Mùa đông trời tối rất sớm, chiều hôm đó khi họ lên núi đã thấy sương mù giăng kín, mặt trời bắt đầu ngả về tây.

Mặt trời đã muốn lặn xuống núi.

Trời tối khiến việc xuống núi trở nên khó khăn, Dương Thúc Bảo cẩn trọng dẫn cả nhóm xuống núi.

Lên núi dễ dàng, xuống núi khó. Chàng dắt tay Nicole, vững vàng đỡ lấy nàng. Nicole cười ngọt ngào một tiếng, ghé sát vào tai chàng nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn chàng, thân yêu."

"Không cần cảm ơn." Dương Thúc Bảo lí nhí nói, "Nếu nhất định phải cảm ơn, chi bằng tối nay lên giường rồi cảm ơn, được không?"

Nhắc đến chuyện này, Nicole liền giận dỗi.

Lần đầu tiên nàng mong đợi bấy lâu đầy hồi hộp, cứ thế mà trôi qua trong mơ hồ. Khi ấy, nàng nhận ra không thể trốn thoát, còn muốn tạo chút tình thú, thế nhưng người đàn ông này lại cứ cúi đầu mà húc tới tấp!

Họ xuống núi rồi lên xe, trong xe đã rất ấm áp. Dương Chính Niên trên đường núi thấy bóng dáng họ liền lập tức bật điều hòa.

Về đến nhà, Dương lão gia tử đã chuẩn bị sẵn một bàn thức ăn thịnh soạn. Lần này có bò bít tết, gà rán, cá chiên, còn món chính là một chú heo sữa quay vẫn đang được nướng trên lò trong bếp.

Dương Thúc Bảo rửa tay rồi cười nói: "Nha, gia gia, tối nay đồ ăn của cháu vẫn phong phú như vậy sao? Lại chuẩn bị một bàn khác rồi sao? Hôm qua đồ ăn còn thừa nhiều như vậy, cứ thế ăn tiếp là được mà."

Dương lão gia tử cười lớn một tiếng: "Cháu nói gì ngốc nghếch vậy? Vợ cháu lần đầu tiên về nhà, làm sao có thể để con bé ăn đồ thừa được? Yên tâm đi, cứ việc làm mà hưởng, bây giờ chính sách của Đảng tốt, lão bách tính ta đây đâu có thiếu ăn đâu."

Dương Thúc Bảo nói: "Chẳng phải không được lãng phí sao ạ?"

Trịnh Khải Hồng nói: "Lúc này cháu mới bày đặt tiết kiệm à? Yên tâm đi, đồ ăn thừa không hề lãng phí, đều đã được cất trong tủ lạnh rồi, sáng mai và trưa mai cháu cứ thoải mái mà ăn."

Người Đông Bắc có một tình yêu sâu sắc với đồ nướng. Quán cơm tất nhiên có lò nướng, hơn nữa, lò nướng ở nhà họ không phải lò sắt thông thường, mà là một chiếc lò kiểu cũ hình bốn góc được xây bằng bê tông, đây cũng là một nét đặc sắc của gia đình họ.

Chiếc lò nướng này dùng toàn bộ là củi từ cây ăn quả, thịt nướng ra có hương vị đặc biệt khó tả.

Chú heo sữa được xiên qua bằng một cây tre. Trịnh Khải Hồng đang chầm chậm xoay cây xiên tre, đây là một công việc tốn sức, Dương Thúc Bảo liền đến thay thế nàng.

Dương lão gia tử cầm tẩu thuốc lại gần lò nướng mượn lửa, ông nhả ra một làn khói rồi nói: "Con xoay chậm một chút thôi, xoay nhanh quá thì mỡ heo sẽ không chảy hết xuống được, mà cứ đọng lại trên mình con heo, như vậy sẽ quá ngấy."

Heo sữa đã nướng thành màu nâu đỏ, da heo chảy ra những giọt mỡ lấp lánh như hạt châu. Mỗi lần chúng nhỏ giọt xuống củi, lại tạo thành một ngọn lửa nhỏ nhen nhóm bùng lên. Mùi thơm của thịt nướng cùng với mùi khói gỗ cây ăn quả đốt cháy lan tỏa khắp căn phòng.

