Kinh thành Vệ thị.

Cánh cửa phòng tập vẫn đóng kín.

Tiếng ghi-ta... tiếng bass... Giai điệu nối tiếp nhau vang lên. Duy chỉ có không có tiếng hát!

Bởi vì lúc này Trương Diệp đã không thể hát được, cổ họng hắn nghiêm trọng đến mức mất tiếng, nói chuyện còn có thể phát ra âm tiết, nhưng hễ hát lên, âm thanh một nửa cũng không thể phát ra! Thế nhưng, dù vậy, hắn vẫn cố hừ theo, hết sức phối hợp cùng ban nhạc.

Bài hát đầu tiên vừa được tập dượt xong. Sau đó, họ liền tiếp tục tập luyện bài thứ hai ngay.

Hai giờ trôi qua, ban nhạc cùng các nhân viên công tác tại hiện trường nhìn người đàn ông đeo mặt nạ hề, đứng trên sân khấu xiêu vẹo sắp đổ, ai nấy đều cảm thấy xót xa.

Bạch Viễn Phi không kìm được, “Được rồi, thế là đủ rồi!”

Thế nhưng Trương Diệp vẫn cố chấp nói: “Ban nhạc... thầy... lại một lần nữa...”

Bạch Viễn Phi sốt ruột: “Anh đã thế này rồi, coi như tạm được rồi! Mau đến bệnh viện đi!”

Trương Diệp lắc đầu: “Tôi không sao, lại... một lần nữa.” Sau đó hắn xuống khỏi sân khấu, chạm đầu với người chơi ghi-ta của ban nhạc, chỉ ra vài vấn đề: “Chỗ này tôi... sẽ cần... khụ khụ... ghi-ta... không cần nhạc khí... khác.” Lại chỉ vào một chỗ, hắn khó khăn mở miệng nói: “Chỗ này tôi sẽ... hát chính.”

Người chơi ghi-ta vội vàng nói: “Tôi biết rồi, tôi biết rồi, ngài, ngài mau đừng nói nữa!”

Trương Diệp gật đầu: “Lại một... lần nữa, làm phiền.”

Một lần. Lại một lần. Rồi một lần nữa.

Đây là phong cách làm việc từ trước đến nay của Trương Diệp, hắn tự yêu cầu bản thân rất nghiêm khắc. Trong sự nghiệp nghệ thuật, hắn chưa bao giờ cho phép có bất kỳ tỳ vết nào. Mặc dù lúc này trạng thái cơ thể của hắn vô cùng kém, nhưng hắn vẫn phải yêu cầu bản thân làm tốt nhất trong phạm vi cho phép.

Qua loa một chút? Chấp nhận một chút? Tạm ổn là được? Đó không phải phong cách của hắn!

Hàn Kì ngồi trên một chiếc ghế dưới sân khấu, không biết từ lúc nào, đôi mắt nàng đã đỏ hoe.

Việc tập dượt kết thúc. Hàn Kì vội vàng chạy lên sân khấu, đỡ lấy người đeo mặt nạ hề, vội vã đưa hắn xuống sân khấu, nhanh chóng về phòng nghỉ, “Đài truyền hình đã mời bác sĩ đến rồi!”

Trương Diệp gật đầu: “Cảm... ơn.”

Hàn Kì đau lòng nói: “Ngài, ngài đừng nói nữa.”

Họ vừa rời đi, phía sau, Hồ Phi cùng đoàn người đã tới!

Hồ Phi lo lắng nói: “Thế nào rồi?”

Bạch Viễn Phi cười khổ: “Tập dượt xong rồi.”

Người chơi ghi-ta cũng lộ vẻ cảm động: “Tôi chưa từng thấy ai liều mạng đến vậy! Các tuyển thủ khác khỏe mạnh, hôm qua hai bài hát cũng chỉ tập luyện bảy tám lần thôi, vậy mà anh ấy bệnh đến mức này, hai bài hát lại tập tổng cộng hai mươi ba lần! Tôi thực sự chưa từng thấy người nào như thế! Đây là đang liều mạng đấy!”

Hầu Ca nói: “Anh ấy có thể hát không? Có thể lên sân khấu không?”

