(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 314: Làm (3/ 5)
Không sợ có nhiều đại bàng ngu ngốc, chỉ e chúng tụ tập lại thành một tổ.
Jill là một người lúc nào cũng rất tốt bụng, chỉ có điều đừng nhắc đến những phát minh của hắn, Lão Dương luôn cảm thấy rùng mình sợ hãi mỗi khi nghe đến.
Vài lần trước kia, những phát minh ấy đã gây ra bóng ma tâm lý cho Lão Dương, mỗi khi nhìn thấy một phát minh mới của Jill, hắn đều phải vắt óc suy nghĩ để tìm ra những lời khen nghe có vẻ thông minh một chút.
Cũng chính trước mặt Jill, Lão Dương mới nhận ra rằng việc nói lời khen ngợi thật sự khó khăn đến nhường nào. Ngay cả những thái giám thời xưa, để hầu hạ tốt các hôn quân, e rằng cũng không dễ dàng, bởi vì việc che giấu lương tâm mà nói những lời trái với lẽ phải, thật sự rất thống khổ.
Lần này, Jill lại làm hắn giật mình khi nhắc đến một phát minh có thể thay đổi thế giới? Lần trước, người nói câu ấy là Jobs.
Lão Dương không cho rằng Jill là Jobs thứ hai, nên hắn suy đoán phát minh lần này của Jill có lẽ là một thứ kinh thiên động địa, khó mà đối phó nổi. Hắn dứt khoát kéo người này lại: "Hay là chúng ta nhảy múa đi."
Trương Kim Kiệt là một người rất năng động, thời đại học vì muốn theo đuổi một cô gái người Tạng mà đã khổ luyện điệu múa Oa Trạng. Điệu múa này cần mọi người quây thành một vòng tròn để nhảy, và nếu có một đống lửa ở giữa thì càng tuyệt.
Giờ đây, đống lửa đã có.
Dù xung quanh toàn là những gương mặt xa lạ và đều là người da đen, nhưng hắn chẳng hề bận tâm. Khi thấy một vài người bắt đầu nhảy múa, hắn liền kéo tay Agatha tiến vào, rồi bắt đầu điệu múa Oa Trạng.
Điệu múa Oa Trạng có tiết tấu và nhịp điệu dạt dào, vô cùng thích hợp cho những hoạt động quanh đống lửa như thế này.
Người Zulu cực kỳ mẫn cảm với tiết tấu và nhịp điệu của vũ đạo. Dù chưa từng trải qua huấn luyện bài bản, nhưng họ đều là những người chuyên nghiệp, đây chính là kỹ năng thiên phú của họ, hệt như kỹ năng thiên phú của con cháu Viêm Hoàng là làm ruộng vậy.
Nhìn dáng múa của Trương Kim Kiệt, mười mấy người xung quanh nhao nhao vỗ tay. Có người cảm thấy hứng thú với điệu vũ này liền bước tới, theo sau hắn mà học nhảy.
Trương Kim Kiệt rất cởi mở, hắn nhiệt tình hướng dẫn đám người đi theo học. Thế là, bất tri bất giác, hắn lại dẫn dắt nhịp điệu, cùng một đám người vây quanh đống lửa mà nhảy điệu Oa Trạng.
Một đoạn vũ đạo nhảy xong, hơn mười người Zulu tiến lên vỗ vào lưng Trương Kim Kiệt, đó là một hành động tán thưởng.
Trương Kim Kiệt lâng lâng tự đắc, lau mồ hôi nói với Dương Thúc Bảo: "Anh em có phải là thực sự nên ở lại bộ lạc này không? Cậu có thấy là anh em sinh ra đã thích nghi với môi trường như vậy không? Cậu xem người ở đây, họ thích tớ biết bao, tớ thấy chẳng có ai thích cậu cả."
Dương Thúc Bảo nhàn nhạt đáp: "Có lẽ họ thấy màu da cậu tương tự với họ, nên cho rằng cậu cũng là người da đen."
Trương Kim Kiệt giơ ngón giữa về phía hắn, cười lớn: "Thằng nhóc này, rõ là đang ghen tị đấy thôi."
