Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 296: Săn lợn (5/ 10)

Trương Kim Kiệt trợn mắt há hốc mồm khi nhìn thấy những chú voi khổng lồ trên thảo nguyên Châu Phi, những con tinh tinh khôi ngô ở vùng đất thấp, đàn sư tử hùng dũng và lũ cầy hương thanh nhã.

"Thấy sao, chơi vui chứ?" Dương Thúc Bảo vui vẻ hỏi.

Trương Kim Kiệt kinh ngạc hỏi: "Tất cả chúng đều là của ngươi sao? Ngươi định biến đây thành vườn bách thú à?"

Dương Thúc Bảo giải thích: "Khu bảo tồn này là của ta, chúng chỉ ở đây thôi, sau này có thể rời đi, nên không coi là thuộc về ta."

"Nếu chúng không rời đi thì sao?"

"Thì đó chính là của ta."

Trương Kim Kiệt lập tức vẫy tay nói: "Thế mà ngươi còn để chúng tự do tự tại sao? Trói hết lại đi. Đặc biệt là lũ cầy hương này, chúng đáng tiền lắm đấy, trói hết lại!"

Dương Thúc Bảo cười đáp: "Cầy hương có gì đáng tiền chứ? Thứ ta vừa cho ngươi xem, con thằn lằn Armadillo kia mới đáng tiền đấy. Đừng thấy chúng bé tí, nhưng thực tế lại rất có địa vị trên thị trường thú cưng ở Âu Mỹ đấy."

Trương Kim Kiệt nói: "Cái này khác chứ, cầy hương sau khi ăn hạt cà phê có thể thải ra cà phê chồn đấy, đây là cà phê hạng nhất, giá cả cực kỳ đắt đỏ."

Dương Thúc Bảo chợt nhớ ra, đây là một hạng mục kinh doanh khả thi. Rất nhiều người chỉ biết cà phê chồn (mèo phân cà phê) mà không biết cà phê cầy hương, nhưng thực ra cả hai đều là một.

Cà phê chồn có nguồn gốc từ Indonesia. Trong rừng mưa nhiệt đới Indonesia cũng có cầy hương, người dân bản địa phát hiện cầy hương không thể tiêu hóa hạt cà phê, sau khi ăn sẽ thải ra ngoài. Những hạt cà phê đã qua hệ tiêu hóa của chúng mang một mùi thơm đặc biệt, sau khi xay thành cà phê thì được đón nhận nồng nhiệt.

Đương nhiên Dương Thúc Bảo không chịu nổi chuyện này. Trương Kim Kiệt thấy vẻ mặt ghét bỏ của hắn liền nói: "Ngươi nhìn ngươi xem, cái biểu cảm gì thế?"

"Biểu cảm ghét bỏ chứ sao."

"Ha ha, còn ghét bỏ gì nữa, ngươi đúng là một thằng nhà quê, không biết gì về cà phê cả đúng không? Ta nói cho ngươi biết, huynh đây bây giờ toàn chơi đồ cao cấp thôi."

Dương Thúc Bảo gật đầu: "Ta hiểu rồi, ngươi ở trên thuyền buồn chán quá nên mới nghiên cứu mấy thứ ba lăng nhăng đúng không?"

Trương Kim Kiệt chớp mắt mấy cái, lộ ra vẻ mặt u oán: "Đánh người không đánh mặt, vạch trần người không vạch điểm yếu. Dù sao thì cà phê chồn cũng thơm thật, đợi ta đi mua ít hạt cà phê về cho mấy con cầy hương này ăn."

"Ngươi đúng là ghê tởm ghê."

"Lúc ngươi ăn trứng gà có ghét bỏ nó ghê tởm không?"

Hai người vừa cãi cọ vừa tản bộ. Khi đi ngang bờ sông xem đàn sư tử, Dương Thúc Bảo xuống xe lấy dưa vàng, thêm đá và mật ong. Mỗi người ôm một quả dưa vàng rồi tiếp tục đi dạo. Họ ung dung đi gần nửa ngày mới đi hết toàn bộ khu bảo tồn.

