(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 347: Trở về (nguyệt phiếu 15+)
Mảnh kính này đã từ lâu không chứa đựng bông tuyết thật. Nicole mang mảnh kính bông tuyết cùng kính hiển vi nhỏ về nhà, nghiêm túc lên mạng tìm hiểu phương pháp bảo quản, sau đó nàng mới biết bông tuyết trong mảnh kính không phải là thật.
Nàng thất vọng về điều này, bởi nàng muốn được ngắm nhìn những bông tuyết thật sự.
Tuyết đọng bên ngoài dù chưa tan hết, nhưng bị gió sương và nắng gắt tàn phá nghiêm trọng, hình dạng đã không còn nguyên vẹn để có thể quan sát.
May mắn thay, trong tháng Giêng vẫn còn đợt tuyết lớn. Khi tuyết rơi, Dương Thúc Bảo đến nhà ông nội tìm xơ mướp. Ông nội hắn hỏi: "Sao thế, bây giờ chẳng phải người ta toàn dùng miếng bọt biển để rửa chén, cọ nồi à? Sao lại dùng xơ mướp?"
Dương Thúc Bảo giải thích: "Không phải để rửa chén, mà là dùng xơ mướp để hứng những bông tuyết."
Ông cụ giật mình sửng sốt: "Vậy thứ cháu muốn không phải là xơ mướp khô, mà là xơ mướp tinh linh rồi!"
Dương Thúc Bảo cười lớn, hắn tìm được hai miếng xơ mướp sạch sẽ mang đi, về nhà đặt trong sân, chẳng mấy chốc tuyết đã phủ đầy lên trên.
Hắn và Nicole dùng bàn chải mềm nhỏ quan sát, gạt bỏ những bông tuyết nhỏ, chỉ giữ lại những bông tuyết to để tiện quan sát.
Đôi khi Nicole quay đầu lại, thấy một bông tuyết rơi xuống mảnh kính đặt bên cạnh, bông tuyết đó sau khi rơi xuống vậy mà lại tự xoay chuy��n. Nó vừa vặn có ba nhánh, khi xoay tròn trông hệt như một chiếc cối xay gió mini.
"Đẹp quá." Nàng thốt lên đầy kinh ngạc.
Dương Thúc Bảo cũng là lần đầu tiên gặp phải cảnh tượng như vậy, coi như một kỳ quan không lớn không nhỏ.
Nicole đặt mảnh kính lên chiếc kính hiển vi nhỏ dưới mái hiên – thứ mà nàng đã mua được một lần trong hội chợ. Nàng nhắm một mắt lại quan sát, Dương Thúc Bảo giúp nàng chiếu ánh sáng, bông tuyết lập tức hiện rõ từng chi tiết nhỏ.
Sau khi xem xong, nàng lại để Dương Thúc Bảo nhìn. Bông tuyết óng ánh lấp lánh, tỏa sáng chói mắt, còn đẹp hơn cả mô hình ba chiều trong mảnh kính kia.
Đây chính là vẻ đẹp thuần khiết của tự nhiên.
Những bông tuyết không ngừng rơi xuống xơ mướp, rất nhanh chồng chất lên nhau. Dương Thúc Bảo dùng lông chó làm một chiếc bàn chải mềm nhỏ, gạt bỏ những bông tuyết không vừa ý.
Chiếc bàn chải mềm nhỏ này là dụng cụ dùng cho kính. Trước đây, khi bọn họ mua kính hiển vi, ông chủ cửa hàng vì muốn được lợi nên đã nhiệt tình chỉ cho họ phương pháp làm sạch bông tuyết, n��i rằng dùng lông thỏ làm bàn chải mềm nhỏ là thích hợp nhất để gạt bỏ bông tuyết, vì chất lông xốp mềm sẽ không dễ dàng tạo ra rung động tần số cao khiến bông tuyết vỡ vụn.
Nhưng bây giờ họ biết tìm đâu ra thỏ? Thế là, Dương Thúc Bảo liền tìm Lão Hoàng, nhổ lông chó trên mông nó, vì chỗ đó có lông mềm mại nhất.
Lão Hoàng bị kéo đến co rúm cả hoa cúc, đau điếng!
Sau một hồi gạt dọn, hắn chỉ để lại bông tuyết có kích thước lớn nhất.
