Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 295: Mang ngươi mở mắt một chút (4/ 10)

Messon mang lò nướng ra, tự mình bắt tay vào làm.

Trương Kim Kiệt thong thả châm một điếu thuốc, nhả khói, nói: "Lão Thiết, ngươi sống ở đây cũng quá sướng rồi còn gì? Ta cũng từng đi qua mấy nước, gặp không ít đồng bào ta, nhưng không ai lăn lộn tốt như ngươi. Ngươi xem kìa, tìm được cô nàng đẹp nhất vùng này làm vợ, lại còn có dân bản xứ làm huynh đệ thân thiết, thân thiết đến lạ kỳ. Chết tiệt, ta ghen tị quá chừng."

Dương Thúc Bảo cười đáp: "Chủ yếu là vì hình tượng của ta tốt mà. Ngươi xem ta và mấy đứa 'ngỗ nghịch' các ngươi quan hệ thân thiết đến vậy, chẳng phải cũng vì ta có hình tượng tốt sao?"

Trương Kim Kiệt gật đầu như có điều suy nghĩ: "Phải rồi, hình tượng của ngươi tốt, tốt đến xấu xí ấy chứ. Các 'ba ba' đây đi cùng ngươi càng thêm tự tin, cho rằng có ngươi làm nền thì sẽ trông cao lớn, uy vũ hơn, ngọc thụ lâm phong hơn, và mau chóng tìm được đối tượng..."

Nicole đang pha trà ở bên cạnh. Lúc này, cánh hoa trà từ từ giãn ra, nàng rót vào chén trà nhỏ, một nụ hoa lan nhện nhỏ đang dần dần nở rộ. Nàng bưng chén trà đến trước Trương Kim Kiệt và nói: "Thiếp theo trên mạng hiểu rằng Trung Quốc có nền văn hóa trà đạo rất đáng ngưỡng mộ, nhưng thiếp không am hiểu nhiều, nên chỉ có thể pha trà một cách đơn giản cho huynh."

Trương Kim Kiệt vội vàng ngồi thẳng người, hai tay đón lấy chén trà rồi nói lời cảm tạ. Hắn nhìn Nicole, nhìn chén trà trong tay, rồi lại nhìn sang Dương Thúc Bảo, thốt lên: "Ta không chỉ ghen tị, mà tâm can ta còn tan nát nữa. Sao ngươi lại có thể tìm được một người vợ tốt đến vậy chứ?"

Dương Thúc Bảo cười ha hả nói: "Nói mãi rồi mà, cũng là tại hình tượng của ta tốt quá đó chứ. Cái gọi là 'có mặt đi khắp thiên hạ, không mặt khó đi nửa bước' mà."

Trương Kim Kiệt thở dài nói: "Câu đó phải đổi lại thành 'không cần mặt mũi đi khắp thiên hạ' mới đúng. Ta thấy ngươi càng ngày càng không biết xấu hổ rồi đấy."

Hắn tay trái bưng chén trà, tay phải ôm ống thuốc, nhìn dáng vẻ của mình rồi lộ ra vẻ mặt hạnh phúc: "Ha ha, ngươi xem ta bây giờ có giống một lão địa chủ không?"

"Giống như thằng con trai ngốc của nhà địa chủ thì có."

Từng xiên châu chấu nướng lớn được mang tới. Agatha bước đi với dáng vẻ tao nhã, khi xoay người đặt đồ ăn xuống bàn, nàng nở nụ cười xinh đẹp, vừa e lệ vừa ngượng ngùng với hắn.

Trương Kim Kiệt ăn một miếng, nét mặt ánh lên vẻ hạnh phúc: "Món này thật tươi ngon, lão t�� ta trên thuyền đợi gần một tháng trời, trời ơi, đây là món tươi ngon đầu tiên ta được thưởng thức đấy."

Dương Thúc Bảo mở một chai bia cho hắn, rồi hỏi: "Nghiêm túc mà nói, năm nay ngươi định về nhà ăn Tết thế nào?"

Trương Kim Kiệt thở dài: "Ai, làm thủy thủ thì còn mong gì về nhà ăn Tết chứ? Cứ ăn Tết trên thuyền thôi, cho qua ngày đoạn tháng. Dù sao năm ngoái cũng có về đâu, thôi thì cứ vậy đi."

