Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 348: Thông tin hoàn thành (nguyệt phiếu 16+)

Chuyến đi lại mất gần một ngày một đêm.

Khi máy bay hạ cánh xuống Johannesburg vừa đúng vào lúc chạng vạng tối, họ đã kịp ngắm nhìn một buổi hoàng hôn rực rỡ sắc đỏ trên chuyến bay.

Phong tình Nam Bắc vốn đã khác biệt. Trong thời tiết hiện tại, hoàng hôn ở Đông Bắc thường dịu dàng, bất lực, mang sắc hồng cam tĩnh mịch; còn hoàng hôn ở Nam Phi lại hùng vĩ mênh mông, ánh sáng rực rỡ chiếu xuống, khiến mây trắng trên bầu trời phía tây hóa thành ráng hồng, hào quang rực rỡ cả một vùng trời.

Trương Kim Kiệt vươn vai một cái rồi cười nói: "Trước đây ta cứ nghĩ ngồi chuyến bay này sẽ mệt chết. Ngồi co ro trong khoang nhỏ xíu như vậy suốt một ngày một đêm, sao có thể không mệt được? Ta đoán chừng còn có thể bị phù thũng ấy chứ. Thế mà kết quả lại chẳng sao cả, xem ra sức lực của ta vẫn còn tốt chán."

Lão hiệp khách cũng thắc mắc: "Có lẽ khí hậu Trung Quốc các ngươi dưỡng người hơn chăng? Sức lực của ta cũng rất dồi dào, nhưng trước kia, khi còn rất trẻ, ta từng đi máy bay sang Mỹ một lần, lúc đó ta đã nhiều lần nghĩ rằng mình sẽ chết trên máy bay rồi."

Dương Thúc Bảo chỉ cười mà không nói gì, bởi Suối Sinh Mệnh có ân cứu mạng đối với họ.

Đồ uống mà ba người họ dùng đều do hắn cung cấp. Cứ mười giờ, hắn lại thêm một chút Suối Sinh Mệnh vào đồ uống, vì vậy, cả ba người đều duy trì được trạng thái thể chất và tinh thần rất tốt.

Họ nghỉ ngơi một đêm ở Johannesburg. Sáng hôm sau, sau khi ăn điểm tâm, họ cùng đi bãi đỗ xe để lấy xe, bãi đỗ xe đã giúp sạc lại ắc quy, nên xe đã khởi động thành công và thuận lợi lên đường.

Dương Thúc Bảo nhìn đèn báo xăng rồi nói: "Ta cứ nghĩ để xe ở đây sẽ có người trộm xăng chứ. Kết quả là lượng xăng vẫn y nguyên như lúc khởi hành. Điều này thật sự khiến người ta ngạc nhiên."

Tình trạng trộm cắp vặt là một đặc điểm của nhiều bãi đỗ xe tại Nam Phi.

Lão hiệp khách có nhiều kinh nghiệm hơn trong chuyện này, ông ta cười nói: "Họ chắc chắn đã trộm xăng rồi, chẳng qua là trộm ít thôi, chỉ vài lít là cùng. Nhìn qua bề mặt xăng thì ngươi sẽ không nhận ra đâu."

"Nhìn qua thì chẳng có gì thay đổi cả." Dương Thúc Bảo cảm thấy hẳn không phải như vậy.

Quả thực không phải như vậy, bãi đỗ xe không trộm vài lít xăng, mà họ đã rút hết xăng chất lượng tốt trong bình ra, thay vào đó là xăng kém chất lượng hơn. Loại xăng này cháy hao rất nhanh, suốt quãng đường từ Johannesburg về thị trấn Resort, kim đồng hồ xăng chạy nhanh hơn hẳn so với lúc đi.

Khi xe vừa đến cổng thị trấn, Nicole chợt 'A' một tiếng ngạc nhiên: "Tháp sắt này được xây từ lúc nào vậy?"

"Tháp sắt nào cơ?" Dương Thúc Bảo tùy ý hỏi.

Rất nhanh sau đó, hắn cũng nhận ra, trên thảo nguyên đã mọc lên một tòa tháp sắt.

