(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 186: Câu cá chạch (17/ 20, U Minh + 2)
Hổ về núi rừng, sư trở về hoang dã, đó đều là sự trở lại của bậc vương giả.
Simba vẫy đuôi chạy điên cuồng trên thảo nguyên, hưng phấn khôn tả, dường như cả đất trời rộng lớn đang chờ nó vẫy vùng.
Thế nhưng thể lực của sư tử cũng chỉ có vậy, chạy một hồi nó đã lè lưỡi quay về, sau đó cố tình tìm bóng râm của Dương Thúc Bảo và Messon mà đi.
Bôn ba trên thảo nguyên gần một giờ, cuối cùng họ cũng nhìn thấy ánh nước lấp lánh.
Đó là ánh nắng phản chiếu trên mặt nước.
Messon reo hò một tiếng: "Chúng ta tìm thấy kho báu rồi!"
"Ngốc nghếch!" Dương Thúc Bảo đưa ra lời đánh giá khách quan.
Trên thảo nguyên có vô số hồ nước tự nhiên, nhìn từ trên cao, chúng tựa như những viên kim cương khảm nạm lên chiếc vương miện xanh biếc, hồ St. Lucia lớn là viên ngọc quý ở trung tâm châu Phi, còn những ao nhỏ khác là các mảnh kim cương vỡ.
Trong khu bảo tồn của Dương Thúc Bảo cũng có những hồ nước như vậy, nhưng hắn lại không mấy yêu thích.
Thực ra vào mùa mưa, các hồ nước trên thảo nguyên rất đẹp, chúng chứa đầy nước mưa trong vắt không chút ô nhiễm. Bản thân hồ là những vùng đất trũng, bên dưới cũng mọc đầy cỏ dại, một số loài cỏ có sức sống mãnh liệt, vẫn có thể phát triển dưới nước.
Bởi vậy, đứng trên bờ nhìn xuống có thể thấy những thảm cỏ xanh biếc trong nước, gió thổi làm mặt nước gợn sóng lăn tăn, kéo theo cả cây cỏ dưới nước cũng lay động.
Đất đai gần hồ nước thường rất giàu độ ẩm, một số cây cối nảy mầm và lớn lên tại đây, chúng thường tươi tốt hơn nhiều so với cây cối trên thảo nguyên. Bóng cây đổ xuống mặt nước, hòa vào những gợn sóng lăn tăn, tạo nên một sự thống nhất đầy mâu thuẫn giữa tĩnh lặng và sống động.
Sóng biếc cỏ xanh có thể gột rửa tâm hồn con người, trời xanh bóng cây có thể an ủi linh hồn.
Điều khiến Dương Thúc Bảo thấy kỳ lạ là trong những hồ nước tự nhiên này thường có cá, dù chỉ là cá con, nhưng theo lý thuyết, các hồ dã sinh sẽ cạn khô vào mùa khô, làm sao cá con có thể sống sót chờ đến mùa mưa?
Nếu là cá phổi thì còn dễ hiểu, nhưng hắn lại phát hiện trong hồ nước này có những con cá con trông giống hệt cá trắm đen nhỏ ở quê nhà!
Nhìn thấy những con cá này, hắn chợt nhớ ra một chuyện, bèn nói: "Khi về, ta muốn bắt một ít cá con đưa về hồ nước của ta nuôi, ở khu vực của ta cũng có một cái hồ như thế."
"Ngươi tìm Barnes, tên đó cũng bán cá giống bên ngoài, trong ao cá của hắn có cá con đấy." Messon tìm đến bóng cây, hạ chiếc ghế câu cá xuống và rút cần câu ra.
Dương Thúc Bảo ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không định câu cá ở đây đấy chứ? Trời ạ, ngươi nhìn xem, cá dưới nước còn chưa lớn bằng cái lưỡi câu của ngươi kìa."
"Dưới này có cá lớn đấy." Messon cười đắc ý nói.
Dương Thúc Bảo bật cười, một cái hồ nước dã sinh chỉ rộng một hai trăm mét vuông này làm sao có cá lớn được? Đạo lý đơn giản nhất là: Cá sống nhờ ăn gì mà lớn?
Thế nhưng có bóng cây thì dù sao cũng tốt, hắn đặt ba lô xuống, mở ghế ra, Simba lập tức nhảy lên.
Dương Thúc Bảo tiện tay chỉ xuống đất nói: "Lăn qua chỗ đó!"
Simba hùng dũng nhảy xuống đúng nơi hắn chỉ: "Soạt!"
Mặt nước cuộn sóng, sư tử con đã nhảy vào hồ nước tự nhiên.
Dương Thúc Bảo lúc này đang đứng ngay bên bờ hồ, ngón tay của hắn vừa vặn chỉ về phía mặt nước.
Nước hồ ấm áp mà không hề nóng rát, sư tử con phát hiện nước rất dễ chịu liền hăng hái, không ngừng nhảy nhót trong ao nước nhỏ.
Loài mèo thường không mấy hứng thú với nước, Simba bình thường cũng không chơi nước. Nhưng hôm nay, khi đã xuống nước và phát hiện chơi nước rất thú vị, nó liền hứng khởi hẳn lên, khi thì bơi qua bơi lại, khi thì dùng móng vuốt lớn vỗ nước, vui sướng khôn cùng.
Messon bên kia tức giận nói: "Đi ra chỗ khác! Đừng đến chỗ ta! Ôi lạy Chúa tôi, mau lại đây, ta câu được cá lớn rồi… ôi lạy Chúa tôi, lưỡi câu mắc vào người con sư tử!"
Sư tử con vui quá hóa buồn.
Nó còn chưa trưởng thành, chưa thể gọi là da dày thịt thô, lưỡi câu chui vào dưới da khiến nó đau đớn, liền vùng vẫy loạn xạ trong nước.