Nói đoạn, hắn lại thở dài, giơ chai rượu lên uống một ngụm: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, nói gì vui vẻ đi. Mấy chuyện như vậy thật quá vô vị, quá tuyệt vọng."

Dương Thúc Bảo rót rượu cho hắn: "Không thể mơ ước tương lai thì ta hồi ức chuyện xưa vậy. Nào, chúng ta vừa ăn đồ nướng uống rượu, vừa gọi video cho mấy đứa 'con trai' kia."

"Đúng vậy, gọi video đi, để chúng nó xem cuộc sống vương giả của hai 'ba ba' ở châu Phi này!"

Video vừa kết nối, lập tức một tràng những lời như "Ta ghen tị!" hay "Ta tan nát!" tuôn ra như suối.

Sau bữa trưa, Dương Thúc Bảo dẫn hắn đến tiệm hoa của Nicole để tiếp tục uống trà, nói: "Trước tiên cứ tránh cái nóng bức này đã, lát nữa trời không còn quá gay gắt thì ta sẽ dẫn ngươi đi cưỡi voi, cưỡi ngựa vằn."

Trương Kim Kiệt yếu ớt nói: "Ta không muốn cưỡi voi, cưỡi ngựa vằn đâu, ta muốn cưỡi 'muội tử' cơ."

Dương Thúc Bảo nói: "Nam nhân chân chính phải sống cho hết mình, còn 'muội tử' thì ngươi đừng mơ mộng. Trấn của chúng ta đây chỉ có vài trăm ngư���i, phụ nữ cơ bản đều đã có chồng, còn ai chưa chồng thì lại chưa đến tuổi vị thành niên. Ngươi có muốn hẹn hò cũng hẹn không nổi đâu."

Nicole mang điểm tâm đến, hai người vội vàng đổi chủ đề.

Trương Kim Kiệt nói: "Nam Phi thật là vui quá chừng! Đừng có cười, ta nói là vui đó, vui vui, vui đến bốc lửa luôn!"

"Ta có cười đâu. Ngươi coi như may mắn đó, giờ đã sắp giữa tháng hai rồi. Nếu ngươi mà đến đây tháng trước thì mới biết thế nào là nóng tới mức nào. Với cái làn da như ngươi, ha ha, đứng ngoài trời chẳng khác nào miếng heo khô đang được nướng giòn đâu."

"Heo khô nướng ta không thích ăn, nhưng châu chấu nướng thì không tệ chút nào."

"Khẩu vị của ngươi nặng thật đấy."

"Ta còn chưa ăn rết nướng, nhện rán, hay canh rắn độc mà, thế thì làm sao tính là khẩu vị nặng được chứ?"

Dương Thúc Bảo trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ngươi thật sự muốn ăn rết nướng sao?"

Trương Kim Kiệt đáp: "Đương nhiên rồi! Ta nói cho ngươi biết, rết ăn ngon lắm, thịt nó trắng nõn nà, lại còn rất thơm nữa chứ, thật sự đó. Ngươi xem trong « Thần Điêu Hiệp Lữ » ấy, Hồng Thất Công dẫn Quá nhi ăn rết, lúc đầu Quá nhi không dám ăn, nhưng sau khi nếm thử thì lại chủ động cầm gà trống đi câu rết tiếp, chẳng phải điều đó nói lên tất cả sao?"

"Đó là tiểu thuyết mà."

"Tiểu thuyết là nghệ thuật, mà nghệ thuật thì bắt nguồn từ cuộc sống!"

Dương Thúc Bảo vỗ vỗ đùi nói: "Được rồi, Nicole, nàng có biết chỗ nào có thể bắt được rết lớn không?"

Hiện tại, loài rết lớn nhất thế giới là rết khổng lồ Peru, châu Phi không có loài này, nhưng lại có rất nhiều một loại rết lớn khác. Dương Thúc Bảo trư���c kia từng bắt gặp chúng trong vườn cây, dài khoảng hơn hai mươi phân, toàn thân đen nhánh. Người dân bản xứ sau khi bắt được sẽ xiên vào nướng ăn.

