(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 163: Áo thuật (14/ 20)
Nicole cầm McFlurry xong thì vui vẻ cùng Hoa Kim rời đi, nàng muốn đi tìm Veloica.
Dương Thúc Bảo nằng nặc đưa nàng đến siêu thị Advent, sau đó hắn còn muốn mua gà con, vịt con, heo con, dê con cùng các loại gia cầm, gia súc khác. Chợ nông sản là nơi để mua những thứ này, nên hai người đành tách ra.
Đối với hắn mà nói, lần trước đi chợ nông sản trải nghiệm thật sự rất vui. Hắn đã dùng một số tiền mua được một đàn gà trắng và gà sao.
Lần này lại không vui vẻ như vậy, hắn vừa đỗ xe bước vào liền bị người chặn lại: "Kẻ cướp! Chính là ngươi! Chính là ngươi!"
Thoáng nhìn qua, gã đàn ông da đen trung niên đối diện trông khá quen mặt.
Cẩn thận nghe thêm, trên người gã còn thoang thoảng mùi phân gà – quả nhiên, lão Dương nhận ra gã. Đây chẳng phải là gã bán gà lần trước muốn đe dọa hắn sao? Lúc đến đây hắn đã từng nghĩ đến người này, và đoán rằng có thể sẽ gặp lại.
Quả nhiên, suy đoán đã thành sự thật. Hơn nữa, hắn vừa mới bước vào chợ nông sản liền đụng phải gã.
Ông chủ gà ở trong vùng hoang dã thì sợ hắn, vì hắn cầm súng tiểu liên trong tay. Nhưng vào đến thành phố, gã liền không còn sợ hãi: "Đứng lại cho ta, đồ khốn nạn! Lần trước chính là ngươi cướp gà của ta! Đến đây, bọn bây! Xông lên chặn hắn lại, nhất định phải bắt hắn bồi thường tiền!"
Đối mặt với đám người da đen đang xúm lại, Dương Thúc Bảo không nhanh không chậm đẩy người kia ra, cúi người chào: "Baka nhã đường nghĩ mật đạt, thưa ngài, chúng ta đã từng gặp nhau sao? Tôi là khách du lịch đến Hluhluwe, đến từ Nhật Bản, tôi không nhớ rõ chúng ta đã gặp mặt trước đây."
Ông chủ gà lập tức ngây người, gã chăm chú quan sát Dương Thúc Bảo rồi hỏi: "Ngươi là người Nhật Bản? Nhật Bản ư? Ngươi không phải người Trung Quốc sao?"
Dương Thúc Bảo liền biết ông chủ này không phân biệt được tướng mạo người da vàng, bởi vì ở Nam Phi chênh lệch giàu nghèo rất lớn. Những người ở tầng lớp dưới cùng có thể ngay cả TV cũng không có, người sống ở một nơi nhỏ như Hluhluwe căn bản không có cơ hội tìm hiểu về nước ngoài, đặc biệt là châu Á xa xôi.
Ông chủ gà loại này nhìn là biết thiếu văn hóa, nếu bình thường gã không tiếp xúc với người châu Á, thì việc bảo gã phân biệt rõ người Trung Quốc, người Nhật Bản hay người Hàn Quốc là chuyện căn bản không thể.
Mà chuyện lần trước xảy ra đến nay đã hơn nửa tháng, ông chủ gà càng không nhớ rõ tướng mạo cụ thể của hắn. Lần này sở dĩ vừa thấy mặt đã giữ chặt hắn lại hoàn toàn là do ấn tượng mơ hồ còn sót lại.
Dương Thúc Bảo tiếp tục giả ngu: "Dĩ nhiên không phải, ta không phải Sách Nị Tử, ta là Cước Bồn Kê."
Trong đám người vây quanh liền có một đại hán lắc đầu nói: "Bọn họ không phải cùng một người đâu. Tôi nhớ rõ tướng mạo tên kia, da của hắn trắng hơn gã này một chút. Nhìn hắn đen thế kia, tôi đoán hắn là người Nam Á. Em trai tôi làm việc ở Nam Á mà. Này, cậu nhóc, Nhật Bản của các ngươi ở Nam Á sao?"