Dương Thúc Bảo vẫy tay gọi nó: "Mau lại đây, đến chỗ ta!"
Simba nhe răng rên rỉ chạy tới, theo thói quen nó dùng sức lắc mình, hai người trên bờ liền nhắm mắt lại: Họ lại bị tắm ké rồi.
Lưỡi câu có ngạnh ngược, da sư tử lại rất dày, khi nó mắc vào thì quả là thiên lôi động địa hỏa, muốn gỡ ra không hề dễ dàng.
Dương Thúc Bảo thử dò xét một lúc cuối cùng cũng gỡ được lưỡi câu ra, Simba tức giận vỗ một bàn chân lên:
"Lại mắc rồi!"
"Ngươi! Ta thật sự muốn đánh chết ngươi!" Dương Thúc Bảo tức giận giậm chân.
Simba thấy tình thế không ổn liền bỏ chạy, đệm thịt trên móng vuốt của nó rất dày, lưỡi câu không chạm vào thịt hay thần kinh nên nó không cảm thấy đau, cứ thế kéo dài sợi dây câu ra.
Messon cầm cần câu chạy theo nó: "Ngươi quay lại! Đừng chạy! Con cá của ta! Cái cần câu của ta!"
Simba thấy hắn đuổi theo mình còn tưởng là muốn chơi đùa, liền xoay người vồ một cái, đẩy Kim Sơn đổ Ngọc Trụ, Messon ngã nhào xuống đất. Sư tử con nằm phục trên người hắn, không ngừng "truyền tải hỏa lực", cảnh tượng thật là dở khóc dở cười.
Dương Thúc Bảo giải cứu hắn ra, Messon quát: "Ngươi trông chừng con sư tử này đi, ta còn muốn câu cá nữa!"
"Câu cá thì ta ra bờ biển, ngươi ở cái hồ nước dã sinh này có thể câu được cái gì?" Dương Thúc Bảo nói.
"Cứ nhìn xem đi."
Dương Thúc Bảo giữ lấy Simba, nhẹ nhàng đá nó một cái về phía thảo nguyên, Simba liền lon ton chạy đi.
Lưỡi câu dán sát đáy hồ chậm rãi di chuyển, một lúc sau dây câu bỗng nhiên căng thẳng, thật sự có cá cắn câu!
Messon nhanh chóng thu cuộn dây, theo ổ quay, sợi dây câu được kéo về, một con cá phổi nhỏ dài chừng hai mươi centimet đã bị câu lên.
"Trong cái ao nhỏ này mà có cá phổi lớn như vậy ư?" Dương Thúc Bảo kinh ngạc.
Messon ngạc nhiên hỏi lại: "Cá phổi nào? Đây là cá chạch! Chẳng phải ông chưa từng nghe câu "Ao nhỏ nuôi cá chạch lớn" sao?"
Lần này đến lượt Dương Thúc Bảo ngạc nhiên: "Châu Phi cũng có cá chạch ư? Ta còn tưởng đó là một con cá phổi."
Messon nói: "Cá phổi hiếm hơn cá chạch nhiều. Trong hồ đôi khi cũng có cá phổi, nhưng phần lớn vẫn là cá chạch, những con cá chạch này ăn rất ngon, hôm nay ta chính là muốn câu chúng. Đến đây, chỗ này chắc chắn còn cá chạch, ngươi cũng câu đi."
Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Câu cá mà không có nón lá che đầu, ta không thấy an toàn."
Messon ngạc nhiên: "Ngươi là đồ ngốc à?"
Dương Thúc Bảo bật cười, hắn biết đó là một câu nói đùa trên mạng, người nước ngoài thì không hiểu.
Messon cũng cười: "Ngươi đúng là một tên ngốc."
Trong khi hắn đang câu cá chạch, Dương Thúc Bảo trải áo xuống cỏ, dứt khoát nằm ườn ra.
Trên thảo nguyên có rất nhiều kiến, thế là hắn bóp nát một quả Brugmansia, lập tức, tất cả côn trùng và kiến đều bỏ chạy.
Messon hít mũi một cái, tức giận nói: "Ngươi đừng có đi vệ sinh sau lưng ta như vậy!"
Dương Thúc Bảo không để ý tới hắn, hai tay gối sau đầu, xuyên qua kẽ lá cành cây nhìn lên bầu trời, xanh biếc đến lạ.
Gió biển không chút trở ngại vượt qua thảo nguyên thổi đến, những nhánh cây không ngừng đung đưa, lá cây xanh biếc cọ xát vào nhau phát ra âm thanh khe khẽ dịu dàng, tựa như khúc hát ru con.
Simba đã chạy chơi đủ bên ngoài rồi quay về, trong miệng nó ngậm một con thỏ rừng. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo vui vẻ: "Con thỏ nhà ai mà ngốc đến thế, lại để ngươi bắt được?"
Thỏ không có trong thực đơn của sư tử, sư tử con muốn bắt được thỏ thực sự rất khó. Hôm nay hẳn là mèo mù vớ được chuột chết rồi.
Con thỏ rừng đã bị vồ chết. Dương Thúc Bảo cầm lên nói: "Trưa nay có thịt thỏ ăn rồi."
Messon lắc đầu: "Thỏ hoang mang nhiều vi khuẩn, virus lắm, chắc chắn có ký sinh trùng. Không được xử lý đông lạnh kỹ càng thì ta thà không ăn."
Nghe hắn nói vậy, Dương Thúc Bảo cũng không dám ăn, đành phải ném con thỏ xuống nước trước để xử lý sơ bộ, chiều về nhà mới tính đến chuyện ăn.
Bạn đang chiêm nghiệm bản dịch tinh tuyển được bảo hộ bởi truyen.free.