Đây là một tháp tín hiệu. Hình dạng ban đầu đã hiện rõ, nó sừng sững vươn cao trên thảo nguyên, với một cây kim tín hiệu dài vút chỉ thẳng lên trời. Lúc này, có những công nhân đội mũ vàng đang trèo lên trèo xuống.

Tháp tín hiệu cách Khu bảo tồn của hắn rất gần. Từ trong thị trấn nhìn ra, hình ảnh của nó có vẻ hơi lệch lạc. Dương Thúc Bảo ước chừng dựa trên chiều cao của công nhân và tỷ lệ, tháp sắt này hẳn phải cao hai mươi mét, khá là ấn tượng.

Xe chạy tới quán thức ăn nhanh Mỹ Mỹ Đát. Đại Golden đang đùa giỡn với Husky, bỗng ngẩng đầu nhìn lại.

Cửa sổ xe hạ xuống, khuôn mặt tươi cười của Nicole hiện ra trước mắt nó: "Golden bé cưng..."

Đại Golden lập tức phát điên, nó điên cuồng chạy mấy bước, rồi nhảy vọt lên kh��ng, giống như một viên đạn pháo, lao thẳng vào cửa sổ xe!

Nó chỉ chui được nửa thân, nửa còn lại thì kẹt bên ngoài. Nó cố sức bò vào như một con rùa, nhanh như chớp đã chui tọt vào trong xe, ôm vai Nicole mà liếm lấy không ngừng. Thật là vô cùng thân mật.

Husky chăm chú nhìn cảnh này. Dương Thúc Bảo cũng hạ cửa sổ xe bên ghế lái xuống. Thấy vậy, nó cũng tăng tốc lao tới.

Dương Thúc Bảo hoảng hốt kêu lên: "Đừng có nhảy vào!"

Husky rất nhanh, hắn gọi đã quá muộn. Ngay khi hắn vừa lên tiếng, nó đã nhảy vọt lên rồi...

Thế nhưng nó lại không nhảy vào trong cửa sổ xe. Con vật này không kiểm soát tốt sức lực, đã dùng quá nhiều sức, ngay lập tức nhảy vọt qua cửa sổ, đáp thẳng lên nóc xe.

Dương Thúc Bảo bó tay, đây quả thực là chuyện mà chỉ có Husky mới có thể làm được.

Trương Kim Kiệt chậm rãi mở cửa xe, từ từ bước xuống. Hắn thong thả đi đến cửa quán thức ăn nhanh, một tiếng thét chói tai vang lên trong quán.

Agatha làm rơi cái đĩa trong tay, dùng tay che miệng, nước mắt nóng hổi lăn dài.

Messon lại rút ra một cuốn sổ nhỏ, viết lên đó một dòng chữ: "Ngày 12 tháng 2, Agatha làm vỡ đĩa + 1, phạt bốn mươi đồng."

Trương Kim Kiệt đẩy cửa bước vào, ôm chầm lấy Agatha. Hai người nhìn nhau thâm tình, sau đó đầy nhiệt tình trao nhau một nụ hôn.

Trong sảnh quán thức ăn nhanh vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Có một nhóm du khách đang dùng bữa trưa, cảnh tượng này khiến họ vô cùng xúc động.

Thiến Thiến càng thêm cảm động. Nàng nắm lấy cánh tay Messon, nức nở nói: "Agatha cuối cùng cũng tìm được bạch mã hoàng tử của mình, cô ấy xứng đáng với hạnh phúc này."

Messon không để ý đến nàng. Hắn nhìn thấy Dương Thúc Bảo đang cười với hắn ở ngoài cửa, liền đẩy Thiến Thiến ra, vui vẻ bước ra ngoài cười nói: "Này, Dương, cuối cùng cậu cũng về rồi. Này, Nicole, Kim, chuyến du lịch Trung Quốc lần này vui vẻ chứ?"

"Tuyệt vời quá!" Nicole phấn khích nói, "Tôi đã thấy tuyết thật sự, tôi đã đắp người tuyết, trượt tuyết, ngắm băng điêu, còn được ngâm suối nước nóng nữa. Mọi thứ đều quá tuyệt vời, tôi thích quê hương của Dương."

