(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 338: Cây nghệ lực lượng
Dương Thúc Bảo cười: "Thím Nhỏ, sao thím lại không nhận ra cháu? Cháu là Tiểu Bảo đây mà."
Người phụ nữ đứng dậy nói: "Cậu xem, hai năm nay cậu chẳng về nhà, thím suýt chút nữa không nhận ra, nhất là bên cạnh cậu lại có một cô nương xinh đẹp đến vậy, đây là vợ cậu ư?"
"Đúng vậy, vợ cháu đấy, hôm nay đưa đến cho thím xem một chút. Chú Đại Nhãn không có ở nhà ạ?" Dương Thúc Bảo đưa cho bà một túi lạp xưởng vừa làm xong, gần năm mới rồi, không thể tay không mà đến nhà được.
Đại Tiểu Nhãn vẫn đang bận xào hạt thông, ông nheo mắt cười nói: "Tiểu Bảo à, cháu về từ bao giờ thế? Hôm qua chú còn nghe người ta đồn làng ta có một Võ Trạng Nguyên tên là Dương Thúc Bảo, chú nghĩ Dương Thúc Bảo chẳng phải là cháu sao? Bọn họ nói là cháu đó à?"
Dương Thúc Bảo nói: "Chắc chắn không phải ạ, cháu có luyện võ đâu, cháu là học văn mà."
Người phụ nữ treo ngay túi lạp xưởng vào trong sân, rồi đi lấy bàn ghế cho hai người ngồi, nói: "Chờ một chút nha, nồi hạt thông này sắp ra lò rồi, thím bận một lát đã."
Dương Thúc Bảo ngồi xuống, con chó đen đi tới nằm dưới chân hắn.
Đại Tiểu Nhãn thấy cảnh này liền cười, nói: "Thằng báo đen nhà chú tính khí không được tốt lắm, sao nó lại hợp ý với cháu thế? Vừa nãy các cháu vào nó không sủa ầm lên sao?"
"Không sủa ầm lên, nếu không đã dọa được thím rồi ư?" Người ph�� nữ nói.
Con chó đen không những không sủa, mà sau khi Dương Thúc Bảo gãi ngứa cho nó, nó liền lập tức lăn ra, phơi bụng ra với hắn.
Hạt thông núi Trường Bạch từ trước đến nay vẫn là đặc sản danh tiếng trong giới hoa quả khô, nhà ẩm thực Thái Lan thậm chí còn mệnh danh nó là vua của các loại hạt khô. Hạt thông do huyện Cát Tường sản xuất lại càng nổi danh, thời Thanh triều đã được xem là cống phẩm phải dâng lên kinh thành.
Hạt thông ăn ngon nhưng khó bóc vỏ, hạt thông huyện Cát Tường lại càng khó bóc hơn, bởi vì những nơi khác hiện tại thường luộc qua rồi phơi khô để tạo vết nứt, sau đó dùng chảo rang sống.
Hạt thông huyện Cát Tường thì được rang bằng cát vàng, kiểu này thì không thể để hạt có vết nứt được, nếu không hạt thông sẽ dính cát làm ảnh hưởng đến hương vị.
Ở đó, trước kia người ta dùng búa nhỏ để ăn hạt thông, hiện tại thì dùng kìm bóc vỏ, kẹp tách hạt thông ra.
Một nồi hạt thông rang chín, Đại Tiểu Nhãn sàng bỏ cát rồi bưng ra một đĩa.
Hạt thông rất đắt, người ta còn phải bán, Dương Thúc B��o vội vàng nói đủ rồi, đủ rồi, nếm thử là được rồi.
Đại Tiểu Nhãn quen thói chớp mắt nói: "Đủ cái gì mà đủ? Đã được bao nhiêu đâu? Tối nay chú sẽ đến nhà cháu ăn cơm, cả nồi này là rang cho nhà cháu đó, vừa hay cháu đến rồi, lát nữa mang về, đỡ cho chú khỏi phải đi sớm."
Nam Phi có rất ít cây tùng, lại càng ít hạt thông hơn, Nicole cũng là lần đầu tiên được ăn loại hạt được chế biến như vậy.