Dương Thúc Bảo lại cúi người chào: "Đúng vậy, thưa ngài."
"Thấy chưa, ta đã biết mà."
Có một phụ nữ cao lớn vạm vỡ quả quyết nói: "Hắn chính là người Nhật Bản, tôi xem tivi đã nói rồi, người Nhật Bản thích nhất là cúi đầu, cái này gọi là tinh thần cung kính."
Ông chủ gà hậm hực buông tay ra, rầu rĩ không vui đi về phía một cửa hàng ven đường.
Dương Thúc Bảo nhún vai nhìn theo bóng lưng gã, hắn có vài loại bí thuật có thể xử lý ông chủ gà, tuy có thể dùng nhưng không cần thiết. Chẳng phải việc tiết kiệm Sinh Mệnh Tuyền để giải phóng cho Khu Bảo Hộ Thực Vật sẽ tốt hơn sao?
Hắn cho rằng giải quyết gã này là đã rũ bỏ được phiền toái, nhưng sự thật chứng minh hắn đã nghĩ quá đơn giản. Một người ngoại quốc, hơn nữa lại là một du khách đơn độc không người bảo vệ, khi bước vào nơi hỗn loạn như thế này căn bản sẽ không có kết cục tốt đẹp. Rất nhanh, lại có người khác tiến lên tìm hắn gây sự:
"Ngươi là người Nhật Bản?" Một thanh niên da đen cởi trần, cường tráng, nghiêng đầu hỏi.
Thân hình của thanh niên này hiếm thấy lại to béo trong số những người da đen Nam Phi. Bụng dưới của hắn phình ra như buộc một cái bao cát, trên mặt có không ít hình xăm, nhưng hắn quá đen nên không nhìn rõ hình xăm là gì.
Dương Thúc Bảo tiếp tục giữ vẻ nho nhã lễ độ hỏi: "Đúng vậy, xin hỏi tiên sinh có lời gì chỉ giáo?"
Thanh niên da đen mập mạp nở nụ cười không có ý tốt: "Chỉ giáo? Ồ ồ, ta đến chỉ giáo cho ngươi đây. Ngươi đến Nam Phi là để du lịch sao? Một mình đến đây du lịch rất nguy hiểm, bởi vì cái chợ này rất hỗn loạn. Ngươi cần một người địa phương làm hướng dẫn viên, ta sẽ làm hướng dẫn viên cho ngươi, một ngày chỉ cần một trăm thôi."
"Rand?"
"Đô la!" Thanh niên da đen cười càng tươi hơn.
Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Ta không cần hướng dẫn viên du lịch, ta có mang theo bảo tiêu mà."
"Bảo tiêu gì?"
Dương Thúc Bảo vén quần áo lên, để lộ khẩu TT-33 đen bóng uy lực bên dưới.
Súng ngắn khiến người ta phải tỉnh táo.
Thanh niên da đen giơ hai tay lên, nhưng vẫn đeo bám hắn: "Súng không thể giải quyết mọi vấn đề đâu, ngươi cần phải có người dẫn đường, nếu không ở đây ngươi khó mà đi được nửa bước. Đưa ta một trăm đô la, ta cam đoan ngươi ở đây sẽ đi lại thuận lợi, không gặp trở ngại gì!"
Dương Thúc Bảo nói: "Hay là thế này, ta tự mình xem xét trước đã, nếu có cần ta sẽ tìm ngươi sau?"
Thanh niên da đen cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi tốt nhất nên đến tìm ta, nếu không ngươi sẽ rước lấy phiền toái đấy. Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng hòng mua gì đó rồi bỏ chạy, trừ khi ngươi thật sự chỉ là xem thôi. Nếu ngươi muốn mua đồ ở đây, vậy thì nhất định phải trả tiền cho ta, bởi vì đây là địa bàn của ta."
Lão Dương lại cúi đầu, phải giữ vững tinh thần cung kính, đó là nhân thiết của hắn.
Thanh niên da đen không có lý do gì để tiếp tục đeo bám hắn, chỉ đứng đằng sau nhìn chằm chằm.
