(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 246: Nhìn thấy làm quan (3)
Một chiếc xe việt dã dẫn đầu, theo sau là một chiếc xe tải thùng, cả hai nhanh chóng lao vào Petersburg.
Bộ Cải cách Ruộng đất là một đơn vị mới nổi, tập hợp những nhân tài trẻ tuổi kiệt xuất của quốc gia Nam Phi. Ngay từ khi thành lập, bộ phận này đã tạo ra ảnh hưởng chấn động khắp cả nước. Nông nghi��p, chăn nuôi, thương mại, kiến trúc, mọi ngành nghề đều không thể tách rời đất đai, bởi vậy, sức ảnh hưởng của họ quả thực vô cùng to lớn.
Dương Thúc Bảo ngồi trong xe tải thùng, mục đích của họ là đến Văn phòng Phát triển và Cải cách Đất đai ở tỉnh Khen, Petersburg, nơi một đàn khỉ đột đang bị giam giữ.
Khỉ đột châu Phi chủ yếu có hai loại, là khỉ đột phía đông và khỉ đột phía tây. Cả hai loài đều không có môi trường sống tự nhiên ở Nam Phi. Bởi vậy, khi Bộ Cải cách Ruộng đất tiếp nhận đàn khỉ đột này, họ đã rơi vào thế khó xử, không biết nên đưa chúng đi đâu vì không có môi trường sống phù hợp.
Mãi đến khi Metos phát hiện ra một khu rừng trái cây rộng lớn trên địa bàn của Dương Thúc Bảo, hắn mới nhận thấy đây là một sự sắp xếp hợp lý — chủ yếu là vì trong khu rừng này không có báo, linh cẩu hay các loài săn mồi khác, khỉ đột có lẽ sẽ sống được thêm vài năm.
Đàn khỉ đột này được giao cho bộ phận hậu cần của Văn phòng Cải cách Ruộng đất phụ trách. Sau khi Tổ kiểm tra của Ủy ban Bảo vệ Quy��n lợi Đất đai tiến vào khu công sở, họ yêu cầu Dương Thúc Bảo cùng đoàn người đợi một lát, còn hắn thì đi liên hệ với những nhân viên liên quan.
Hơn một giờ sau, Metos cùng hai người phụ nữ da đen đi tới. Dương Thúc Bảo đang đợi dưới bóng cây liền bước ra đón. Metos giới thiệu: "Đây là bà Alice Justin, Chủ nhiệm Hậu cần, và cô Kreis Cooper. Hiện tại, họ là những người phụ trách chính của đàn khỉ đột."
Dương Thúc Bảo bắt tay họ. Chủ nhiệm Alice Justin trông có vẻ là kiểu phụ nữ trung niên rất khó đối phó: gò má cao, hốc mắt sâu, môi mỏng, và vì luôn cau mày nên trán bà sớm đã xuất hiện những nếp nhăn.
Thế nhưng, khí tức của Sinh Mệnh Thụ đã giúp đỡ lão Dương. Chỉ cần không có ác cảm định kiến từ trước, ấn tượng đầu tiên của người bình thường về hắn đều sẽ rất tốt, đặc biệt là phái nữ sẽ càng ưu ái hắn hơn.
Đáng tiếc, lão Dương lại lập chí dấn thân vào công việc bảo vệ động vật. Nếu không, với khí chất này, hắn mà đi làm "vịt" (trai bao) thì chắc chắn sẽ là ông hoàng trong giới, một sát thủ của các phú bà.
Ban đầu, Chủ nhiệm Justin đã chuẩn bị sẵn một loạt câu hỏi khó để làm khó hắn. Nhưng sau khi bắt tay, vẻ mặt u sầu và nghiêm nghị của bà dịu đi, chỉ còn nhắc đến một yêu cầu quan trọng nhất: "Dương tiên sinh, tôi hy vọng ý định nhận nuôi khỉ đột của ngài không phải là bốc đồng nhất thời. Một khi ngài mang chúng đi, ngài phải chịu trách nhiệm về chúng."