Dương Thúc Bảo thành thạo dùng kìm kẹp tách hạt thông rồi đưa cho nàng, bảo nàng cứ chuyên tâm ăn là được.
Nicole ăn hai hạt rồi lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Thơm quá."
"Toàn là chất béo, làm sao mà không thơm được?"
Dương Thúc Bảo vừa kẹp hạt thông vừa hỏi: "Chú Đại Nhãn vẫn chưa về ạ?"
"Phải cuối năm rồi," Đại Tiểu Nhãn bĩu môi, "Nó xin nghỉ để đi đến nhà bên ngoại đưa quà Tết trước, sau đó mới có thể về. À phải rồi, cháu khi nào thì cưới vợ?"
Dương Thúc Bảo ăn một hạt hạt thông, thấy ấm nóng, bùi bùi, thơm lừng khắp khoang miệng, nói: "Chắc là sang năm ạ? Bây giờ vẫn chưa có kế hoạch, dù sao cũng cứ từ từ, trước hết là đính hôn đã."
Đại Tiểu Nhãn nói: "Nên cưới vợ đi thôi, cháu xem cháu đi học làm lỡ dở, chú Đại Nhãn nó đã chuẩn bị sinh đứa thứ hai rồi đó."
"Chú Đại Nhãn muốn sinh đứa thứ hai sao?"
"Ừm, một đứa thì cô đơn lắm, hiện tại chính sách đã nới lỏng rồi, chú ấy muốn sinh thêm một đứa bầu bạn cùng đứa lớn."
Ăn hạt thông dưới nắng chiều, dưới chân là chú chó đen đang lười biếng, trước mặt là những bậc trưởng bối quen biết bao năm, Dương Thúc Bảo cảm thấy buổi chiều ở quê thoải mái hơn ở thành phố lớn nhiều.
Vợ của Đại Tiểu Nhãn sau đó cũng mang theo bàn ghế lại ngồi xuống trò chuyện, bà nhìn chằm chằm Nicole, hỏi han từ đầu đến chân, khiến Nicole nhất thời ngơ ngác.
Khi bọn họ mang theo một túi hạt thông về nhà, dê đã được làm thịt sạch sẽ, chỉ còn lại một tấm da dê treo trên tường.
Những người đàn ông bận rộn lúc nãy đang ngồi dưới ánh mặt trời hút thuốc, cậu của hắn cầm một gói thuốc lá sợi ra bảo họ cuốn: "Thử loại thuốc lá do anh em họ hàng tự trồng xem, tự mình phơi sấy đó, mùi vị cay nồng lắm."
Anh họ của Dương Thúc Bảo là Đại Quang cuốn một điếu thuốc to như đại bác nhét vào miệng, vừa rít một hơi đã ho sặc sụa, nước mắt chảy ra: "Trời ơi, thuốc lá này nhét lưu huỳnh à mà cay nồng thế!"
Cậu của hắn cầm điếu thuốc đưa cho Dương Thúc Bảo hỏi: "Cháu cũng thử một chút không?"
Dương Thúc Bảo khoát tay: "Cháu không hút thuốc, qu���c gia hiện tại đang cấm hút thuốc mà."
"Cấm hút thuốc ư? Cấm cái quái gì, hắc hắc," cậu của hắn cười nói, "Hiện tại quốc gia đang đóng tàu sân bay đấy, cháu có biết không? Tiền đóng tàu sân bay từ đâu ra? Đều do lũ nghiện thuốc lá chúng ta góp vào cả đấy!"
"Đúng thế, hút thuốc không phải vì bản thân mình, mà là vì quốc gia!"
"Giờ đây, lão nông dân như tôi không phải nộp thuế, nên cứ dựa vào việc hút thuốc này mà đóng góp chút công sức cho quốc gia, vậy nên nếu ai không cho tôi đóng góp cho quốc gia, tôi sẽ liều mạng với hắn!"
Một đám người nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ.
Dương Thúc Bảo nghe không lọt tai, liền vào bếp giúp đỡ.
Lão Hoàng ngồi rất ngay ngắn ở cửa phòng bếp, thấy hắn xong thì làm như thật mà khẽ gật đầu.
