(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 185: Thảo nguyên đi bộ (16/ 20, U Minh + 1)
Torncloth tức giận, trán nổi đầy gân xanh, trông như có một con châu chấu nhỏ đang quẫy đạp bên trong.
Hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ, một con sư tử non choai đang giẫm trên thùng xe, chằm chằm nhìn hắn.
Dương Thúc Bảo nể mặt hắn, hắn đẩy người thanh niên đang đè lên xe ra và nói: "Lần sau gặp ta, phải có lễ phép! Băng hội địa phương này thật quá vô lễ!"
Nói xong, hắn liền lái xe tăng tốc bỏ đi, để phòng ngừa bị ám toán.
Chỉ cần không phải bị ám toán, hắn sẽ không sợ Thiết Thú. Những kẻ này, nói phách lối thì gọi là hắc bang, nói thẳng ra, chỉ là một đám thành phần bất hảo nhàn rỗi trong xã hội, lão đại của bọn chúng cũng chỉ là một lãnh đạo khu bảo hộ mà thôi.
Dương Thúc Bảo hiện tại có Ám dạ tinh linh, một đại sát khí như vậy làm thủ hạ, còn có thể sợ mấy tên lưu manh này sao? Nếu chọc tới hắn, hắn sẽ phái Malone đi ám sát toàn bộ cấp cao của Thiết Thú. Trách nhiệm chắc chắn không thể truy cứu đến hắn, dù sao Thiết Thú cũng có vô số kẻ thù bên ngoài.
Hơn nữa, hắn còn có thể dùng áo thuật tinh linh, chỉ là thứ này, nếu không phải bất đắc dĩ, thì không thể dùng. Một khi bị ngoại giới phát hiện sự bất thường, hắn sẽ gặp phải phiền phức lớn.
Dương Thúc Bảo lái xe thẳng đến cửa hàng thức ăn nhanh. Ở đó, Messon đã chuẩn bị xong xuôi.
Hắn mặc đồ chống nắng, đội mũ chống nắng, nằm nghiêng dư��i bóng cây, vẻ mặt thoải mái nhàn nhã. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá chiếu lên người hắn, khiến da thịt bóng loáng sáng ngời.
Dương Thúc Bảo giật mình: "Ngươi bị phơi nắng đến chảy cả dầu ra à?"
"Không biết thì đừng nói lung tung! Đây là ta bôi kem chống nắng đấy!" Messon lườm hắn một cái, sau đó nhận ra rằng mình đang đeo kính râm nên đối phương không nhìn thấy ánh mắt mình, liền tháo kính râm ra, một lần nữa dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn hắn.
Tháo kính râm xuống, hắn nhìn thấy con sư tử đang nằm trên thùng xe cắn sắt, mắt lập tức trừng lớn: "Sao ngươi lại còn mang theo sư tử?"
"Cho nó ra ngoài năng động một chút, nó là một con sư tử đực, cứ mãi ở trong khu bảo hộ nhỏ của ta thì không ra làm sao cả." Dương Thúc Bảo tùy ý nói.
Hai chiếc cần câu được đặt dưới gốc cây, mỗi người một cây, mỗi người một chiếc ghế câu cá.
Hôm nay bọn họ muốn đi bộ vào sâu trong thảo nguyên, thế là Messon đeo một chiếc ba lô leo núi. Khi xuất phát, hắn dán lên người một vật màu trắng, hình sợi dài như miếng đệm bông.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi dán băng vệ sinh lên người là có ý gì thế? Cái này có tác dụng gì à? À, ta biết rồi, để hút mồ hôi đúng không?"
"Đây là miếng dán chống muỗi!" Messon tức giận lôi đình.
Dương Thúc Bảo ngây người: "Ta không phải chưa từng thấy miếng dán chống muỗi, nhưng sao lại có miếng dán chống muỗi lớn đến thế này?"
Thật sự chưa từng thấy bao giờ.
Đúng là mở mang tầm mắt.