Đại Phi căng thẳng nói: “Sắp quay hình rồi!”

Bạch Viễn Phi trầm ngâm một lát: “Yên tâm đi, hắn chắc chắn có thể lên sân khấu. Người như hắn, cho dù trời có sập xuống, cũng sẽ đứng trên sân khấu hát xong câu cuối cùng rồi mới ngã xuống!”

......

Trừ người đeo mặt nạ hề, năm ca sĩ xuất phát đầu tiên khác đều đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trong phòng nghỉ của Tịch Dương Hồng. Tịch Dương Hồng hỏi: “Người đeo mặt nạ hề thế nào rồi?”

Người liên lạc của cô ấy thở dài nói: “Nghe nói vừa mới tổng duyệt xong, căn bản không thể hát thành tiếng.”

Tịch Dương Hồng: “Đáng tiếc.”

Người liên lạc nói: “Đúng vậy, chắc chắn sắp bị loại.”

......

Trong phòng nghỉ của Đóa Hoa Vũ. Người liên lạc của cô ấy hỏi: “Lão sư, ngài cảm thấy thế nào?”

“Cảm thấy rất tốt.” Đóa Hoa Vũ mỉm cười: “Đã nóng lòng rồi.”

Người liên lạc nói: “Vậy thì tốt quá, lần này chúng ta chắc chắn sẽ áp đảo các ca sĩ khác!”

Đóa Hoa Vũ đột nhiên hỏi: “Nghe nói có một ca sĩ đeo mặt nạ bị bệnh phải không?”

Người liên lạc ậm ừ một tiếng: “Đúng vậy, khá nghiêm trọng, ngay cả phát âm cũng khó khăn. Quy tắc là mỗi vòng sẽ loại hai người, anh ấy chắc chắn là một trong số đó. Bài hát đầu tiên không biết có hát nổi không, càng đừng nói đến bài thứ hai.”

Chuyện của người đeo mặt nạ hề, các tuyển thủ khác đều nghe thấy, cũng đều rất tiếc nuối. Trong mắt họ, mặc dù các ca khúc trước đây của người này có phần lạ lùng, nhưng thực lực lại rất mạnh, giọng hát đẹp đến mức không ai sánh kịp. Lẽ ra anh ấy phải là một đối thủ cạnh tranh đáng gờm của họ, nhưng giờ đây, một trận cảm cúm nặng đến mất tiếng, hiển nhiên là chí mạng. Dù có lên được sân khấu hay không, người đeo mặt nạ hề dường như cũng đã mất đi cơ hội thăng cấp!

......

Phòng y tế. Trương Diệp đã trở lại.

Hàn Kì sốt ruột nói: “Bác sĩ, ngài mau khám cho anh ấy!”

Lúc này, Trương Diệp mồ hôi đầm đìa, mồ hôi tuôn ra tí tách. Dù đeo mặt nạ không nhìn rõ sắc mặt, nhưng nghĩ cũng biết chắc chắn không ổn!

Bác sĩ nhíu mày bước đến: “Há miệng ra.”

Trương Diệp làm theo. “Phát ra tiếng.” “A.” “Hạ lưỡi xuống.”

Bác sĩ lấy một chiếc nhiệt kế, bảo hắn ngậm vào miệng, rồi đeo ống nghe, khám khắp người hắn. Lúc này, nhiệt kế đã hiển thị kết quả, bác sĩ cầm lên xem.

Sốt cao bốn mươi độ! Bác sĩ thay đổi sắc mặt!

Sắc mặt Hàn Kì cũng có chút trắng bệch!

Cánh cửa phòng y tế lần lượt bị người đẩy ra, Hồ Phi cùng đội ngũ chương trình đến, còn có Đổng Sam Sam. Sau khi hóa trang xong, nghe tin tình hình khẩn cấp ở đây, cô cũng vội vàng chạy tới.

Đổng Sam Sam hỏi: “Thế nào rồi?”

“Bác sĩ.” Hồ Phi nói: “Anh ấy có ổn không?”

Bác sĩ không chút nghĩ ngợi nói thẳng: “Đổi người đi, anh ấy không thể nào lên sân khấu được!”