Messon nhìn cô ấy với vẻ thương hại, nói: "Đúng là một cô nàng đáng thương, đây là lần đầu tiên cô thấy tuyết sao? Cô nên đi ra ngoài nhiều hơn một chút, như ta năm đó khi lang thang ở Đông Âu, còn ngủ trực tiếp giữa trời băng tuyết giá lạnh đấy."

"Vậy mà ngươi vẫn sống đến tận bây giờ, thật không dễ dàng, không chết cóng sao? Da ngươi dày như thế à?" Dương Thúc Bảo nói.

Nicole hỏi: "Vậy anh đã từng thấy ở Đông Âu, à ừm, nếm thử sương muối chưa? Anh nếm thử rồi sao?"

Messon thản nhiên nói: "Cô nói sương muối à? Ta đương nhiên đã nếm thử rồi, nhưng mà phải nói là ta không thích lắm, cô có thích không? Cô biết đấy, ta là một đầu bếp, vị giác của ta khá kén chọn..."

"Thôi nào, đừng nói phét nữa, sương muối là tinh thể băng giá đóng trên cây." Dương Thúc Bảo trêu chọc hắn.

Messon vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên nói: "Ta biết chứ, đương nhiên ta biết, nhưng như ta đã nói, ta là một đầu bếp. Ta đã nếm thử những cây cối kết tinh băng giá, chẳng qua ta không thích, hương vị của nó thực sự quá tệ."

Nicole cười nói: "Dương đang trêu chọc anh đấy. Sương muối thật ra là kẹo đường làm thành cây nhỏ, ăn ngon lắm đó. Có những người thợ khéo léo dùng đường trắng làm thành hình dáng sương muối rồi treo lên, trông như sương muối bao phủ cây cối, vừa đẹp lại vừa ngon miệng."

Messon nói: "Ta biết chứ, nhưng ta không thích. Ta ghét vị ngọt, nên ta chỉ nếm thử chút thôi, ta còn quên cả mùi vị của nó rồi, nói tóm lại là ta không thích."

Lão hiệp khách không nhịn được nữa, nói: "Họ đang trêu chọc ngươi đấy. Sương muối là một cảnh quan tự nhiên, nó đương nhiên không thể ăn được."

Messon bị trêu đến mức ngớ người, hắn gượng cười nói: "Cảnh quan tự nhiên, cũng có thể ăn chứ."

Dương Thúc Bảo vỗ vai hắn, nói: "Ngươi cứ thừa nhận là ngươi chưa thấy sương muối thì có sao đâu? Sao cứ phải chết vịt còn mạnh miệng vậy?"

Messon giận dữ nói: "Ta đúng là mạnh miệng đấy, thì sao nào? Đáng chết, cậu thật là vô lương tâm. Ta giúp cậu trông coi Khu bảo tồn, ta giúp cậu chiêu đãi du khách, thế mà cậu lại giày vò ta như thế sao? Còn cả Nicole nữa, cô học thói xấu rồi, cô cũng trở nên xấu tính y như Dương vậy!"

Nicole cười nói: "Được thôi, ta thừa nhận là ta đã lừa anh, nhưng ta không phải người xấu đâu. Anh xem quà ta mang về cho anh này, ở đây có một bộ tiêu bản bông tuyết, ta mang về cho anh và Thiến Thiến mỗi người một bộ."

"Ta không cần!" Messon cứng rắn nói.

Dương Thúc Bảo nói: "Sau này ta sẽ giới thiệu cho anh thêm nhiều khách hàng đến đây, ta có thể đặt tên Khu bảo tồn của ta là Khu bảo tồn Mỹ Mỹ Đát!"

"Thật sao?" Messon lộ ra nụ cười.

"Một nửa là thật, ta chắc chắn sẽ giới thiệu cho anh thêm nhiều khách hàng đến đây, đặc biệt là du khách trong nước. Kim đến đây chính là để khai thác thị trường du lịch trong nước của chúng ta."

Để có trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất, kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free