Hắn ước chừng một cách sơ sài, bông tuyết này có đường kính phải đến nửa centimet, ngay cả mắt thường cũng có thể thấy rõ hình dáng tổng thể của nó.
Bông tuyết được đặt vào mảnh kính, dưới kính hiển vi nó càng trở nên rõ ràng hơn.
Nicole quan sát rồi tấm tắc khen: "Đây quả thực là một chiếc lá dương xỉ, nhưng lại làm từ băng tinh, thật đẹp, thật thuần khiết."
Dương Thúc Bảo vuốt lọn tóc đuôi ngựa của nàng, nói: "Nàng cũng rất thuần khiết."
Nicole muốn bật cười, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng lại không thể cười nổi: "Nếu trước đây chàng nói thế, thiếp sẽ rất vui, nhưng bây giờ chàng nói vậy, thiếp lại cảm thấy có chút ý vị khác."
Nàng biết Dương Thúc Bảo không phải người đứng đắn, luôn thích đùa cợt thô tục.
Lão Dương lần này thật sự rất ấm ức, lời hắn nói là thật lòng thật dạ. Một cô gái lớn tuổi như Nicole mà chưa từng yêu đương, ở Nam Phi còn có thể được phong làm Thánh nữ ấy chứ.
Tuyết lớn rơi trắng xóa cả ngày trời, đến khi bọn họ chuẩn bị rời quê nhà, quê hương chàng lại chìm trong một màu trắng muốt.
Đây coi như là một trận tuyết tiễn biệt thật vui vẻ.
Qua mùng Mười, Dương Thúc Bảo phải trở về.
Hắn rời Khu Bảo tồn đã hơn nửa tháng, đã đến lúc phải trở về chủ trì đại cục.
Ngoài ra, lần trở về này hắn còn rất mong đợi, bởi vì mỗi ngày hắn đều gọi video trò chuyện với Messon. Messon nói sau khi hắn quay về sẽ có một bất ngờ, Lão Dương hỏi đó là bất ngờ gì thì Messon không nói, cố tình làm ra vẻ thần bí, khiến lòng hắn ngứa ngáy.
Hắn đoán Khu Bảo tồn lại có thêm loài động vật quý hiếm nào đó, nên chỉ mong sớm được trở về.
Đến sân bay thủ đô, bọn họ gặp Trương Kim Kiệt.
Gã này quả đúng là một kẻ si tình. Hắn thật sự chuẩn bị kết hôn và chung sống với Agatha. Lần trước, sau khi theo thuyền trở về, hắn liền viết lại đơn xin từ chức, lập tức làm thủ tục hộ chiếu. Ở nhà chẳng nghỉ ngơi được mấy ngày thì lại muốn bay về Nam Phi.
Hai lão huynh đệ gặp mặt, ôm nhau nồng nhiệt một hồi: "Con trai, ăn Tết vui vẻ nhé, lại đây, ba ba chuẩn bị cho con lì xì này."
Trong bầu không khí gia đình vui vẻ hòa thuận, bọn họ trao đổi phong bao lì xì.
Dương Thúc Bảo mở ra xem, bên trong là một tờ tiền: "Móa, lỗ quá rồi, sao ngươi lại keo kiệt thế hả?"
Trương Kim Kiệt cười đắc ý, hắn cầm phong bao lì xì căng phồng của mình, cho dù mỗi tờ chỉ là một đồng tiền giấy thì tổng cộng cũng phải mười tờ trở lên.
Chờ đến khi mở phong bao lì xì ra, hắn mới phát hiện bên trong không có tiền, mà là một tờ quảng cáo.
Thấy vậy hắn giận tím mặt: "Ngươi đây là đang trêu ngươi ta đó sao? Đến một hào tiền cũng không có? Phá hỏng quy tắc hết rồi!"
Dương Thúc Bảo hiên ngang nói: "Ai bảo không đưa tiền? Ngươi tự mình xem đi, tự mình xem, đây là phiếu thay tiền của Cổng Vòm Vàng, phiếu thay tiền trị giá mười đồng!"
"Mua đủ một trăm giảm mười đồng ư? Hơn nữa chỉ được dùng cho thức uống nóng? Ta tin lời ngươi là ma quỷ nói!"
"Đúng vậy, ngươi cứ mua vài cốc đồ uống nóng đi là được chứ gì? Có thể tiết kiệm được mười đồng đó." Dương Thúc Bảo thuyết phục.
