Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 251: Ngoài ý muốn khách tới thăm (3/ 5)

Bọn khỉ đầu chó không chỉ hung hãn mà còn rất khôn khéo, lại giỏi tranh công.

Thấy Lão Dương đến, khỉ đầu chó vương liền vác con chuột chạy tới, cứ như một đứa trẻ mang nho đến khoe khoang vậy, rồi đưa con chuột cho hắn, làm bộ làm tịch cho hắn xem.

"Vậy nên, ta có nên nhận hay không?" Lão Dương rơi vào trầm tư.

Chuột có quá nhiều vi khuẩn, virus trên người, sau một hồi suy nghĩ, hắn vẫn quyết định lùi về sau vài bước, rồi giơ ngón tay cái lên cho khỉ đầu chó vương xem: "Lễ vật này ta xin tâm lĩnh, ngươi thật đáng khen!"

So với khỉ đầu chó, khỉ đột lại trầm ổn hơn nhiều. Gần miệng hang chuột, mặt đất đầy rẫy chiến tích của chúng, rất nhiều con chuột thịt nát xương tan, vẻ chết chóc rõ ràng mang sắc thái bạo lực, hiển nhiên là kiệt tác của bầy khỉ đột.

Nhìn những thi thể lẫn lộn máu thịt bên cạnh hang chuột, Lão Dương cũng có thể hình dung ra cách bầy khỉ đột trừng trị chúng: Canh giữ ở cửa hang chuột, con nào chui ra là bị đập chết con đó.

Quả đúng là như vậy, hắn đi đến chỗ bầy khỉ đột, thấy chúng đang ngồi canh giữ mỗi một miệng hang chuột, tay trái cầm một nải chuối tiêu, tay phải nắm chặt thành nắm đấm, ăn một quả chuối tiêu liền đập chết một con chuột, tư thế thô kệch, hung hãn vô cùng!

Hắn biết thị lực của bầy khỉ đột vào ban đêm không quá xuất chúng, dù sao đây cũng là loài động vật hoạt đ��ng ban ngày, không giống những loài thuộc họ mèo hay họ chó, chúng đều thích đến ban đêm đi mai phục con mồi, mỗi con đều có đôi mắt nhìn xuyên màn đêm.

Thế là hắn dùng đèn pin chiếu sáng cho bầy khỉ đột, quả thật là như hổ thêm cánh, còn mạnh hơn cả hổ mọc thêm cánh, lũ chuột đừng hòng thò đầu ra, chỉ cần vừa nhô ra là không có kết cục nào khác, tại chỗ từ vật thể ba chiều biến thành hai chiều!

Nhịn đến nửa đêm, đèn pin hết điện, hắn ngáp một cái rồi quay về đi ngủ.

Chủ yếu là vì ngày mai thứ Bảy hắn còn phải học lái xe, nếu không thì đêm nay hắn cũng đã thức trắng cả đêm rồi.

Lão Dương là một người thú vị, thích nhất là xung phong đi đầu, đồng cam cộng khổ với mọi người.

Đêm đó hắn ngủ không hề yên ổn, trong mộng toàn là chuột, hắn nghĩ đủ mọi cách để diệt chuột, cứ như thể chuột từ ngoài hành tinh tiến đánh tới, còn hắn trở thành hiệp sĩ diệt chuột, cùng Iron Man, Đội trưởng Mỹ và Hulk bọn họ chung sức bảo vệ Trái Đất.

Thật là một trận huyết chiến!

May mắn thay, tiếng hót líu lo của bầy vẹt uyên ương cuối cùng cũng gọi hắn tỉnh dậy. Lão Dương ngơ ngác đi đến cửa sổ nhìn về phía phương đông, một vòng mặt trời đỏ đang nhô lên, trên không trung mơ hồ hiện ra hình dáng những con chuột...

"Bị ám ảnh mất rồi." Hắn phiền muộn dụi dụi mắt.

