Dương Thúc Bảo có rất nhiều video và hình ảnh trong điện thoại di động, vì vậy hắn đã gửi chúng cho La Lâm.

Tốc độ mạng rất chậm, hắn kiên nhẫn chờ đợi dữ liệu được gửi đi. Đến khi những tài liệu này gửi hoàn tất, hắn cũng đã dùng bữa xong.

Trương Kim Kiệt đi ra ngoài thì va phải hắn, bất mãn nói: "Chết tiệt, ông đây ăn một mình à? Sao không vào gọi tôi? Lại lén lút ăn một mình ở đây à? Không ngờ ông lại là loại Hộ Thư Bảo này!"

Dương Thúc Bảo cười lạnh nói: "Tôi không vào tìm ông sao? Tôi đã vào hai lần rồi, nhưng mắt của ai đó đều dán vào cô gái da đen kia, căn bản không hề chú ý đến bóng dáng tôi!"

Trương Kim Kiệt cười ngượng nghịu: "Có chuyện này sao? À, ông cũng biết đấy, tôi là người làm việc rất cẩn thận, Agatha chẳng phải vẫn luôn trò chuyện với tôi sao? Tôi không còn cách nào khác ngoài việc chuyên tâm trò chuyện với cô ấy, nhất thời không để ý đến sự xuất hiện của ông."

Dương Thúc Bảo ném cho hắn một chai Sprite và nói: "Ông nên chú ý một chút đi, Agatha cũng không phải thích ông nhiều đến thế đâu, cô ta muốn gả ra nước ngoài, nên đặc biệt hứng thú với những người đàn ông độc thân ngoại quốc."

Trương Kim Kiệt xấu hổ: "Ông nói gì vậy? Hai chúng tôi chỉ là trò chuyện xã giao, trò chuyện tùy tiện giữa bạn bè thôi mà."

"Vậy thì hai người trò chuyện không khỏi quá ăn ý rồi."

"Cô ấy còn r��t hiểu văn hóa Trung Quốc của chúng ta, nào là Tết Nguyên Đán, Nho giáo, văn hóa hiệp khách các kiểu, biết rất nhiều thứ, chúng tôi còn rất hợp nhau nữa. Thôi không nói chuyện này nữa, buổi chiều có hoạt động gì không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Tôi sẽ dẫn ông đi thăm một bộ lạc người Zulu một vòng. Ông không phải muốn ăn rết nướng sao? Nicole nói họ biết cách câu rết, đến lúc đó tôi sẽ đi câu rết."

Trương Kim Kiệt ho nhẹ một tiếng nói: "Agatha chính là người Zulu."

"Đúng, rồi sao nữa?"

"Cô ấy đã lâu không về nhà rồi, chúng ta đi bộ lạc Zulu có thể nào mang cô ấy theo không?"

Dương Thúc Bảo giải thích: "Nhà cô ấy không ở khu vực này."

"Nhưng tất cả mọi người đều là người Zulu, tiếng nói quê hương vẫn đó mà, cũng có thể an ủi nỗi nhớ nhà của cô ấy." Trương Kim Kiệt trông có vẻ rất quan tâm.

Dương Thúc Bảo nhíu mày nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Ông có phải thích cô ta không?"

Trương Kim Kiệt xua tay nói: "Đừng nói bậy, hai chúng tôi trong sạch, tôi chưa hề có ý gì với cô ấy."

Sau giờ ăn trưa, quán thức ăn nhanh vắng khách, Agatha rất rảnh rỗi. Cuối cùng, khi Dương Thúc Bảo đến bộ lạc của Jill, hắn vẫn đưa cô nàng theo. Cô ấy chủ động hỏi liệu có thể đi cùng không, hắn không tiện từ chối.

Xe chạy đến bộ lạc của Jill, Trương Kim Kiệt đang cúi đầu nghịch điện thoại di động thì ngạc nhiên nói: "À, ở đây có tín hiệu sao?"

Dương Thúc Bảo lấy điện thoại di động ra kiểm tra, quả đúng là như vậy. Trước đây hắn vẫn luôn không chú ý chuyện này, cứ ngỡ bộ lạc trên thảo nguyên sẽ không có tín hiệu, kết quả ở đây không chỉ có tín hiệu mà còn khá mạnh nữa.

Vào buổi chiều, rất nhiều người trong bộ lạc đang bận rộn. Một vài đứa trẻ thấy xe của bọn họ liền hiếu kỳ chạy tới xem, có đứa còn đuổi theo xe mà hô: "Xe hơi, xe hơi, xe hơi!"

Dương Thúc Bảo dừng xe lại rồi phân phát kẹo, khoai tây chiên, bắp rang, trái cây sấy khô và các món ăn vặt nhỏ khác mà mình mang theo cho bọn trẻ. Bọn nhỏ hưng phấn chạy tới nhận lấy, chúng rất lễ phép, không hề xông lên giành giật mà vây quanh bên cạnh họ, khoanh tay chờ đợi. Ai được phát đến trước m���t thì nhận lấy, nói lời cảm ơn rồi rời đi.