Loại rết này rất kỳ lạ, khi nướng đến cuối cùng, lớp vỏ của nó sẽ nổ bung ra, mà lúc đó thịt cũng vừa chín tới, không bị cháy xém, ăn là vừa vặn.

Nicole suy nghĩ một lát rồi nói: "Trên trấn thì không có đâu, nhưng ngươi có thể đi hỏi Jill xem sao. Bộ lạc Tatar chắc hẳn sẽ biết chỗ nào có rết lớn, bọn họ thường xuyên bắt loại côn trùng này về ăn."

Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Hay đấy, vừa hay ta cũng đang định tìm cơ hội dẫn huynh đệ của ta đến bộ lạc Zulu để mở mang tầm mắt."

Chiều tà, tiết trời mát mẻ, hắn dẫn Trương Kim Kiệt đến khu bảo tồn.

Vừa bước vào địa phận, hắn liền hô hai tiếng. Simba liền chui ra, ve vẩy đuôi chạy đến tìm hắn đùa giỡn.

Dương Thúc Bảo đẩy Trương Kim Kiệt về phía trước, Simba lập tức vồ tới người hắn.

Một tiếng hét thảm vang lên, Trương Kim Kiệt bị ấn ngã vào bụi cỏ.

"Chơi đùa cho tử tế vào." Dương Thúc Bảo nói.

Simba giẫm lên ngực và bụng dưới của Trương Kim Kiệt mà nhảy nhót, đầu to của nó cọ vào đầu hắn, thỉnh thoảng lại dùng móng vuốt gạt nhẹ cánh tay hắn. Trương Kim Kiệt kêu thảm không ngừng, cứ như thể bị người ta hành hạ vậy.

Dương Thúc Bảo nói: "Ngươi sợ cái gì chứ? Con sư tử này không cắn người đâu, nó còn bé mà."

Trương Kim Kiệt chật vật kêu lên: "Kéo ta dậy với, xương sườn của ta bị nó giẫm gãy mất rồi!"

Thể chất của Dương Thúc Bảo vượt xa người thường, bình thường hắn đùa giỡn với Simba còn có thể khiến nó lăn lộn lộn nhào. Bởi vậy, lần này Simba thấy Trương Kim Kiệt có dáng vẻ tương tự với Dương Thúc Bảo, liền dốc hết sức nhào tới chơi đùa, quả thực khiến "đứa trẻ" xui xẻo này chơi đến thê thảm.

Hắn vỗ về Simba, gãi cằm nó rồi nói: "Ngươi đừng hành hạ hắn như vậy, hắn là đồ 'gà mờ' đó. Ngươi chơi với hắn từ từ thôi, ra tay phải nhẹ nhàng một chút."

Trương Kim Kiệt xoa bụng, cười khẩy nói: "Ngươi coi nó là chó chắc, mà nó còn nghe hiểu ngươi nói gì sao?"

Lời hắn vừa dứt, Simba liền đi tới, dùng móng vuốt nhẹ nhàng gạt gạt cánh tay hắn, rồi quay đầu nhìn Dương Thúc Bảo, như thể đang hỏi ý kiến của hắn vậy.

Trương Kim Kiệt lập tức trợn tròn mắt: "Chết tiệt, không phải chứ?"

Dương Thúc Bảo nói: "Sư tử rất thông minh, con sư tử con này là do ta nhặt về nuôi lớn, nên nó đặc biệt lanh lợi và cũng đặc biệt thân thiết với người. Thôi được rồi, ngươi cứ chơi với nó một lát đi, ta đi dẫn hai con bò về, rồi đưa ngươi cưỡi chúng đi dạo một vòng."

Hắn đi vào đàn linh dương đầu bò tìm hai con đực to lớn nhất. Trương Kim Kiệt nhìn gần chúng mà kinh ngạc đến ngây người: "Cái quái gì đây? Đây là bò sao? Sao lại là bò được! Rõ ràng là hươu mà, nhưng sao con hươu này lại to lớn đến vậy?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Đây là linh dương đầu bò, một loài động vật thuộc phân họ trâu bò của họ trâu bò. Nó trông giống hươu, nhưng thực chất lại là một loài bò đó. Thôi được rồi, cưỡi 'trâu' đi, ta sẽ dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt."

Mọi quyền dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free