Đại chiến phối hợp đồng lòng của khu bảo tồn động vật, chỉ sau một đêm đã thu gom được một đống chuột cao hơn cả hắn. Nếu có nhà bảo vệ loài chuột nào đó mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ mắng hắn điên rồ.

Dương Thúc Bảo cố ý mở một túi thức ăn chất lượng tốt cho đám chó ăn thêm, còn về phần khỉ đầu chó, khỉ đột, lửng mật và các loài khác thì sao? Không cần phải để tâm đến chúng, vì việc chúng tham gia diệt chuột là điều hiển nhiên, bởi chuột hủy hoại thảo nguyên cuối cùng vẫn gây tổn hại đến lợi ích của chính chúng.

Ăn xong bữa sáng, hắn đi về phía thị trấn, hôm nay hắn muốn học lái xe.

Trên đường lớn tuy ít xe nhưng thỉnh thoảng vẫn có ô tô chạy ngang qua, cho nên không thể học lái xe ở đây được, chỉ cần một chút sơ ý là sẽ xảy ra tai nạn giao thông.

Dương Thúc Bảo lựa chọn học lái xe trên con đường cát của mình. Con đường này chỉ rộng khoảng 1.5 làn xe, nhưng để một chiếc xe việt dã chạy qua thì lại thừa thãi.

Holl làm huấn luyện viên cho hắn, dù sao hắn cũng đã kiếm được không ít tiền nhờ việc giúp Lão Dương có bằng lái, nên Lão Dương không hề bạc đãi hắn. Messon thì ngồi ở ghế sau chơi máy điện tử, hắn mở điều hòa lên rồi chơi quên cả trời đất.

Đứng trước xe, huấn luyện viên Holl hỏi: "Ngươi hiểu biết bao nhiêu về chiếc xe này?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Đây là một chiếc xe việt dã."

"Sau đó thì sao? Ta muốn ngươi nói kỹ càng hơn một chút, miêu tả càng chi tiết càng tốt."

Lão Dương nhìn chiếc xe, cẩn thận miêu tả: "Đây là một chiếc xe việt dã Land Rover cũ nát, sơn màu đen, tổng cộng có bốn bánh xe và một bánh dự phòng..."

"Đồ ngốc!" Holl không nhịn được mắng một câu, "Ta muốn ngươi miêu tả cấu tạo của nó, loại động cơ gì, hộp số có gì đặc biệt, tình trạng vận hành ra sao, ta muốn là những cái này!"

Dương Thúc Bảo nghi ngờ nhìn hắn hỏi: "Ngươi muốn dạy ta học lái xe hay học sửa xe vậy?"

"Đi đâu sửa xe?" Messon hạ cửa sổ xe xuống, thò đầu ra hỏi đầy mong đợi.

Holl đưa tay ấn đầu hắn vào trong: "Ngươi cứ chơi trò chơi của ngươi đi!"

Hắn quay người lại nói với Dương Thúc Bảo: "Ta muốn ngươi lái xe thành thạo, ngươi hiểu rõ nó rồi thì sẽ dễ dàng điều khiển hơn. Đương nhiên nếu ngươi muốn học lái xe trực tiếp cũng được, nhưng điều đó rất đơn giản, ngươi biết lái máy kéo thì cũng như biết lái xe rồi, chỉ cần nắm vững một vài chi tiết nhỏ là được. Ngươi đáng lẽ nên học cách sửa xe nhiều hơn."

Messon kéo cửa sổ xe xuống định nói tiếp, Holl không kiên nhẫn nói: "Không sửa xe, không sửa xe, không có thứ gì hay ho để ngươi sửa đâu!"

"Ta là muốn giúp ngươi nói chuyện!" Messon giận dữ nói, "Ta muốn nói cho Dương biết, học lái xe dễ như trở bàn tay, nhưng học sửa xe mới là cần thiết, bởi vì khi ngươi mắc kẹt ở nơi hoang dã thì hoàn toàn phải dựa vào chính mình."