Cuối cùng, Trương Kim Kiệt bổ dưa vàng ra, chọn phần thịt quả rồi táp nước ép. Hắn nói lắp bắp: "D��ơng Thúc Bảo, ngươi bây giờ đúng là an nhàn, tự do tự tại, sao lại có vẻ đầy năng lượng thế?"

Dương Thúc Bảo mệt mỏi ngồi dưới bóng cây nói: "Ai bảo ngươi thế? Phiền phức nhiều lắm. Ta phải bảo vệ một vùng lãnh thổ rộng lớn như vậy, phải đảm bảo an toàn cho vợ. Động vật ở đây tuy nhiều, nhưng ta phải quản lý tốt trật tự, nếu không chúng sẽ phá hoại vườn cây ăn quả, chém giết lẫn nhau, rất phiền phức."

"Đừng nói nữa, đừng nói nữa, ngươi mà nói thêm nữa, ta sẽ òa khóc mất thôi. Ta chẳng thấy đây là phiền toái gì cả." Trương Kim Kiệt lắc đầu liên tục, "Nhưng ngươi quả thực phải chú ý an toàn đấy. Ta trên thuyền nghe những người bay qua đây nói rằng trị an ở Nam Phi khá lộn xộn."

Dương Thúc Bảo không đáp lời, đứng dậy đi vào trong nhà.

Rất nhanh hắn quay trở lại. Trương Kim Kiệt quay đầu nói: "Sao ngươi thất thường thế — chết tiệt, súng?!"

MP5U, TT-33, súng săn Mossberg M9200A1. Dương Thúc Bảo hỏi: "Trị an bên này quả thực không tốt chút nào, cho nên ta mới dự trữ mấy thứ đồ chơi này đây. Ngươi xem thích khẩu nào, lát nữa ta dẫn ngươi đi tập bắn súng."

Trương Kim Kiệt hớn hở giật lấy khẩu MP5U, xoay qua xoay lại xem xét: "Wow, Lão Dương, đây đều là đồ của ngươi sao? Đây là súng tiểu liên đúng không? Ngầu thật! Nhanh nhanh nhanh, chụp cho ta vài tấm ảnh, chừng này mới oách chứ!"

Dương Thúc Bảo khóa chốt an toàn lại và nói: "Cứ thoải mái chụp ảnh đi, nhưng bây giờ đừng đăng lên mạng xã hội vội. Chờ ngươi lên thuyền rồi hẵng đăng. Chỗ ta có hai khẩu súng chưa đăng ký, là súng lậu đấy."

Trương Kim Kiệt chĩa súng về bốn phía, miệng tút tút tút mô phỏng tiếng súng. Dương Thúc Bảo cảm thấy hắn có chút đáng yêu.

"Có săn được không?" Hắn hỏi.

Dương Thúc Bảo đáp: "Được, nhưng không được phép tùy tiện săn bắn. Lát nữa ta sẽ lùa một con lợn ra, ta sẽ đi sâu vào thảo nguyên, đến lúc đó ngươi cứ săn con lợn này cho sướng tay một phen."

"Không thể săn hươu sao?" Trương Kim Kiệt hỏi.

Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Không đúng mùa rồi, đây là mùa sinh sản của động vật ở Nam Phi. Nếu ngươi đến muộn một tháng, ta có thể làm cho ngươi một giấy phép săn bắn để ngươi thỏa sức. Nhưng săn thỏ, săn chuột cũng thú vị lắm chứ."

Trương Kim Kiệt vui vẻ nói: "Được thôi, săn thỏ cũng tốt, ta còn chưa từng chơi súng bao giờ."

Dương Thúc Bảo tháo đạn, đặt ba khẩu súng bên cạnh Trương Kim Kiệt để hắn chụp ảnh, còn mình thì nằm trong bóng mát uống nước ép ướp lạnh.