Dương Thúc Bảo thành khẩn nói: "Xin quý vị yên tâm, thưa các quý cô đáng kính, tôi hứa với đoàn của quý vị rằng đàn khỉ đột này sẽ được an trí một cách thỏa đáng. Tôi sẵn sàng chấp nhận sự giám sát của truyền thông, và một khi sự an toàn tính mạng của chúng gặp vấn đề, tôi nguyện ý chịu mọi hình phạt kinh tế."
Nghe những lời này, vẻ mặt Chủ nhiệm Justin càng thêm vui vẻ. Bà mỉm cười nói: "Vậy tôi sẽ dẫn ngài đi xem chúng, hy vọng hôm nay chúng có tâm trạng tốt, đừng làm khó chúng tôi."
Metos kinh ngạc chớp mắt mấy cái. Hôm nay, vị "Thiết nương tử" của bộ phận hậu cần này lại có tâm trạng tốt, thậm chí còn nở nụ cười.
Cần biết rằng, vừa rồi hắn còn lo lắng nhất là "Thiết nương tử" sẽ chất vấn Dương Thúc Bảo rồi đuổi người đi, vì thế hắn đã cố tình dành hơn hai mươi phút để nói tốt về Dương Thúc Bảo.
Họ cùng đi về phía sân sau khu công sở, nơi có một lùm cây nhỏ.
Trên đường đi, Cooper giới thiệu: "Chúng là loài động vật rừng, chúng tôi đành phải hi sinh vườn hoa để nhốt chúng. Trời mới biết chúng đã làm gì với vườn hoa, trước đây đó là nơi chúng tôi thích uống trà chiều nhất."
Hiện tại, vườn hoa đã biến thành một cái trại heo. Nó được rào chắn bằng lưới sắt, trên đó treo lủng lẳng từng mảng vật đen sì như mực. Ánh nắng gay gắt nung đốt khiến mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa.
Đúng lúc họ đi đến cửa, một con mãnh thú toàn thân đen nhánh mạnh mẽ lao ra từ trong lùm cây.
Đầu to, cánh tay thô, cơ ngực như đá tảng, bụng lớn như bao cát, một con khỉ đột không kịp chờ đợi chạy đến.
Dù nó chạy khom lưng, trông không cao bằng người đứng thẳng, thế nhưng thân thể khôi ngô hùng tráng, hàm xương rộng lớn rắn chắc, bộ lông rậm rạp phát triển của nó mang đến sức chấn nhiếp vượt xa loài người. Ngay cả những lực sĩ hay những người có thân hình vạm vỡ cũng không thể sánh bằng.
Hung hãn, cuồng dã, bưu hãn!
Chẳng trách Hollywood đã dùng hình tượng của chúng để tạo ra King Kong, quái vật quyến rũ nhất trong lịch sử điện ảnh Âu Mỹ. Dù vóc dáng không khoa trương đến mức lớn như ngọn núi nhỏ, khỉ đột vẫn là loài mãnh thú mang đậm khí tức Hồng Hoang nhất.
Một công nhân vệ sinh bước đến dùng chổi đập vào lưới sắt, miệng hô to: "Về đi, về đi! Ở đây không có đồ ăn, chưa đến giờ cho ăn đâu!"
Bị đe dọa, con khỉ đột đầu tiên cẩn thận lùi lại hai bước, sau đó nó bất mãn lẩm bẩm vài tiếng, rồi ngồi xuống đưa tay sờ mông.
Sắc mặt Metos cùng đoàn người biến đổi lớn: "Chạy mau, nó lại sắp ném phân rồi!"
Dương Thúc Bảo đứng chắn trước Chủ nhiệm Justin và cô Cooper. John thì nhanh chóng chạy đến cửa lưới sắt huýt sáo với con khỉ đột. Con khỉ đột nghe tiếng còi liền quay đầu nhìn, sau đó ném bỏ cục phân đã nắm trong tay rồi vội vàng chạy đến.