Hồ Phi hít một hơi: “Nghiêm trọng đến mức nào?”

Bác sĩ quăng chiếc nhiệt kế qua: “Sốt cao bốn mươi độ, cảm cúm virus nghiêm trọng, viêm hạch amidan, còn có dấu hiệu viêm phổi, anh nói xem thế nào?”

“Cái gì?” “Nặng đến vậy sao?” “Cái này...” “Vậy thì thật sự không ổn rồi!”

Bác sĩ nhìn về phía Trương Diệp, ra lệnh: “Xe ở ngay bên ngoài, anh phải lập tức đi bệnh viện với tôi để điều trị, đừng nghĩ đến chuyện lên sân khấu, không thể nào đâu!”

Trương Diệp lại lắc đầu: “Tôi không...... sao cả!”

Bác sĩ giận dữ nói: “Anh đã thế này còn nói không sao ư? Người bình thường sốt cao như anh, ngay cả xuống giường cũng không được, vậy mà anh còn đến đây tập luyện? Còn tập dượt hơn hai tiếng đồng hồ? Anh không muốn sống nữa sao?”

Mọi người lúc này mới biết được, người đeo mặt nạ hề vừa nãy đã tập dượt trong tình trạng cơ thể tồi tệ đến nhường nào!

Từ dưới lớp mặt nạ hề lại truyền ra giọng nói kiên định: “Tôi không sao.”

Bác sĩ giận dữ: “Anh lập tức đi bệnh viện với tôi!”

Hồ Phi cũng biết không ổn, lập tức nói: “Lão sư mặt nạ hề, ngài...”

Trương Diệp ngắt lời: “Tôi có thể lên, không cần nói nữa...”

Bác sĩ tức giận nói: “Anh ngay cả đứng cũng không vững! Giọng hát cũng sắp không phát ra được! Anh lên sân khấu cái gì chứ!”

Trương Diệp nhìn hắn một cái: “Cho tôi... một mũi tiêm phong bế!”

Bác sĩ nói: “Trong tình huống của anh, tiêm phong bế cũng chưa chắc có tác dụng!”

Trương Diệp thản nhiên nói: “Tiêm cho tôi... đi!”

Hiện giờ hắn nói chuyện thường xuyên bị mất tiếng, nên khi nói hết một câu, có vài từ căn bản không có âm thanh, có phần đứt quãng, nhưng mọi người vẫn hiểu được!

“Lão sư mặt nạ hề!” “Anh...”

Trương Diệp lắc tay, ra hiệu bọn họ không cần nói nữa!

Bác sĩ nhìn vào mắt Trương Diệp: “Anh chắc chắn chứ?”

Trương Diệp gật đầu: “Làm đi!”

Bác sĩ cũng đành chịu: “Tôi nói trước với anh, tình trạng của anh rất nghiêm trọng. Nếu tiêm phong bế, tổn thương và tác dụng phụ đối với anh sẽ lớn hơn nhiều so với người khác!”

Trương Diệp chỉ một chữ đơn giản: “Biết!”

Bác sĩ khẽ cắn môi: “Được!” Quay đầu nói: “Đừng có nhiều người như vậy, mọi người ra ngoài đi.”

Hồ Phi và mọi người muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn đi ra ngoài.

Hàn Kì thì không đi, ở lại.

Trương Diệp cởi bỏ một chút cổ áo, để lộ phần cổ ra.

Bác sĩ chuẩn bị thuốc, điều chỉnh liều lượng.

Hàn Kì đứng ngay bên cạnh, cắn môi, không nói một lời nào.

Năm phút sau. “Chuẩn bị xong chưa?” “Ừ.” “Tiêm.” “Được.”

Bác sĩ nắm lấy cổ Trương Diệp, rất nhanh, một mũi kim từ từ đi vào.

Mí mắt Trương Diệp khẽ giật, một cơn đau đớn thấu tim đột nhiên ập đến. Hắn là kiểu người sợ nhất đi bệnh viện, từ nhỏ đến lớn hễ nhắc đến bệnh viện là sắc mặt hắn biến đổi. Bởi vậy, có bệnh gì hắn cơ bản cũng tự uống thuốc ở nhà, nhưng hôm nay thì không được, hắn phải có tiếng hát, hắn phải có thể hát!