Trên thảo nguyên muỗi quả thực rất nhiều. Buổi sáng hắn đã bỏ mấy quả Brugmansia vào túi để dự trữ, hắn phát hiện loại quả này có khả năng đuổi muỗi rất mạnh, dù không vắt nước ra cũng có hiệu quả.
Hai người đội mũ che nắng rộng vành, bắt đầu đi bộ. Dương Thúc Bảo chỉ về phía đông nói: "Chúng ta đi bờ biển xem sao?"
Từ chỗ bọn họ đến bờ biển ước chừng bốn mươi cây số, nhưng không có con đường nào trực tiếp dẫn đến đó. Muốn tới bờ biển phải đi ngang qua thảo nguyên, chỉ là trong thảo nguyên có quá nhiều hố, không dễ dàng lái xe. Cho nên từ trước tới giờ, ngay cả khi đến thị trấn, hắn cũng chưa từng đi dạo gần khu vực ven biển.
Messon lắc đầu: "Xa quá, hơn nữa bờ biển có gì đáng xem chứ? Hôm nay chúng ta là đi mạo hiểm, thăm dò những điều chưa biết."
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Được thôi."
Hắn mang theo một tấm bản đồ, chuẩn bị ghi chép các loài sinh vật, sau này tiện thể mang theo ma thú tinh linh đến tìm kiếm động vật.
Messon chuẩn bị rất đầy đủ, còn mang theo một cây gậy chống.
Dương Thúc Bảo liền cười nhạo hắn. Đáp lại, hắn cười lạnh nói: "Lát nữa ngươi sẽ biết ta có tầm nhìn xa đến mức nào, lát nữa ngươi sẽ khóc lóc cầu xin ta cho mượn gậy chống thôi."
Hai người một đường đi về phía Đông Nam, đó là hướng Hồ St. Lucia lớn. Xung quanh một vùng rộng lớn địa hình đều là đầm lầy, đất ngập nước, đi đến đâu cũng có khả năng tìm thấy hồ nước hoang dã.
Ánh nắng nóng bỏng chiếu xuống, trên thảo nguyên cỏ dại vẫn kiên cường sinh trưởng. Mưa dồi dào mang đến cho chúng sức sống tràn trề, chúng mọc cao thấp không đều nhưng đều xanh mướt như nhau. Mắt Dương Thúc Bảo lướt qua mảnh xanh mướt này, cảm thấy vô cùng thoải mái.
Tuy nhiên, trên thảo nguyên không phải đâu đâu cũng có động vật hoang dã như trong phim tài liệu. Họ đi hơn nửa giờ mới gặp phải hai con linh dương, một lớn một nhỏ. Chúng rất cảnh giác, cách rất xa Dương Thúc Bảo còn chưa nhìn rõ hình dáng thì chúng đã bỏ chạy mất.
Messon lau mồ hôi nói: "Hai cái bóng đen kia là gì vậy? Không phải là sư tử hay linh cẩu đấy chứ?"
"Là hai con linh dương."
"Thịt linh dương tuyệt hảo, đáng lẽ chúng ta nên mang súng săn tới, săn một con linh dương rồi tối đến đốt lửa nướng thịt dưới trời sao, chắc chắn rất sảng khoái."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Có thể săn bắn linh dương không?"
Messon nói: "Có thể chứ, chính quyền tỉnh quy định mỗi năm hai lần vào mùa mưa, chính thức cho phép săn bắt một số động vật hoang dã."
Dương Thúc Bảo giật mình gật đầu, tiếp tục đi về phía trước. Simba vẫy đuôi, thè lưỡi chạy khắp nơi, tràn đầy tinh lực và sức sống vô hạn.
Messon từng bước chậm rãi lảo đảo theo sau, than vãn: "Ngươi đi nhanh quá, chết tiệt! Ngươi không biết mệt sao? Thời tiết nóng thế này, ngươi không bôi kem chống nắng à?"
Dương Thúc Bảo chợt nhận ra vấn đề này. Hắn không sợ bị nắng thiêu đốt, có lẽ là do cộng sinh với Sinh Mệnh Thụ, hắn cảm thấy ánh sáng mặt trời chiếu lên người tuy nóng nhưng không hề đau đớn khó chịu, cũng không bị cháy da.