Trương Kim Kiệt chơi một lúc, rồi cầm ly nước ép uống một ngụm, cười nói: "Ngọt thật, vị này không giống lắm với nước ép trái cây ta uống ở quán."

"Đây là xoài chín tự nhiên, hơn nữa đặc biệt tươi ngon. Vừa hái xuống khi chín là cho vào máy ép ngay, hoàn toàn tự nhiên, không thêm bớt gì. Có lẽ không ngon bằng nước ép ở quán, nhưng vị giác và hương vị thì hoàn toàn khác biệt."

"Quả thực không giống, cảm giác trong miệng và hương vị đều tuyệt vời hơn." Trương Kim Kiệt một hơi uống cạn ly nước ép, những viên đá còn lại trong ly kêu 'lóc cóc', "Uống cạn chén này, lại làm ly nữa."

Dương Thúc Bảo cười rồi đi pha đồ uống khác. Trương Kim Kiệt gọi: "Ngươi bây giờ không phải làm du lịch sao? Có thể làm máy ép nước, máy đóng cốc để bán nước ép, cũng kiếm được chút tiền tiêu vặt chứ."

Dương Thúc Bảo từng nghĩ đến điều này, nhưng hắn cảm thấy kiếm được quá ít nên không thực hiện.

Ngoài nước ép trái cây, hắn lại chiên khoai tây lát. Trương Kim Kiệt ăn khoai tây lát xong liền hỏi: "À, mùi này hơi lạ, là thứ gì vậy?"

"Khoai tây lát đặc sản Châu Phi."

"Sao lại đen thế?"

"Cháy khét."

"Đồ cháy khét không ăn được đâu, gây ung thư đấy."

Nói vậy thôi, nhưng vừa nếm thử một miếng là hắn cứ thế ăn liên tục.

Thơm ngon.

Gió biển mang theo hương hoa và mùi cỏ cây tươi mát, đây là mùi vị đặc trưng của khu bảo tồn. Đối với những thủy thủ quen với mùi tanh của biển cả, mùi vị này rất dễ chịu, Trương Kim Kiệt cứ thế hít thở thật sâu.

Dương Thúc Bảo lim dim ngủ gật. Lúc này, một con cầy hương bước đi uyển chuyển chạy tới, thấy hắn đang ngủ bèn nhảy lên ghế nằm, chen lấn nằm ngủ ké.

Trương Kim Kiệt lén chụp một tấm ảnh, càng nhìn càng thấy ghen tị.

Chiều tối, trời bắt đầu mát mẻ.

Qua thời điểm này có thể nhận ra sự thay đổi của mùa. Lúc giữa trưa trời vẫn rất nóng, thế nhưng nhiệt độ buổi sáng và tối lại thấp hơn một chút so với hai tháng trước.

Sự khác biệt nhỏ này ở thành phố thì không cảm nhận được, nhưng ở thảo nguyên, dưới làn gió biển, lại cảm nhận rất rõ.

Những con lợn Dương Thúc Bảo nuôi lớn rất nhanh. Đến nay, con lớn nhất đã nặng khoảng hai trăm cân. Hắn không nỡ dùng loại lợn lớn này làm mồi săn, liền chọn ra một con lợn choai choai.

Hai người lùa con lợn đi về phía nam. Thế mà con lợn này cứ lẽo đẽo bám sát lấy hắn, như một cái đuôi cứ bám riết lấy sau lưng hắn. Đi một đoạn như vậy, Dương Thúc Bảo không nỡ nữa, lại đưa nó về: "Thôi được rồi, ta dẫn ngươi đi săn thỏ rừng và chuột đồng nhé. Con lợn này vẫn là tha cho nó một mạng đi."

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và trình bày cẩn trọng bởi đội ngũ tại truyen.free, đảm bảo truyền tải đầy đủ ý nghĩa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free