Một mũi tiêm xong. Bác sĩ giúp hắn xoa bóp một chút cơ bắp.

Một lúc sau, bác sĩ hỏi: “Anh thử phát ra tiếng xem.”

Trương Diệp thử hát một câu: “Cẩm tú... Sơn... Như họa...”

Vẫn mất tiếng! Bác sĩ lắc đầu: “Không được.”

Hàn Kì vội vàng nói: “Lão sư, bỏ cuộc đi, thật sự bỏ cuộc đi!”

Trương Diệp lại trực tiếp bỏ qua câu đó: “Đỡ hơn một... chút! Lại một mũi nữa!”

Bác sĩ giận dữ: “Anh nghĩ đây là truyền dịch à? Đây là mũi tiêm phong bế! Anh có biết tác dụng phụ của loại tiêm này không? Một mũi đã đủ anh chịu đựng rồi!”

“Lại một mũi nữa!” Trương Diệp lớn tiếng nói.

Bác sĩ cắn chặt răng sau: “Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi cũng không chịu trách nhiệm!”

Trương Diệp nói: “Làm đi!”

Lại một mũi tiêm nữa được thực hiện!

Mũi tiêm này còn đau hơn cả mũi trước, tay Trương Diệp run rẩy. Cái đau đó không phải kiểu đau nhéo một cái, mà là đau từ cổ họng xuyên thấu vào tận tim gan!

Tiêm xong. Trương Diệp mồ hôi càng ra nhiều hơn, chậm lại một lát, đợi dược hiệu phát huy một chút, hắn lại thử hát: “Sơn hà cẩm tú mỹ... họa!”

Tốt hơn nhiều rồi! Nhưng vẫn chưa đủ! Âm vực cao vẫn không lên được! Trương Diệp nhắm mắt lại: “Lại một mũi nữa!”

Hàn Kì lúc này ngăn cản: “Không được! Tuyệt đối không được!”

Trương Diệp sắc mặt lạnh nhạt: “Lại một mũi nữa!”

Hàn Kì kêu lên: “Lão sư!”

Trương Diệp không thể biện bạch, lớn tiếng nói: “Làm đi!”

Lần này bác sĩ không nói gì nữa, lặng lẽ nhìn người đàn ông đeo mặt nạ hề này, quay lại, cầm lấy ống tiêm...

Hàn Kì đã không thể nhìn tiếp được nữa, quay người mở cửa chạy ra ngoài. Hồ Phi đã đi sang bên sân khấu để chỉ đạo, nhưng ngoài cửa phòng y tế vẫn còn lại không ít người.

Hầu Ca, Tiểu Lữ, Đại Phi, họ đều có mặt.

“Thế nào rồi?” “Có hát được không?” “Tình hình sao rồi hả Tiểu Hàn?”

Hàn Kì không nói gì, ngồi sụp xuống đất khóc òa!

“Tiểu Hàn!” “Cái này...” Mọi người nhìn nhau, trong lòng bỗng chốc nặng trĩu!

Không lâu sau, cánh cửa phòng y tế bị người từ bên trong đẩy ra. Người đầu tiên bước ra là bác sĩ. Mọi người vội vàng vây lại!

“Bác sĩ!” “Có ổn không?” “Lão sư mặt nạ hề thế nào rồi?”

Bác sĩ nhìn mọi người, buông tay nói: “Về sau nếu anh ta có chuyện gì nữa, đừng tìm tôi! Tôi cũng từng điều trị cho rất nhiều ngôi sao, từng tiêm phong bế rồi, nhưng hạng người điên không muốn sống như anh ta, tôi thực sự là lần đầu tiên gặp trong đời! Chương trình của các anh lần này mời đến vị này, rốt cuộc là loại người nào vậy chứ?”

Mỗi dòng dịch thuật tinh tế này đều được gửi gắm độc quyền tại Tàng Thư Viện, chờ đợi quý độc giả khám phá.