Trong mảng xanh lục bát ngát, điểm xuyết những đóa hoa muôn hồng nghìn tía. Hàng trăm bông hoa tiên lớn bằng bàn tay đang nở rộ, đủ màu đỏ, vàng, trắng, tím. Nhiều đóa hoa giống như những mặt trời nhỏ dưới ngòi bút của trẻ thơ. Chúng có nhụy hoa hình tròn, còn các cánh hoa bên ngoài thì xòe rộng, phần đầu cánh hoa có hình sợi dài.
Cùng một dáng vẻ nhưng khác biệt màu sắc, dù đậm hay nhạt, đều thanh đạm và thanh lịch như nhau. Những bông hoa tiên này thẳng tắp nở rộ về phía nam, dáng vẻ thẳng tắp, kiều diễm cao quý. Đẹp nhất là những cánh hoa hình sợi dài kia, bề mặt chúng như được phủ một lớp sáp, ánh mặt trời chiếu vào, tỏa ra ánh sáng lung linh.
"Cúc Đồng Tiền Nam Phi (Dorotheanthus Bellidiformis)," Dương Thúc Bảo cười nói.
Hắn ngồi xuống chụp vài tấm ảnh. Trước kia khi hắn ở Khu bảo hộ thực vật Cape, bên ngoài nơi hắn sống có rất nhiều Cúc Đồng Tiền Nam Phi.
Messon thì khác hắn, nhìn thấy hoa cúc thì mặt mày lập tức xụ xuống: "Chết tiệt, chúng ta còn phải tiếp tục đi về phía trước, quanh đây chắc chắn không có hồ nước hoang dã đâu."
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Đúng vậy."
Messon đang chờ Dương Thúc Bảo hỏi vì sao nhìn thấy Cúc Đồng Tiền Nam Phi liền biết gần đó không có hồ nước, kết quả chỉ nhận được một tiếng 'Đúng vậy'. Hắn không cách nào 'làm màu', cảm thấy vô cùng thất vọng, liền hỏi: "Ngươi có biết vì sao ta nói như vậy không?"
Dương Thúc Bảo nói: "Cúc Đồng Tiền Nam Phi thích môi trường có nắng đầy đủ và khô nóng. Môi trường sống của chúng là đất cát cằn cỗi nhưng thoát nước tốt, chịu hạn, sợ úng nước. Nếu đã nhìn thấy liên miên Cúc Đồng Tiền Nam Phi ở đây, điều đó cho thấy dưới lòng đất gần đây là lớp đất cát, loại đất này không thích hợp để hình thành hồ nước."
"Đồ vớ vẩn." Messon bực bội chửi một câu, "ngươi cũng 'làm màu' theo được à."
Sau khi chụp ảnh xong, Dương Thúc Bảo vẫn chưa đi ngay. Hắn quay đầu nhìn về phía thị trấn, trên mặt lộ vẻ do dự.
"Sao vậy? Cậu bé nhớ nhà à?" Messon nhân cơ hội cười nhạo hắn.
Dương Thúc Bảo nói: "Ta đang nghĩ có nên hái vài bông Cúc Đồng Tiền Nam Phi mang về cho Nicole không, loài hoa này có khí chất rất giống cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ thích."
Trên thảo nguyên nhiều mưa, đây không phải môi trường mà Cúc Đồng Tiền Nam Phi yêu thích, cho nên dù loài hoa này phổ biến ở Nam Phi, nhưng ở thị trấn nhỏ thì không có nhiều.
Messon hốt hoảng: "Đừng, đừng mà, đồng nghiệp ơi! Ngươi không thể bỏ mặc ta ở đây phơi nắng được, chúng ta tiếp tục đi về phía trước đi, khi quay về rồi hái hoa tiên có được không?"
"Được thôi." Dương Thúc Bảo đánh dấu lên bản đồ.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này, kính mời quý độc giả đón đọc.