư phó cất tiếng: "Thanh tràng!"
Bên ngoài có đông người, nhưng họ không đi ra đó. Nghe hiệu lệnh, các đệ tử nhanh chóng dọn dẹp trà cụ, bàn trà và các vật dụng khác sang một bên, sau đó tự giác lui ra ngoài. Hai vị đại sư quốc thuật so chiêu, họ tự thấy mình không đủ tư cách để ở lại quan sát.
Mọi người đã đi hết. Trong phòng cũng dọn trống được một khoảng rộng năm sáu mét vuông, không lớn, nhưng cũng đủ dùng.
Liên sư phó liền ôm quyền, nói: "Trương sư phó, xin mời."
"Liên sư phó xin mời." Trương Diệp đáp.
...
Ngoài sân.
Đông đảo đệ tử Liên gia quyền đều vô cùng tò mò.
Ầm, phanh... Bên trong đã giao thủ, tiếng động không ngừng vọng ra.
"Các ngươi nói ai sẽ thắng đây?"
"Chắc chắn là sư phụ thắng!"
"Ngươi thật sự nghĩ vậy sao?"
"Khụ khụ, sư phụ e rằng..."
"Không phải e rằng, sư phụ tám phần không phải đối thủ của Trương Diệp."
"Không phải tám phần, mà là mười phần đều không phải đối thủ!"
"Lục sư đệ, sao ngươi lại nỡ nâng cao chí khí người khác mà diệt đi uy phong của chính mình như vậy?"
"Chẳng lẽ các ngươi thật sự tin rằng, ngoại trừ Tông sư ra, còn có ai là đối thủ của Trương Diệp?"
Năm khắc sau.
Tiếng giao đấu ngưng bặt. Cửa mở, Trương Diệp và Liên sư phó nối gót nhau bước ra.
"Sư phụ!"
"Sư phụ!"
Toàn thể đệ tử Liên gia quyền vội vã nhìn tới, muốn biết kết quả.
Trương Diệp nói: "Liên sư phó, vậy ta xin phép sang chỗ đồng sự trước."
Liên sư phó nói: "Nếu có bất cứ chuyện gì ở gần đây, ngài cứ tùy thời tìm ta."
Trương Diệp đáp: "Được."
Liên sư phó nói: "Trương sư phó đi thong thả."
Trương Diệp đáp: "Liên sư phó xin dừng bước."
Trương Diệp rời đi. Không ít đệ tử Liên gia quyền liền vây quanh lại.
"Sư phụ!"
"Thế nào rồi ạ?"
"Ai thắng vậy?"
"Rốt cuộc là ai thắng ạ?"
Liên sư phó nhìn họ, đáp: "Ngang tài ngang sức."
Mọi người đều giật mình khôn xiết.
"Ngang tài ngang sức sao?"
"Sư phụ, ngài lợi hại đến thế ư?"
"Trương Diệp cũng không đánh lại ngài sao?"
Liên sư phó khẽ lắc đầu, nhìn bóng dáng Trương Diệp đã đi xa, cười nói: "Người ta căn bản chưa dùng đến hai thành công lực, còn ta đã dốc hết toàn lực rồi. Ngang tài ngang sức là do người ta nể mặt, tỏ ý khách khí với ta mà thôi." Nói đoạn, ông khẽ thở dài, cảm khái: "Thái Cực quyền, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Các đệ tử Liên gia quyền lập tức lặng như tờ!
Hai thành công lực ư? Sư phụ ngay cả hai thành công lực của người ta còn không bì kịp sao? Hèn chi người ta có thể một mình thách đấu mười mấy đại môn phái đến vậy!
Tông sư với tông sư cũng không hoàn toàn giống nhau. Ví như Nhiêu Ái Mẫn, một mình nàng có thể giao chiến với hai vị tông sư mà trong thời gian ngắn không rơi vào thế hạ phong. Tự nhiên, đại sư quốc thuật với đại sư quốc thuật cũng có sự khác biệt tương tự. Trương Diệp là đại sư quốc thuật, Dương Xu là, Liên sư phó cũng là. Thế nhưng, dù Dương Xu cùng Liên sư phó có liên thủ, e rằng cũng chẳng qua được ba mươi chiêu dưới tay Trương Diệp. Bởi lẽ, chiêu thức, thể chất, cộng thêm ám kình, tất cả đều có sự chênh lệch quá lớn!
Bỗng nhiên, Liên sư phó cất lời: "Trương sư phó bên kia muốn quay phim tuyên truyền, chư vị có thể phối hợp được thì hãy phối hợp. Có những người, phải chính mắt thấy mới biết được, không nhất thiết phải tin vào những lời đồn đại trên giang hồ. Ít nhất ta có thể khẳng định, Trương sư phó đây không hề hồ đồ đến mức không phân biệt phải trái như lời đồn đâu."
Phải vậy chăng? Có thật vậy sao? Các đệ tử Liên gia quyền nửa tin nửa ngờ!
Từng câu từng chữ chốn đây, đều là tâm huyết chuyển ngữ độc quyền, khó tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.