"Mau tránh ra! Nó sẽ đụng bay anh đấy!" Người công nhân vệ sinh sốt ruột la lên.
Dương Thúc Bảo xua tay nói: "Không sao đâu, cộng sự của tôi đến từ rừng mưa nhiệt đới xích đạo, bộ lạc của họ thường xuyên tiếp xúc với khỉ đột."
Cả bốn phân loài khỉ đột đều sinh sống ở khu vực rừng mưa nhiệt đới xích đạo, nhưng vì giá trị thưởng lãm mà chúng được đưa đến nhiều nơi trên thế giới.
Con khỉ đột áp sát vào lưới sắt nhìn John. Lưới sắt có mắt lưới rất lớn, John đưa tay vào vuốt ve mặt nó. Con mãnh thú hung hãn này đột nhiên rơi lệ, từng giọt nước mắt tí tách rơi xuống.
Lợi dụng lúc John che mặt con khỉ đột khiến không ai phát hiện điều bất thường, Dương Thúc Bảo khẽ nói: "Được rồi, đừng quá mức."
John lại thổi một tiếng huýt sáo, con khỉ đột quay người chạy về.
Bộ lông sau lưng nó không còn đen nhánh nữa, mà xen lẫn những mảng màu bạc sáng bóng. Đây chính là khỉ đột lưng bạc nổi tiếng.
Dương Thúc Bảo bảo Messon lái xe tải thùng đến. Hắn từ trên xe chuyển xuống một ít lễ vật, nào là hoa quả, nào là thịt bò khô, đủ loại quà tặng. Hắn đã lấy ra tất cả những thứ thích hợp để làm quà mà có thể tìm mua được trong thị trấn.
Không thể nào không mất công sức gì mà mang khỉ đột từ cơ quan chính phủ đi được, ít nhất cũng phải thể hiện chút thiện chí, "lễ nhiều không trách".
Hắn đưa lễ vật cho Chủ nhiệm Justin rồi nói: "Chúng ta đừng đứng ở đây, nếu không đàn khỉ đột lại cảm thấy bị đe dọa mà không chịu ngoan ngoãn lên xe. Chúng ta hãy tạm lánh đi, giao chúng cho người của tôi."
"Không có vấn đề gì chứ?" Cooper lo lắng hỏi.
Dương Thúc Bảo cười nói: "Không sao đâu, đồng nghiệp của tôi khi còn bé đã từng uống sữa khỉ đột, trên người hắn có khí tức của khỉ đột."
Bộ phận hậu cần nhận lễ vật. Chủ nhiệm Justin không phải là người nhận quà suông, bà rất trượng nghĩa gọi lãnh đạo đơn vị đến. Đó là một người đàn ông da đen trung niên tên Pritz Chur, ông là Sở trưởng Văn phòng Cải cách Ruộng đất tỉnh Khen.
"Đây là Dương tiên sinh, người đã hai lần mua những mảnh đất biên giới khu bảo tồn mà chúng ta rao bán ra bên ngoài. Hắn đã xây dựng một khu bảo tồn rất lớn và quy mô, nhằm hỗ trợ công tác chăm sóc động vật hoang dã của đất nước chúng ta." Chủ nhiệm Justin giới thiệu.
Pritz Chur tướng mạo đường đường, khí chất nghiêm nghị. Ông nắm chặt tay Dương Thúc Bảo, bày tỏ lòng cảm tạ rồi cuối cùng nói cho hắn một tin tức rất quan trọng: "Làm tốt lắm, chàng trai. Công việc bảo vệ đất đai và môi trường của chúng ta cần những người bạn quốc tế như cậu. Sang năm, chúng tôi còn có kế hoạch bán những mảnh đất liên quan, nếu cậu vẫn còn hứng thú, khi đó chúng tôi sẽ dành cho cậu những ưu đãi đặc biệt."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyen.free.