Không còn ai quấy rầy, Dương Thúc Bảo cuối cùng cũng có thể bình thường đi dạo chợ.
Trong chợ quả thực rất hỗn loạn, từng quầy hàng chen chúc nhau, từ tôm cá cua đến gà vịt ngỗng đều được bày bán. Trên đường có người đi bộ, xe máy, xe bán tải, thậm chí còn có người kéo theo một con linh dương Kudu lớn đi qua.
Con linh dương Kudu lớn này trên lưng có bao tải, bên trong căng phồng đầy bắp ngô.
Đối với lão Dương, đây là một cảnh tượng hiếm thấy. Hắn biết linh dương Kudu lớn đã được thổ dân Nam Phi thuần hóa, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên hắn thực sự nhìn thấy có người dùng linh dương để vận chuyển.
Với đầy hứng thú nhìn con linh dương Kudu lớn dịu dàng ngoan ngoãn, hắn lại nghĩ đến những con đại linh dương trên địa bàn của mình.
Linh dương Kudu lớn cũng chỉ nặng hơn ba trăm ký lô, lực lượng không được xem là quá lớn. Mà đại linh dương nặng đến một tấn, thứ này mới thật sự có thể làm việc.
Hắn chuẩn bị quay về bảo tinh linh ma thú thuần hóa một con đại linh dương, sau này có thể để đại linh dương đi làm vận chuyển kiếm thêm thu nhập.
Có không ít người bán gà con, heo con, dê con. Dương Thúc Bảo tìm một nhà có quy mô lớn nhất để thương lượng, mua thêm hai ngàn con gà con trắng và một trăm con dê con.
Hắn vừa kết thúc giao dịch, có người liền mạnh mẽ từ phía sau túm lấy cánh tay hắn.
Lão Dương quay đầu lại, thấy khuôn mặt cười dữ tợn của ông chủ gà đã đeo bám hắn trước đó: "Hắc hắc, ta biết ngay mà, ta không nhìn lầm người. Ngươi chính là tên hỗn đản kia! Chính là ngươi! Chính là ngươi! Khách du lịch sao lại mua nhiều gà con đến thế? Ngươi không phải khách du khách!"
Dương Thúc Bảo không ngờ gã này còn rất có tâm cơ, thế mà lại lén lút theo dõi mình.
Theo dõi hắn không chỉ có một mình gã đó, thanh niên da đen kia cũng đứng cách đó không xa, cau có nhìn hắn.
Thấy vậy, Dương Thúc Bảo biết mình không thể tiết kiệm nước Sinh Mệnh Tuyền được nữa. Hắn vỗ tay trước mặt ông chủ gà, đồng thời điều động hồ ma lực vận chuyển để sử dụng Mê Hồn Thuật:
So với Đoạt Hồn Thuật bá đạo, bí thuật này sẽ khiến người ta mất hồn mất vía, nghe theo sự sắp đặt của người khác. Tuy nhiên, thời gian tác dụng của nó rất ngắn, chỉ khoảng mười phút, sau khi phép thuật mất đi hiệu lực, họ sẽ khôi phục lại bình thường.
Bí thuật thi triển, thần sắc hung ác nham hiểm của ông chủ gà đột nhiên trở nên hoảng hốt. Dương Thúc Bảo nói với gã: "Nhìn người kia đằng sau ngươi kìa, hắn đã cướp tiền và gà của ngươi đấy, đi xử lý hắn một trận!"
Ông chủ gà theo chỉ thị của hắn nhìn về phía thanh niên da đen, sau đó chậm rãi đi tới.
Thanh niên da đen quen biết gã, thấy gã đi tới liền nói: "Cái tên Cước Bồn Kê nhát gan kia là con mồi của ta, ngươi tránh xa hắn ra — "
"Ngươi cướp tiền của ta mà còn dám dùng giọng điệu này nói chuyện với ta sao? Cút đi chết đi, đồ tiện nhân!" Ông chủ gà liền tung một cú đấm vào mắt hắn!
Bản dịch thuần Việt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.