Ngọn lửa trong lò không lớn, nhưng hơi nóng thì ngột ngạt. Dương Thúc Bảo ở bên cạnh xoay heo sữa quay một lúc đã vã mồ hôi, gương mặt chàng đỏ bừng. Căn phòng không thể thông gió, nhiệt độ có chút cao.

Vã mồ hôi xong, chàng có chút không chịu nổi, liền nói: "Gia gia, mở cửa sổ ra đi ạ, nhiệt độ cao thế này, cháu chịu không nổi."

Lão gia tử khoan thai hút thuốc rồi nói: "Không thể mở cửa sổ được, cháu mà mở cửa sổ thì hỏng bét. Có gió thổi vào thì không thể nướng chín đều chú heo sữa này được."

Dương Thúc Bảo kinh ngạc nói: "Vậy mùa hè mà làm món này thì vất vả lắm phải không ạ?"

"Nhiều vất vả sao? Vất vả muốn chết ấy chứ," Dương Chính Niên đang đến dọn dẹp đồ đạc, cười đùa nói, "Mùa hè đổ mồ hôi còn kinh khủng hơn nhiều, thế nên ta phải để sẵn một bình nước muối bên cạnh lò nướng, lát nữa phải uống một ngụm, nếu không sẽ mất nước."

Dương Thúc Bảo trong lòng cảm thấy xót xa, cha kiếm tiền vậy mà lại khổ cực đến thế.

Nỗi xót xa của chàng chưa đầy ba giây, lão gia tử đã cười lạnh nói: "Mau đừng ở đây mà khoác lác nữa, con tiểu trâu cái này tính làm phản trời sao? Trừ năm đầu tiên mùa hè con làm được một tháng, thì sau này năm nào mùa hè con còn bán heo sữa quay hả?"

Dương Chính Niên liền lủi đi mất.

Dương lão gia tử cầm một que tre đâm vào mình heo để thử một chút, rồi nói: "Cũng gần được rồi, con xoay thêm bốn năm phút nữa là ổn. Lát nữa đừng có rời khỏi nhà ngay, ta đi lấy áo ấm cho con, con thay quần áo rồi hẵng ra ngoài, nếu không dễ bị cảm lạnh đấy."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Vẫn là gia gia thương cháu nhất."

Lão gia tử đập đập tẩu thuốc rồi hỏi: "Vậy con định báo đáp gia gia thế nào đây?"

Dương Thúc Bảo ngẩn người ra: "Cái này mà cũng phải báo đáp sao?"

Lão gia tử trịnh trọng nói: "Đương nhiên là phải báo đáp rồi, nhưng gia gia không cần tiền cũng chẳng cần của cải gì của con, chỉ muốn con mau mau sinh cho gia gia một đứa cháu bé."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Được được được, quay về chúng cháu kết hôn liền sinh, sinh một thằng cu mập mạp về kế thừa gia nghiệp của lão Dương gia cháu."

Lão gia tử lại trịnh trọng nói: "Không cần thằng cu mập mạp đâu, muốn con gái cơ, con phải sinh con gái. Thằng cu không dễ nuôi như vậy đâu, ta nuôi ba đứa, mà chỉ giữ lại được một đứa, haiz."

Tiếng thở dài này, quả thực ẩn chứa vạn nỗi đau xót.

Ở bên ngoài khi nhắc đến lão đại và lão tam, lão gia tử đều tự hào cười. Chỉ khi về đến nhà không có người ngoài, ông mới có thể dùng tay áo thấm nước mắt.

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Gia gia, cháu đã trò chuyện với Nicole rồi, con bé rất thích trẻ con, bất kể là con trai hay con gái. Chúng cháu sẽ không sinh một đứa hai đứa đâu, chắc là sẽ sinh mấy đứa, đến lúc đó sẽ mang hai đứa về cho gia gia chơi nhé."