Trong phòng bếp hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, một nồi lớn đang hầm xương và đầu dê, đây là để làm canh dê. Hôm nay nhiệt độ không khí thấp, uống canh dê là sảng khoái vô cùng.
Trịnh Khải Hồng nói: "Tối nay không làm thịt trắng giã tỏi, chúng ta ăn thịt dê luộc ăn bốc, chỗ thịt dê này cho h���t vào nồi, đến lúc đó một mâm đầy ắp, ăn kèm với tỏi nghiền và tương ớt, tuyệt cú mèo!"
"Một mâm e là không đủ."
"Thế còn dưa chua hầm thịt lợn thì sao?" Dì cả của Dương Thúc Bảo nói, "Ôi chao, toàn ăn thịt dê ư? Nghĩ hay lắm nhỉ, sao không đi ăn thịt rồng luôn đi?"
Buổi chiều thời tiết vốn quang đãng, nhưng đến chạng vạng tối lại âm u trở lại, đợi đến khi trời tối hẳn, những bông tuyết bắt đầu rơi xuống.
Thấy vậy, đám đàn ông lại hăng hái: "Nâng ly mau thôi, nâng ly nào! Trời tuyết lớn mà ăn món lòng lợn tiết canh, thật sảng khoái!"
"Được rồi, được rồi, mọi người chuẩn bị ăn cơm thôi." Trịnh Khải Hồng bưng một cái chậu lớn đựng món lòng lợn tiết canh ra và gọi.
Ào ào, một đám người ùa vào đại sảnh nhà hàng.
Từ đầu năm, nhà hàng đã đóng cửa nghỉ bán, vừa hay có thể chuyên tâm chiêu đãi người nhà.
Lần này tuyết rơi không phải những bông tuyết nhỏ bay lất phất như buổi trưa nữa, tuyết càng lúc càng rơi lớn, chưa đầy nửa giờ đã bắt đầu bay lên những bông tuyết lớn như lông ngỗng.
Nicole đứng dưới đèn ngoài cửa dùng tay hứng bông tuyết, chẳng mấy chốc, trên tay, trên người nàng đã phủ một lớp tuyết.
Dương Thúc Bảo giúp nàng phủi tuyết trên đầu, nói: "Làm gì thế? Cẩn thận cảm lạnh đấy."
Nicole giận dỗi dậm chân: "Em cố ý muốn tuyết phủ đầy người để chụp ảnh, anh trả lại cho em đi!"
Chuyện này còn không đơn giản sao?
Dương Thúc Bảo cầm một cái xẻng, đến đống tuyết chất đống trong góc sân, xúc ngay một xẻng, đổ thẳng lên lưng Nicole.
Trịnh Khải Hồng vác con dao phay định chém hắn, Dương Thúc Bảo oan ức vô cùng: "Là Nicole muốn như vậy mà."
Đầu tiên là bàn ăn xếp hình, bày nào là thịt dê luộc ăn bốc, thịt muối, dồi huyết, gan lợn, gan dê, tim lợn, tim dê trộn lẫn, cùng với những bát tỏi giã và tương ớt.
"Thơm thật đó."
Món ăn nóng hổi vừa được bưng vào, những người trong phòng liền nở nụ cười.
Dương Chính Niên chuyển rượu ra đại sảnh, cậu của Dương Thúc Bảo mang đến rượu gạo nhà mình tự ủ, bên trong ngâm nhân sâm, lộc nhung và câu kỷ tử, tối nay họ sẽ uống loại rượu này.
Dương Thúc Bảo kéo cha lại nói: "Cha, cha cũng đừng uống nhé."
Dương Chính Niên cười nói: "Yên tâm đi, con trai, hôm nay không sao đâu, con xem đây là cái gì?"
Nhìn thấy gói nhỏ dài mảnh mà cha lấy ra trong tay, Dương Thúc Bảo ngẩn ra: "Cái gì vậy ạ?"
"Là cái Nghệ Lực của bọn Nhật Bản, thuốc giải rượu đó, bá đạo lắm! Hôm nay cha cố ý đi mua đó. Con nhìn xem Nicole kìa, đêm nay cha đây khẳng định phải say mèm!"
Tuyệt phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.