Việc hắn dẫn Trương Kim Kiệt đến tham gia hoạt động lửa trại này thật sự là đúng đắn, thằng nhóc này rất hợp với không khí như vậy.
Chủ yếu là Trương Kim Kiệt trong lòng vốn thích sự náo nhiệt, hắn phiêu bạt trên biển lâu ngày, thực sự đã chán ngán đến tận cổ. Giống như Trạm trưởng Merlin ghét môi trường đông người ồn ào, Trương Kim Kiệt lại vô cùng yêu thích.
Mặt trời lặn, Tộc trưởng lão Allenpa, cha của Jill, bước tới tuyên bố hoạt động lửa trại bắt đầu. Các tộc nhân của ông reo hò, mấy người vẫy gọi Trương Kim Kiệt ra hiệu hắn gia nhập đội ngũ khiêu vũ, còn có người mang bia đến cho hắn.
Thế là Trương Kim Kiệt vừa uống bia vừa dẫn đầu nhảy múa. Uống hết một bình, lại có người khác đưa thêm bình nữa. Dù sao đến cuối cùng, hắn cũng chẳng biết mình đã uống bao nhiêu, mà dáng múa cũng đã biến thành múa Tuý Quyền.
Trăng lên giữa trời, hoạt động kết thúc. Những người da đen đến tham gia đều nhao nhao tản đi.
Dương Thúc Bảo đỡ Trương Kim Kiệt đi đến ven đường và nói: "Cậu say rồi sao?"
Trương Kim Kiệt loạng choạng ngồi xuống, hắn quệt miệng nói: "Không, không say, chỉ là có hơi... hơi nhiều một chút, ừm, uống... uống hơi nhiều thôi mà, tớ không sao, tiếp tục nào."
"Tiếp tục cái gì mà tiếp tục! Mau chóng nôn đi, hoạt động kết thúc rồi, chúng ta nên về nhà thôi." Dương Thúc Bảo tức giận nói.
Trương Kim Kiệt lắc đầu: "Nôn nôn cái gì? Tớ không sao! Chỉ là hơi... hơi khó chịu một chút!"
Dương Thúc Bảo dỗ dành hắn: "Tớ vỗ lưng cho cậu nhé, cậu nôn ra là sẽ không khó chịu nữa đâu."
Nghe lời này, Trương Kim Kiệt bỗng nhiên nhìn hắn, cười ngây ngô.
Lão Dương khiến hắn nhìn mà trong lòng run rẩy: "Cậu cười cái gì vậy?"
"Cậu đối xử với tớ thật tốt, nếu cậu là con gái thì tuyệt vời biết bao nhiêu, tớ nhất định sẽ khiến cậu phải ngoan ngoãn."
Dương Thúc Bảo nói: "Cậu mau nôn đi, tớ sợ lát nữa cậu nôn ra xe của tớ mất! Đây là chuyến xe đặc biệt của thủ trưởng đấy!"
Vừa nói, hắn vừa dùng sức vỗ mạnh vào lưng Trương Kim Kiệt. Trương Kim Kiệt bị vỗ liên tục ho khan, ho một trận rồi thuận thế bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
Agatha bưng một chén nước đi tới, đau lòng bảo Trương Kim Kiệt súc miệng.
Thời gian đã không còn sớm, Trương Kim Kiệt nôn xong, Dương Thúc Bảo lái xe đưa họ trở về thị trấn.
Hắn đưa Trương Kim Kiệt về quán trọ trước, Agatha nói: "Để tôi chăm sóc anh ấy, anh cứ đưa Nicole về nhà trước đi."
Dương Thúc Bảo nhìn dáng vẻ mơ màng của Trương Kim Kiệt, nói: "Được, vậy đành phiền cô vậy."
Agatha mỉm cười nói: "Không sao đâu, tôi và anh ấy là bạn tốt mà."
Cô gái da đen này quả thực rất biết chăm sóc người khác, nàng đỡ Trương Kim Kiệt lên giường, rồi đi giặt khăn mặt để lau cho hắn.