Hắn đến bộ lạc khá nhiều lần, rất nhiều người đã biết hắn. Thấy hắn đến, có đứa trẻ vừa cầm đồ ăn vặt vừa nhảy nhót chạy đi tìm Jill. Chẳng mấy chốc, nhà phát minh cao lớn, mập mạp ấy rất vui vẻ bước ra.

Lão Dương mang theo một món quà cho hắn, đó là một chiếc hộp công cụ do tập đoàn Giản Thị sản xuất. Chiếc hộp này không khác là bao so với một chiếc cặp tài liệu, bên trong có gần một trăm loại công cụ, tỷ lệ tận dụng không gian cực kỳ cao. Hắn nghĩ Jill chắc chắn sẽ thích.

Quả nhiên, Jill mở chiếc hộp công cụ ra xem xét, hưng phấn nói: "Đây là quà Tết cho tôi sao? Ông chắc chứ? Một món đồ tuyệt vời như vậy, ông chắc là muốn tặng cho tôi sao?"

Dương Thúc Bảo ôm vai hắn cười nói: "Đương nhiên là muốn tặng cho ông rồi, nhất định phải cho ông. Bởi vì nó được chuẩn bị dành cho các nhà phát minh, nên tôi nghĩ, toàn bộ Hluhluwe này ngoại trừ ông ra, còn ai có thể thích hợp với nó hơn chứ? Không, không có, ông là người thích hợp nhất."

Jill cười không ngậm được mi��ng: "Đồng nghiệp à, cái miệng của ông khéo quá đi mất. Tôi thề là tôi rất thích nó, nó thật sự rất linh hoạt."

Trương Kim Kiệt nghe vậy thì cười, nụ cười rất có vẻ không có ý tốt.

Jill chú ý tới hắn, cảm thấy rất hứng thú và vươn tay nói: "Vị tiên sinh này là?"

"Là bạn học cũ thời đại học của tôi, hắn thích văn hóa Zulu, tôi dẫn hắn đến để mở mang tầm mắt một chút. Ngoài ra, cái lưỡi của hắn còn linh hoạt hơn nữa."

Jill vui vẻ dùng sức nắm chặt tay hắn nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh người bạn tài năng, thành tích cao đến từ Trung Quốc. Nào, Akila, con đi bảo mẹ con mang nước đón khách ra để chào đón khách quý."

Dương Thúc Bảo nói với Trương Kim Kiệt: "Lát nữa họ sẽ cho ông một bát nước trong. Ông biết châu Phi tài nguyên nước ngọt khan hiếm, họ dùng nước trong đãi khách là biểu tượng cho lễ tiết cao nhất, lát nữa ông nhất định phải uống một ngụm đấy."

Trương Kim Kiệt nói: "Ông yên tâm, tôi vừa hay đang khát nước."

Nhân lúc nước đón khách chưa mang tới, Jill dẫn bọn họ đi về phía Gạo Hi Tháp của bộ lạc.

Đây là một căn nhà lều cao lớn, trông như một đình gỗ nửa kín, dùng làm đại sảnh tiếp khách của bộ lạc.

Trên đường đi, Jill nói: "Gần đây tôi lại phát minh thêm mấy sản phẩm khá tốt, lát nữa tôi sẽ cho ông xem thử, tôi đều để chúng trong Gạo Hi Tháp."

Gạo Hi Tháp thông gió trước sau, bên trong cao lớn rộng rãi, gió thổi từng đợt, rất dễ chịu.

Lúc này, một người phụ nữ dẫn theo hai thiếu nữ đi tới. Người phụ nữ trong tay bưng một bát nước lớn. Sau khi đi đến trước mặt Trương Kim Kiệt, hai thiếu nữ dùng giọng trong trẻo cất tiếng hát, sau đó người phụ nữ giơ bát nước lên.

Trương Kim Kiệt chắp tay cúi chào cảm ơn, hắn nhận lấy bát nước rồi ra hiệu: "Để tôi làm, mọi người cứ tự nhiên."

Người phụ nữ và các thiếu nữ trợn mắt há hốc mồm, ngay lập tức lén lút bật cười.

Agatha vội vàng kéo Trương Kim Kiệt lại nói: "Trời ơi, cái này không phải để uống đâu, đây là nghi lễ rửa tay, là để ông rửa tay đó!"

Trương Kim Kiệt vừa sợ vừa giận, hận không thể đập bát vào đầu Dương Thúc Bảo.

Dương Thúc Bảo an ủi hắn nói: "Không sạch đâu, uống vào sẽ bị bệnh đấy."

Jill đi lấy những phát minh mới của mình ra, đó là hai đôi giày: một đôi dép lê và một đôi giày da.