Dương Thúc Bảo nói: "Ta mua một chiếc xe đáng tin cậy không được sao? Trước tiên cứ học lái xe đã, thứ ta cần bây giờ chính là biết lái xe!"

"Vậy lên xe đi." Holl vẫy tay gọi.

Dương Thúc Bảo đi về phía tay lái bên trái của xe, Holl ngăn hắn lại nói: "Này bạn, ngươi muốn học lái xe thì phải vào ghế lái chứ, ngươi đến ghế phụ làm gì? Làm thư ký cho ta sao?"

"Ta chính là muốn vào ghế lái, bất quá ta quen lái xe bên trái, nhất thời không kịp phản ứng."

Nói rồi hắn quay sang phía tay lái bên phải ngồi lên. Văn hóa giao thông Nam Phi chịu ảnh hưởng của Liên bang Anh, trong nước tất cả đều là xe lái bên phải.

Ngồi xuống xong, Lão Dương trầm tư một lát rồi nói: "Ta nhớ bước đầu tiên của việc học lái xe không phải là đi một vòng quanh xe sao?"

Holl kéo dây an toàn lên nói: "Chẳng phải ngươi đã biết rồi sao? Ngươi biết thì đâu cần ta dạy."

Lão Dương trợn mắt trắng dã, hắn cảm thấy lão sư này không đáng tin cậy.

Holl lại giải thích cho hắn: "Ngươi nói đó có thể là luật giao thông của quốc gia các ngươi, ở Nam Phi không cần như vậy. Tình hình trị an ở Nam Phi hỗn loạn, ngươi muốn lái xe thì cứ mở cửa xe trực tiếp khởi động xe rồi rời đi, đừng bận tâm mấy quy định linh tinh đó."

"Nếu dưới gầm xe có người thì sao?"

"Cán chết hắn!"

Chiếc xe việt dã này là xe số tự động, lái còn đơn giản hơn cả máy kéo. Dương Thúc Bảo sau khi quen thuộc cảm giác của hộp số, hắn đã dễ dàng lái được.

Lái thẳng thì đơn giản, cái hắn muốn học và luyện tập là những kỹ thuật lái xe như chuyển làn, đổi hướng, rẽ cua.

Thế nhưng đường quá hẹp, khi hắn chuyển hướng, phía sau bất ngờ xuất hiện một chiếc xe. Điều này nằm ngoài dự đoán của Lão Dương, hắn nhất thời khẩn trương liền đạp chân ga để né tránh, thế nhưng mặt đường là cát, lốp xe bị trượt nhưng động cơ vẫn đang tăng ga, chiếc xe cứ thế mạnh mẽ lao thẳng vào thảo nguyên.

Sau đó hắn nghe được từ máy chơi game của Messon vang lên tiếng kêu thảm thiết của một cô gái: "A, tên biến thái! Cảnh sát tiên sinh, ở đây có tên biến thái!"

Messon vừa mắng vừa la lên: "Ngươi đậu xe đi, ta muốn xuống xe, xuống xe!"

Dương Thúc Bảo không kiên nhẫn nói: "Ngươi cứ xuống xe là được."

"Cửa xe b��� ngươi khóa cứng rồi, ai mà xuống được chứ."

Dương Thúc Bảo mở khóa xe rồi xuống xe trước, hắn muốn xem chiếc ô tô chạy tới phía sau kia là chuyện gì, con đường này là đường nhỏ riêng của hắn, làm sao lại có xe chạy tới được chứ?

Chiếc xe con dừng lại và ba người bước xuống, ba người này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn: Người lái xe là cảnh sát Benson, còn hai người ngồi ở ghế sau bước xuống lại chính là lãnh đạo của hắn ở Khu Bảo Tồn Thiên Nhiên Cape!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch quý giá này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free