Lão gia tử bị lời này chọc cho bật cười, nói: "Nói gì lung tung thế? Sinh con ra phải nuôi nấng tử tế, sao có thể chơi được chứ?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu, sinh con mà không thể chơi thì sinh làm gì cơ chứ?

Heo sữa quay đã đạt độ chín tới. Lão gia tử bảo chàng mau chóng đưa lên bàn ăn. Lúc này trời đã tối đen, khói bếp từng nhà lượn lờ, nhà nhà đã thắp đèn.

Dương Chính Niên cầm dao định thái da heo. Dương Thúc Bảo nhận lấy con dao rồi đưa cho lão hiệp khách, nói: "Mời ngài trổ tài."

Lão hiệp khách cười, thử lưỡi dao một chút. Ông ấy cắt vài nhát lên da heo, rồi hỏi: "Cắt thế nào đây?"

Dương Chính Niên nói: "Làm gì có chuyện để khách cắt thịt? Để tôi, để tôi làm."

Dương Thúc Bảo nói: "Không cần tranh đâu cha, chúng ta đều là người một nhà mà."

"Vậy thì bắt đầu thái từ da heo, thái mỏng một chút. Ai thích ăn ngọt thì chấm đường cát, thích ăn mặn thì chấm muối tiêu, thích ăn cay thì chấm sốt nướng, thích ăn thơm thì chấm tương gan heo." Dương Chính Niên hướng dẫn.

Lão gia tử búng nhẹ ngón tay, con dao trong tay ông nhanh chóng xoay hai vòng. Ông cầm dao bắt đầu trổ tài thái thịt, từng lát da heo mỏng như tờ giấy được thái xuống.

"Dao pháp này lợi hại thật đấy, lão đệ trước đây làm nghề gì vậy? Cạo đầu à?"

"Chặt đầu, ông ấy là đao phủ." Dương Thúc Bảo nói.

Lão gia tử trợn tròn mắt, nhìn mà phát hoảng.

Dương Thúc Bảo cười ha hả: "Chỉ đùa thôi, ông ấy thích chơi điêu khắc gỗ, nên dao pháp mới điêu luyện như vậy."

"Con nói con, chuyện này mà cũng đùa bừa được sao?" Lão gia tử có chút tức giận.

Dương Thúc Bảo đưa cho ông một miếng da heo rồi nói: "Mau ăn đi, mau ăn đi gia gia."

"Mau ăn gia gia sao? Gia gia có ăn được không?" Lão gia tử cũng đùa lại.

Nicole nếm một miếng da heo, giòn tan thơm ngon, không hề ngấy chút nào. Nàng vừa ăn vừa gật đầu lia lịa: "Thật tuyệt vời."

Dương Thúc Bảo ăn một miếng thịt heo, phần mỡ đã được nướng chảy bớt gần hết, ngon hơn nhiều so với thịt xiên nướng thông thường. Thịt rất mềm và thơm.

Cả nhà đang vui vẻ hòa thuận ăn cơm, Trịnh Khải Hồng bỗng buôn chuyện: "Chuyện hôm qua thế nào rồi? Tống Chùy Tử sao lại bị cục công an bắt rồi? Nghe nói bị bắt thẳng vào trại giam phải không? Nghe nói hắn mang mấy cái án mạng, sắp bị xử bắn đấy."

"Đừng nói linh tinh, hắn mới bị bắt đi có một ngày, làm sao đã xử phạt xong được?"

"Tôi có tin nội bộ, hắn phạm phải chuyện rất lớn, bây giờ trong thôn ngoài xóm ai cũng biết. Hôm nay đồn công an đã đến phong tỏa quán thịt chó của hắn rồi, nói đó là cứ điểm của thế lực hắc ám."

"Đáng đời! Nào, vì chuyện này ta phải cạn một chén."

"Đừng uống nữa, tối qua con uống say cỡ nào con quên rồi à?"

"Tối qua là cháu không chuẩn bị kỹ thôi, hôm nay rảnh rỗi, đã chuẩn bị sẵn sàng, chắc chắn sẽ không sao!"

Tuyển tập truyện dịch từ truyen.free, nơi cung cấp những câu chuyện đặc sắc.