Hắn nói: "Ông biết đấy, người Zulu chúng tôi yêu quý thiên nhiên, thích cảm giác đôi chân chạm vào đất, ghét việc giam hãm đôi chân trong lớp da động vật. Nhưng ông cũng biết, ở trong thành phố thì không thể đi chân trần được, lúc đó sẽ bị người ta chế giễu là man rợ lạc hậu, đúng không? Đây là một sự mâu thuẫn, đúng không?"

"Đúng vậy." Lão Dương gật đầu.

"Vậy làm sao để giải quyết đây?"

"Giải quyết thế nào?"

Jill rất đắc ý giơ đôi giày da lên nói: "Đây là phát minh đầu tiên của tôi, giày da không đế! Ông xem, từ bên ngoài nhìn nó hoàn toàn bình thường, nhưng ông hãy nhìn phần đế giày của nó."

Hắn lật đôi giày lên, đôi giày này không có đế.

"Chẳng phải như vậy thì mâu thuẫn đã được giải quyết rồi sao? Vừa có thể chạm đất lại vừa thể hiện sự văn minh."

Dương Thúc Bảo vừa thán phục vừa vỗ tay: "Quá lợi hại!"

Trương Kim Kiệt lần đầu tiên gặp phải phát minh này, hắn ngẩn người.

Jill lại cầm đôi dép lê kia cho bọn họ xem: "Đây là phát minh thứ hai của tôi. Các ông biết đấy, chúng ta buổi tối thức dậy đi vệ sinh hoặc có việc gì đó, không tiện bật đèn. Lúc đó tối như mực rất dễ đá phải hay dẫm lên thứ gì đó. Chắc các ông cũng từng đá phải thứ gì rồi đúng không? Đặc biệt là ngón chân út đá vào ghế ấy."

Cái cảm giác này quả thực không dễ chịu chút nào, Dương Thúc Bảo chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy tê cả da đầu.

Jill nói: "Nhìn này, phát minh này có thể giải quyết vấn đề. Phía trước đôi giày có một cái đèn, ban đêm nó sẽ phát sáng, đi vào rồi thì không cần lo lắng sẽ không nhìn rõ đường nữa!"

Dương Thúc Bảo tiếp tục vỗ tay: "Tuyệt vời, đỉnh của chóp!"

Lần này không phải xin nguyệt phiếu đâu, đừng lo.

Giải thích một chút về đợt bạo chương lần này.

Ban đầu không định bạo chương, nghĩ là sẽ tích lũy bản thảo để dành đến cuối tháng xem có thể kiếm thêm được vài phiếu nguyệt phiếu nữa không.

Kết quả hôm nay tôi để ý thấy có một tin nhắn nội bộ, mở ra xem thì lại nói là chiều nay sẽ sắp xếp một đợt đề cử mạnh từ biên tập viên chính.

Đây là một đợt đề cử rất có lực, thành tích của tôi không tốt, thật sự không tốt, đặc biệt không tốt, việc biên tập sắp xếp một đề cử như vậy phải nói là một sự mạo hiểm, cũng coi như là cho Vỏ Đạn chút thể diện. Vỏ Đạn vô cùng cảm kích, trong "Lượng Kiếm" chẳng phải hòa thượng đã nói rồi sao? Người ta đã cho tôi thể diện, tôi phải đón nhận chứ.

Mà mỗi đợt đề cử đều cần xem xét hiệu quả, phản hồi hiệu quả nhất đến từ tổng lượt đặt mua. Nhưng sách của tôi chất lượng không tệ, chỉ là thiếu điểm sảng khoái, chủ yếu là không hợp với thị trường hiện tại, ước chừng tốc độ tăng trưởng tổng lượt đặt mua sẽ không lớn lắm, sẽ không thu hút được quá nhiều độc giả mới. Vì vậy, Vỏ Đạn nghĩ vẫn nên bạo chương một lần đi. Bạo chương ít nhất có thể làm tăng lượng đặt mua mới và lượt đọc liên tục (tức là số người đặt mua hôm nay), đây cũng là một phần thành tích. Dù sao thì cũng nên làm cho thành tích tốt hơn một chút, để giảm bớt áp lực cho biên tập viên đã sắp xếp đề cử.

Đợt đề cử này kéo dài hai ngày, hôm nay và ngày mai, vậy nên hôm nay tôi sẽ bạo chương một lần, ngày mai cũng sẽ tiếp tục bạo chương.

Ngoài ra, mở chương lẻ mà không cầu phiếu thì luôn cảm thấy không thoải mái, nhưng nguyệt phiếu của mọi người thì đúng là đã hết rồi, vậy nên tôi xin một phiếu đề cử nhé. Mọi người trong kho phiếu vẫn còn phiếu đề cử, xin hãy vote cho Vỏ Đạn một phiếu, vô cùng cảm kích!

Một lần nữa xin bày tỏ lòng cảm kích đến biên tập viên và tất cả huynh đệ tỷ muội!

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ.