(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 315: Điên cuồng tình cảm (4/ 5)
Thủy thủ muốn có một mái ấm gia đình ổn định là điều vô cùng khó khăn. Rất nhiều thủy thủ viễn dương thường tự giễu rằng mỗi ngày họ chỉ nhìn thấy hai màu sắc: ban ngày là màu xanh đại dương, còn ban đêm thì mơ thấy màu xanh biếc (ý chỉ bị cắm sừng).
Trương Kim Kiệt đã lựa chọn con đường viễn dương, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hắn không còn hi vọng xa vời về một mái ấm gia đình. Bởi vậy, hắn chưa bao giờ cố gắng theo đuổi một cô gái nào để kết hôn, mọi việc đều tùy duyên.
Hắn và Agatha rất tâm đầu ý hợp. Trương Kim Kiệt chẳng bận tâm những lời đàm tiếu hay việc nàng là người da màu được ví như "viên ngọc đen". Hiện tại, hắn thật lòng thích Agatha, bởi lẽ tính cách nàng rụt rè, nội liễm, không giống loại phụ nữ sẽ làm chuyện khuất tất.
Hơn nữa, việc nàng là một cô gái da đen lại là một điểm cộng trong lòng Trương Kim Kiệt. Điều này tự nhiên không liên quan đến thói sính ngoại, mà bởi vì một người vợ da đen sẽ khó mà "cắm sừng" hắn.
Dù sao, một khi bọn họ kết hôn, trong huyện thành của hắn sẽ chỉ có duy nhất một người con dâu da đen, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào hắn cũng sẽ biết.
Lần này vừa sáng sớm hắn chạy đến đây, quả thật là để khoe khoang: "Ngươi tìm được bạn gái trước ta thì thế nào? Ta cũng tìm được rồi, hơn nữa nàng không còn trinh trắng, ta đã dẫn trước ngươi một bước trong chuyện chăn gối rồi."
Khoe khoang xong, hắn vẫn cần đi ngủ, nên lại bắt Lão Dương chở mình về.
Lão Dương cười lạnh: "Ngươi có thể chạy đến đây trước thì sao lại không thể chạy về trước?"
"Khí lực tối qua đều đã hao hết rồi, một giấc ngủ vất vả lắm mới chắt chiu được một chút, sau đó lại tiêu hao trên đường chạy đến đây. Giờ thì không còn chút sức nào nữa, mau đưa ta về đi, ta muốn ngủ! Ngủ quá ít sẽ đột tử mất! Ta vừa có bạn gái, ta không muốn đột tử!"
"Cẩn thận đột tử trên giường đấy!"
Dương Thúc Bảo hừ một tiếng rồi lên xe chở hắn về. Trương Kim Kiệt xuống xe, đi thẳng vào quán trọ, động tác dứt khoát gọn gàng, không chút dây dưa dài dòng, thậm chí còn chẳng quay đầu nhìn hắn một cái.
Nhìn bóng lưng của người bạn cũ này, Lão Dương trong lòng có dự cảm, mấy ngày tới hắn có thể được thảnh thơi rồi.
Sự thật đúng là như vậy. Con tàu hàng của Trương Kim Kiệt sẽ dừng lại ở Durban một tuần, và kỳ nghỉ của bọn họ cũng kéo dài một tuần. Kết thúc một tuần này, họ sẽ phải lên tàu trở về nước.
Trong một tuần đó, ba ngày đầu hắn bám riết lấy Lão Dương, còn bốn ngày còn lại thì dành trọn cho Agatha.
Bốn ngày đó, hắn đăng mười bốn bài lên mạng xã hội, dù trực tiếp hay gián tiếp, ẩn ý của hắn chỉ có một: Ta đã thoát ế rồi, hội độc thân năm nay hẹn gặp lại nhé, lão tử đây đoán chừng rất nhanh sẽ kết hôn thôi!
Trong tình yêu cuồng nhiệt, đôi tình nhân trẻ tiến triển thần tốc, đến khi kỳ nghỉ kết thúc, Trương Kim Kiệt và Agatha đã xưng hô với nhau như vợ chồng.
Bọn họ đã lên kế hoạch kết hôn. Trương Kim Kiệt chuẩn bị sau khi kết thúc chuyến hải trình này sẽ quy hoạch lại sự nghiệp và cuộc đời, đến lúc đó hắn sẽ quay lại tìm Agatha.
Tháng Hai, kỳ nghỉ của Trương Kim Kiệt kết thúc.
Dương Thúc Bảo lái xe đưa hắn đến bến cảng, Agatha đương nhiên cũng đi cùng.
Hai người vừa lên xe đã ôm chặt lấy nhau ở ghế sau, lúc thì hôn nồng nhiệt, lúc thì nước mắt lưng tròng. Lão Dương nhìn không chịu nổi: "Các ngươi chỉ là chia xa một thời gian thôi, đâu phải sinh ly tử biệt!"
"Hiện tại ta không muốn rời xa Agatha," Trương Kim Kiệt tự nhiên nói với vẻ không vui.
Dương Thúc Bảo nói: "Ngươi vẫn nên tách ra một thời gian đi. Lấy điện thoại ra mở camera trước xem nào."
"Làm gì?"
"Xem ngươi bây giờ tiều tụy đến mức nào rồi! Hai ngươi mà còn ở cùng nhau, ta thật sự sợ ngươi sẽ đột tử đấy!"
"Lão tử tinh lực dồi dào!"
"Ừm, ngươi quả thực là một con chuột hamster châu Á."
"Ý gì?"
"Một con hamster châu Á mỗi giờ có thể 'bắn' năm mươi lần! Ngươi còn lợi hại hơn nó, ba giây một lần, hai người các ngươi nhanh chóng thì cũng có thể đạt năm mươi lần rồi!"
"Cút!"
Đến trên bến tàu, đôi tình nhân trẻ ôm nhau chia tay, họ ôm đi ôm lại, cứ như không thể rời xa.
Tàu hàng sắp xuất cảng, điện thoại của Trương Kim Kiệt đổ chuông hàng chục lần, cuối cùng thuyền trưởng phải đích thân xuống kéo hắn đi.
Thấy không còn cách nào khác, hắn mới chịu rời Agatha: "Em chờ anh nhé, Agatha, anh sẽ rất nhanh quay lại thôi."
Agatha hai mắt đẫm lệ: "Anh yêu, anh đừng quên em, đừng đi rồi không trở lại."
Rất nhiều người da đen thường thích chơi trò này, vừa đi là biệt tăm.
Trương Kim Kiệt vỗ ngực thùm thụp: "Tuyệt đối không thể nào! Anh để Lão Dương ở lại đây làm vật thế chấp cho em. Nếu anh mà bỏ đi, em cứ đến gây rối với hắn. Anh hiểu con người hắn, sợ phiền phức nhất, sợ bị người ta quấy rầy nhất. Đàn ông vùng Đông Bắc rất coi trọng thể diện, em chỉ cần đến gây sự với hắn, hắn nhất định sẽ tóm anh về!"
Dương Thúc Bảo hít sâu một hơi: "Mẹ kiếp! Ngươi còn ra vẻ nghĩa khí!"
Trương Kim Kiệt ôm lấy hắn nói: "Tiểu bảo bối à, ngươi phải ở đây làm con tin cho tốt, tiện thể giúp ta trông chừng 'bảo bối lớn' của ta nữa."
Dương Thúc Bảo đá hắn một cái: "Cút xéo cho lẹ đi!"
Hắn đã chuẩn bị cho Trương Kim Kiệt rất nhiều đồ, Agatha cũng chuẩn bị cho hắn một đống đồ. Cuối cùng thuyền trưởng phải xuống giúp đỡ mang chúng lên, nếu không Trương Kim Kiệt một mình không thể cầm hết.
Agatha không muốn cứ thế rời đi, nàng cố tình đi bộ đến tận bến tàu nơi con tàu hàng neo đậu để tiễn hắn.
Con tàu hàng khổng lồ chậm rãi chuyển bánh, "viên ngọc đen" trong bộ váy trắng đứng ở cuối bến tàu dõi theo con thuyền rời đi.
Gió biển thổi phần phật, mái tóc đen và chiếc váy trắng của nàng bay lất phất, hai màu sắc ấy hòa quyện vào nhau, gợi lên một nỗi buồn thê thiết.
Agatha xem ra thật lòng yêu hắn, cuối cùng vì quá đau lòng, nàng liền ngồi xổm trên bến tàu, ôm gối mà bật khóc.
Dương Thúc Bảo không biết phải an ủi nàng thế nào, an ủi con người hắn không thạo, an ủi chó mèo thì còn tạm được.
Trên con tàu hàng, các thủy thủ bỗng nhiên la hét ầm ĩ rồi đứng dậy, sau đó một chiếc thuyền cứu nạn được hạ xuống.
Con tàu lớn giảm tốc độ rời cảng, thuyền cứu nạn nhanh chóng quay trở lại.
Dương Thúc Bảo thị lực rất tốt, thoáng cái đã thấy rõ Trương Kim Kiệt đang ở trên thuyền nhỏ, thế là liền vội vàng lay vai Agatha nói: "Đừng khóc nữa, Kim quay lại rồi."
Thuyền nhỏ cập bờ, Dương Thúc Bảo đưa tay kéo Trương Kim Kiệt lên bờ hỏi: "Ngươi đây là đang đóng phim thần tượng đấy à? Cứ đi đi lại lại làm cái gì thế?"
Trương Kim Kiệt thở dài nói: "Ai, ngươi không biết đâu, trong lòng ta thật sự rất khổ sở. Ai, ta về sẽ nói cho các ngươi biết, ta sau này không đi biển nữa. Sống cảnh viễn dương quá khó khăn, trước kia một mình thì không sao, bây giờ có người yêu rồi, vừa nãy lên thuyền xong ta tưởng tượng cảnh mình cứ thế lênh đênh trên biển suốt, hoàn toàn không chịu nổi! Thật sự không chịu nổi cảm giác một mình phiêu dạt trên biển quanh năm suốt tháng!"
Sau khi giải thích xong, hắn ôm lấy Agatha nói: "Đừng khóc, em yêu, anh sẽ rất nhanh quay lại thôi!"
Agatha dùng sức ôm chặt lấy hắn.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi có cần phải như vậy không? Vài ngày tình cảm thôi mà đã làm thay đổi cả kế hoạch nghề nghiệp tương lai của ngươi sao?"
Hắn cảm thấy Trương Kim Kiệt có lẽ đã phiêu dạt trên biển quá lâu, thiếu thốn tình yêu, nên tình yêu cuồng nhiệt ban đầu mới trở nên điên rồ như vậy.
Cảm giác này hắn không thể lý giải, nhưng hắn hiểu được.
Trương Kim Kiệt nói: "Ừm, hiện tại ta quả thực đã thay đổi kế hoạch cho tương lai rồi. Lẻ loi một mình lênh đênh trên biển, dù có làm đến thuyền trưởng thì được ích gì? Giờ ta mới biết, vợ con sum vầy, chăn ấm nệm êm mới là thứ ta theo đuổi."
Đều là anh em một nhà, Dương Thúc Bảo vỗ vỗ vai hắn nói: "Ngươi cứ về mà nghĩ kỹ đã, nghĩ thêm khi nào trở về. Nếu thật sự quyết định như vậy, thì qua đây giúp ta, ta sẽ nuôi ngươi."
Trương Kim Kiệt cười nói: "Không cần đâu, ta không làm phiền ngươi. Bản thân ta có cách ��ể cắm rễ ở đây, bất quá đến lúc đó ngươi nhất định phải giúp ta một tay."
Dương Thúc Bảo nói: "Cái này còn phải nói sao? Ta đương nhiên sẽ giúp ngươi rồi."
Lại là một lần chia ly nữa, canô tốc độ cao nhất đuổi theo tàu hàng. Lần này, sau khi chiếc thuyền nhỏ được kéo lên, con tàu hàng nhanh chóng tăng tốc rời đi.
Bản dịch này, sản phẩm trí tuệ độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.