Dương Thúc Bảo yên lòng, sau khi đưa Nicole về thì về nhà đi ngủ.
Giấc ngủ này thật mỹ mãn, cho đến khi mặt trời ló dạng, hắn bị một tràng tiếng chim hót ríu rít đánh thức.
Không cần nói cũng biết, lại là đàn vẹt uyên ương chạy đến tìm hắn.
Dù vẹt uyên ương không biết nói, nhưng chúng rất thông minh. Chúng phát hiện Dương Thúc Bảo không ngủ trong căn phòng tôn mà đã chuyển sang ngôi nhà trên cây, nên trừ mấy ngày đầu vẫn theo thói quen đến phòng tôn làm ồn, sau đó chúng liền đến nhà trên cây mà kêu.
Dương Thúc Bảo tối qua ngủ muộn, lúc này vẫn còn hơi buồn ngủ. May mắn là hôm qua hắn chưa thu thập Sinh Mệnh Tuyền, nên giờ đây Sinh Mệnh Tuyền lại dồi dào, đã có thể sản xuất một chén nhỏ mỗi ngày.
Hắn uống hết chén Sinh Mệnh Tuyền, theo đó hồ ma lực cũng được bổ sung, trạng thái tinh thần của hắn cấp tốc trở nên sung mãn.
Thế là đón ánh mặt trời mới mọc, hắn tập một bộ quyền thu��t "Cách Đấu Chuẩn Bị", rồi lại tập thêm một bộ quyền thuật "Thời Đại Triệu Hoán". Hai bộ quyền đánh xong, hắn cảm thấy như vừa tu tiên, phiêu phiêu dục tiên.
"Thật là thoải mái!" Lão Dương dang hai tay về phía đông.
Sáng sớm thức dậy, ôm trọn ánh nắng, thật tuyệt vời!
Điều khiến hắn giật mình là, đã có người đến từ sớm.
Trương Kim Kiệt.
Trương Kim Kiệt trông rất tiều tụy, mắt đỏ hoe, tóc tai rối bời, môi tái nhợt, mặt không còn chút máu.
"Sao rồi huynh đệ, bị người ta làm cho ra nông nỗi này à?" Lão Dương vừa gặm chuối tiêu vừa cười hắc hắc.
Trương Kim Kiệt lẩm bẩm nói: "Không phải, là tớ... tối qua tớ đã... làm Agatha!"
Thời gian như ngừng lại ngay khoảnh khắc này.
Dương Thúc Bảo phải mất trọn mười mấy giây để tiêu hóa lời nói này, sau đó hắn nuốt nước bọt hỏi: "Cậu nói đùa à?"
Trương Kim Kiệt cười khổ.
"Cưỡng ép à?" Dương Thúc Bảo lo lắng hỏi. Nếu là như vậy, huynh đệ hắn e rằng phải chuẩn bị vào nhà tù Nam Phi, nơi đầy rẫy những gã đàn ông vạm vỡ.
Trương Kim Kiệt lắc đầu: "Không có, không có. Tớ mượn men rượu mà hôn cô ấy, sau đó mọi chuyện thuận lý thành chương. Lúc này Agatha vẫn còn đang ngủ say, tớ thì bị mắc tiểu mà tỉnh giấc, sau đó liền vội vàng đến tìm cậu..."
"Chuyện này chúng ta phải xem xét thật kỹ, cậu yên tâm, tớ sẽ cố gắng giúp cậu giải quyết..."
"Giải quyết cái gì cơ?"
"Cậu tìm tớ chẳng phải là để tớ giúp cậu giải quyết chuyện này sao? Cậu không phải là sợ Agatha tỉnh dậy sẽ quấn lấy cậu ư?"
Trương Kim Kiệt kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Tớ tìm cậu là để khoe khoang! Ca đây không những giải quyết được vấn đề độc thân, mà còn trực tiếp giải quyết luôn vấn đề mấu chốt! Cô ấy quấn lấy tớ cái gì? Tối qua tớ đã nói với Agatha, hai chúng ta là một cặp tình nhân!"
Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.