Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 329: Về nhà

Ngũ Lục Nhục Liên Xưởng là một doanh nghiệp lâu đời có uy tín tại Cát Tường Huyện. Nó đã tuyên bố phá sản từ nhiều năm trước trong cuộc cải cách kinh tế Đông Bắc, nay đã trở thành phế tích, nằm trong một khu nhà xưởng phế thải ở vùng ngoại ô huyện thành.

Toàn bộ khu nhà xưởng đều đã trở thành phế tích, đây là khu công nghiệp sớm nhất của Cát Tường Huyện. Khi ấy, huyện thành muốn xây dựng một khu phát triển tại đây, nhưng các doanh nghiệp đến sau rồi lại hỗn loạn, lộn xộn, dự án khu phát triển cuối cùng chẳng đi đến đâu.

Bình thường nơi đây ngoài những người nhặt ve chai ra thì không có ai lui tới. Tống Chùy Tử liền lẳng lặng chiếm cứ sân bãi của Ngũ Lục Nhục Liên Xưởng để xử lý những con chó hoang săn được và chó bị trộm.

Sau khi Tống Chùy Tử công khai nơi này, từng chiếc xe nối đuôi nhau đổ về khu xưởng, đều là đến xem náo nhiệt. Không ít người vừa xuống xe đã giơ điện thoại lên, còn có người hô lên trước màn hình: "Lão Thiết, tặng một quả tên lửa đi! Hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem hang ổ của lũ trộm chó trông như thế nào. . ."

"Các huynh đệ ơi, tôi sẽ dẫn các bạn thăng cấp nhanh chóng, chú ý đừng để lão ca lạc đường, nhấn đúp màn hình tặng trống nhỏ, hôm nay tôi sẽ cho các bạn thấy bên tôi lũ trộm chó hung hãn đến mức nào. . ."

"Cảm ơn cha đã đến tặng cá nướng, ôi, đêm Tết Ông Táo thế này mà anh em còn livestream thật không dễ dàng chút nào. Mời các huynh đệ thấy Cường Tử cố gắng như vậy thì cho một like nhé. . ."

Bên trong khu xưởng đổ nát tối như bưng, có mấy người ngoài đang trông coi chó trong xưởng. Bọn chúng thấy người dẫn đầu xuất hiện liền xông lên xua đuổi, kết quả người dẫn đầu là cảnh sát, đã bắt giữ toàn bộ bọn chúng.

Bên trong khu xưởng rất hỗn loạn, đầy máu me và cực kỳ dơ bẩn. Mấy sợi dây thừng giăng mắc, phía trên treo những tấm da chó. Hơn mười con chó đã bị lột da, vứt bừa bãi trên mặt đất bốc mùi hôi thối, còn có một số con chó bị dùng dây kẽm siết chặt miệng, nhốt trong lồng.

Lão Hoàng của nhà Dương cũng bị nhốt ở bên trong. Thấy bọn họ, Lão Hoàng liền vẫy đuôi kịch liệt, cái đuôi thô kệch vỗ vào lồng kêu lạch cạch, biểu lộ sự vui mừng khôn xiết.

Dương Chính Niên bước tới ôm nó, nước mắt nóng hổi lăn dài.

Dương Thúc Bảo gỡ dây kẽm ra cho nó. Lão Hoàng dùng móng vuốt ôm lấy cổ hắn, ra sức liếm mặt hắn.

Dương Chính Niên lau mắt nói: "Lão Hoàng chắc chắn nghĩ rằng sẽ không bao giờ gặp lại chúng ta nữa. May mắn là đám cẩu tặc này không dùng tiêu độc bắn chó, mà lại dùng kim gây mê, nếu không thì xong đời rồi."

Cảnh sát đã tìm thấy một số tiêu độc và kim gây mê mà lũ cẩu tặc từ nơi khác mang đến. Kim gây mê là mua tạm thời. Trước kia bọn chúng đều dùng tiêu độc để bắn chó, cho đến khi xảy ra thảm án nhà Nhiếp mới đổi sang dùng kim gây mê.

Cũng chính vì lý do này, Lão Hoàng mới có thể may mắn thoát nạn.

Đây là vụ trộm chó lớn nhất toàn thành phố trong năm nay. Cảnh sát đã phong tỏa hiện trường và ngay trong đêm đã thông báo cho truyền thông cùng phóng viên.

Dương Thúc Bảo cùng đoàn người đưa Lão Hoàng trở về. Lão Hoàng trạng thái thực sự không tốt, nó đã già, nay đã mười ba tuổi. Bộ lông từng bóng mượt, sáng rực nay đã xơ xác, tinh thần kém hẳn, ánh mắt cũng bắt đầu u tối.

Dương Chính Niên vừa lái xe vừa nói: "Thời gian trôi thật nhanh. Khi Lão Hoàng vừa được mang về, con vừa mới cai sữa. Khi ấy con vẫn còn là đứa bé chưa đi học cấp hai, sau đó thấy Lão Hoàng thì vui mừng lắm, mỗi ngày ở nhà ông nội con đều đùa với nó. Khi ấy Lão Hoàng cũng rất mê con, cùng con lên núi xuống sông. Ban đầu là để bầu bạn với ông nội con, cuối cùng lại thành đồ chơi của con."

Nói rồi, ông khẽ rơi lệ: "Thoáng cái, mười mấy năm đã trôi qua. Mười mấy năm đó, cứ thế trôi đi."

Sau những phút hưng phấn ban đầu, lúc này Lão Hoàng đã ngoan ngoãn nằm dài ở ghế sau, gác đầu lên đùi hắn, trông rất mệt mỏi.

Thuốc tê gây tổn hại quá lớn đối với một con chó già như vậy.

Thấy tiểu chủ nhân nhìn mình, Lão Hoàng miễn cưỡng vẫy vẫy cái đuôi, nhếch mép như thể nở một nụ cười với hắn.

Chó ta già rất thông nhân tính. Nuôi mấy chục năm, vợ chồng Dương Chính Niên thật sự coi nó như người nhà, bởi vì con chó già này vẫn luôn bầu bạn với ông cụ, thay họ bầu bạn với ông cụ.

Dương Thúc Bảo liền cho Lão Hoàng ăn mấy viên Sinh Mệnh Tuyền. Thứ này có thể phục hồi chức năng cơ thể, kéo dài tuổi thọ.

Trong ngôi nhà 'Ta Lão Bách Tính' đèn sáng trưng, ngói mới, xe chạy vào sân. Lúc này xộc vào mũi không phải mùi hôi thối, mà là mùi thơm lừng của thịt heo hầm.

Hơi nóng nghi ngút từ trong bếp bay ra, dưa chua chua, thịt heo thơm, ớt cay nồng. Dương Thúc Bảo xuống xe hít sâu một hơi, đây chính là mùi vị của nhà.

Công hiệu của Sinh Mệnh Tuyền rất nhanh chóng, Lão Hoàng lại trở nên tinh thần. Nó nhảy xuống xe, đi thẳng đến phòng bếp, đứng ở cửa, kêu to vào bên trong: "Gâu gâu gâu!"

Lão Hoàng rất có giáo dưỡng, không lên giường, không vào bếp.

Cụ Dương Vệ Biển, ông nội nhà họ Dương, bỏ xẻng xuống, chạy ra cửa ôm đầu chó, nước mắt già chảy ròng: "Ôi bảo bối già của ta, con đã trở về với ta rồi, con đã trở về với ta rồi! Ta còn tưởng con đã vào nồi nhà người ta để người ta làm thịt rồi chứ!"

Bà Trịnh Khải Hồng cùng cháu gái Nicole cũng đi ra. Thấy Lão Hoàng, bà liền cười nói: "Tôi đã nói mà, chó bị Tống Chùy Tử trộm đi có đúng không? Hừ hừ, cái tên rác rưởi đó!"

Lão Hoàng thè lưỡi liếm nước mắt ông cụ. Dương Thúc Bảo nói: "Cẩn thận nó lây vi khuẩn vào mắt ông đấy."

Ông cụ nói: "Có vi khuẩn gì đâu mà vi khuẩn? Bà nội con sống cẩn thận như vậy, chẳng ph��i cũng ra đi sớm sao? Lão Hoàng liếm ta mấy chục năm rồi, ta còn chưa từng bị nó lây cảm cúm bao giờ."

Dương Thúc Bảo giải thích: "Chó bị cảm sẽ không lây sang người."

"Vậy vừa rồi con la lối ầm ĩ cái gì?" Ông cụ đang liếc xéo hắn thì Lão Hoàng bỗng nhiên thò đầu vào bếp, kêu thêm hai tiếng.

Ông cụ vỗ đùi một cái nói: "Ôi cha, còn đang xào đồ ăn, sắp cháy rồi!"

Lão Hoàng khứu giác rất nhạy. Trong mấy năm Dương Thúc Bảo còn niên thiếu học nấu ăn, nó đã cứu nguy mấy nồi thịt rang, sườn kho, cá kho các loại.

Dương Thúc Bảo đi vào giúp đỡ, đồng thời lớn tiếng hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại để ông nội con xuống bếp?"

Trịnh Khải Hồng cười nói: "Không cho ông nội con tìm chút việc làm, không tìm thấy Lão Hoàng có thể khiến ông ấy phát điên. Con không biết lúc ông ấy vừa tới cửa trông như thế nào đâu, nước mắt giàn giụa."

"Ta là thấy cháu trai thứ hai của ta tìm được một cô cháu dâu duyên dáng như vậy nên cao hứng, không ngờ có ngày nhà họ Dương của ta cũng có con dâu ngoại quốc. Tiểu Bảo thật có tiền đồ. Trước kia ông nội con cũng suýt chút nữa cưới được con dâu ngoại quốc đấy, con biết không?"

Ông nội nhà họ Dương đã gần tám mươi tuổi, nhưng tai thính mắt tinh, chân tay còn nhanh nhẹn. Có khi quán cơm bận rộn, ông còn đến giúp đỡ.

Nghệ thuật nấu ăn của nhà họ Dương là gia truyền. Ông cụ lúc trẻ làm đầu bếp trong một xí nghiệp nhà nước. Dương Chính Niên vừa đi làm đã tiếp nhận ca của ông, nhưng sau đó xí nghiệp kinh tế đình trệ, về sau ông tự mình mở một quán cơm nhỏ.

Trong bếp, từng món ăn đang được dọn ra. Món lòng heo luộc thì khỏi phải nói, còn có dưa chua hầm xương ống, đậu phụ khô xào ớt cay Đông Bắc, thịt viên băm, rau muối chấm, giò xào, và món hầm tam đạo lân, nhanh chóng bày ra một bàn đầy ắp.

Trịnh Khải Hồng tiến vào bận rộn bưng thức ăn, đồng thời hỏi: "Đại Quang, Lão Tứ và bọn họ đâu rồi? Bọn họ gọi không ít người đến đó chứ?"

"Giữa đường tất cả đã giải tán rồi."

"Anh không bảo họ đến ăn cơm sao? Hôm nay làm thịt lợn, chỗ tôi đủ đồ ăn mà."

"Bình thường tôi chắc chắn sẽ giữ họ lại. Hôm nay là Tết Ông Táo, thôi được rồi, người ta cũng có chuyện của họ. Vậy hai ngày nữa đi, tôi mua một con dê, gọi mọi người đến cùng mổ dê ăn."

Trò chuyện bình dị, từng món ăn được bưng lên bàn.

Dương Thúc Bảo gỡ pháo ra, treo lên cẩn thận, rồi dẫn Nicole ra ngoài đốt pháo.

Nicole thấy pháo thì vô cùng hiếu kỳ. Nam Phi chỉ có pháo hoa chứ không có pháo, họ ngay cả khi kết hôn cũng không đốt pháo.

Dương Thúc Bảo bóc một quả pháo đốt ra, châm lửa rồi ném xuống chân Nicole. Pháo mang theo tia lửa điện nổ vang trời. Trịnh Khải Hồng nhìn thấy từ cửa sổ, liền cầm nắp nồi chạy ra: "Cái thằng ranh con này sao mày không biết điều vậy? Lớn từng này rồi còn chơi cái này? Mày làm Nicole sợ thì sao?"

"Không sợ đâu, con có chừng mực mà."

"Dọa người ta cũng không được!"

Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ, dọa cái quái gì chứ, Nicole bình thường thì hay bắn súng, so với tiếng súng thì tiếng pháo đốt này chẳng đáng là gì.

Nicole thực sự không sợ hãi, nàng chỉ tiếc nuối vì nàng cũng đã bóc mấy quả pháo đốt trong tay.

Toàn bộ bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free