Trương Kim Kiệt trừng mắt nhìn hắn, nói: "Hóa ra ta nhận lì xì của ngươi, không những chẳng được một xu nào, mà còn phải tự bỏ thêm chín mươi đồng sao?"
Sau đó Nicole mang đồ uống nóng đến, tất cả đều là cà phê.
Bọn họ cần uống chút cà phê để tỉnh táo, vì hành trình lần này khá dài, nhất định phải giữ vững tinh thần.
Sau khi đùa giỡn xong, bọn họ bắt đầu nói chuyện chính. Dương Thúc Bảo hỏi: "Lần này ngươi đi Nam Phi là để làm thủ tục hộ chiếu à? Dự định sẽ làm công việc gì?"
Trương Kim Kiệt đáp: "Ta đã nghĩ kỹ rồi, ta và Agatha sẽ mở một công ty du lịch ở chỗ các ngươi. Lần trước ta để ý thấy, Thị trấn Resort rõ ràng là trọng điểm phát triển ngành dịch vụ, nhưng lại chẳng có công ty du lịch nào. Thế nên ta đã hợp tác với một công ty du lịch ở đây, định sang đó mở một chi nhánh, sau đó sẽ làm hướng dẫn viên du lịch."
Dương Thúc Bảo nói: "Ý tưởng này được đấy. Khu Bảo tồn của ta sẽ miễn phí cho ngươi, ngươi thu được bao nhiêu tiền thì đều là của ngươi. Nhưng Agatha có vui lòng không? Nàng ấy muốn rời Nam Phi đến Trung Quốc."
Trương Kim Kiệt nói: "Ta đã trò chuyện với nàng ấy rồi, nàng rất tình nguyện. Chúng ta cứ ở Nam Phi kiếm tiền trước đã, sau này tính tiếp. Đến lúc đó cụ thể làm gì để kiếm sống thì lại nghiên cứu sau. Ta nghĩ có thể chuyển sang làm thương mại quốc tế, cả hai chúng ta đều có lợi thế lớn về tiếng Anh, trong nhà cũng có thể hỗ trợ, làm thương mại quốc tế chắc sẽ rất tốt."
Bốn người làm thủ tục đăng ký. Bên Dương Thúc Bảo lỉnh kỉnh đủ thứ đồ lớn nhỏ, nào vali nào tủ chất thành một đống, riêng tiền gửi vận chuyển đã tốn hơn hai trăm đồng.
Còn phía Trương Kim Kiệt thì đơn giản hơn, chỉ c�� một chiếc vali lớn và một cái ba lô.
Dương Thúc Bảo kinh ngạc hỏi: "Ngươi chỉ mang những thứ này đi thôi ư? Đủ dùng sao?"
"Không đủ dùng chứ sao." Trương Kim Kiệt cảm thán.
"Vậy sao ngươi không mang thêm một ít nữa?"
"Không mang đâu, phiền phức lắm. Thuyền của chú ta năm sau sẽ có chuyến đi Nam Phi nữa, hành lý của ta chủ yếu nằm trên thuyền của chú ấy, đến lúc đó chỉ cần đến Durban mà lấy về là được."
Dương Thúc Bảo ngưỡng mộ hỏi: "Chú của ngươi cũng là thủy thủ sao?"
Trương Kim Kiệt nói: "Chính là chiếc thuyền lần trước ta đi ấy mà, thuyền trưởng của con thuyền đó chính là chú ta đó."
Dương Thúc Bảo chớp mắt mấy cái, giờ hắn mới hiểu được "xuất thân từ gia đình hàng hải" rốt cuộc là có ý nghĩa gì...
Tuy nhiên mối quan hệ này rất có lợi. Trương Kim Kiệt nói sau này hắn muốn mang gì về Nam Phi, chỉ cần không phải những hàng cấm nghiêm trọng như súng ống, đạn dược, đồ cổ, thì những thứ thông thường khác như nguyên liệu nấu ăn, gia vị, thậm chí mèo chó đều có thể cho vận chuyển qua.
"Đây chẳng phải là buôn lậu sao?" Dương Thúc Bảo lo lắng hỏi.
Trương Kim Kiệt khinh thường khoát tay nói: "Bị bắt mới tính là buôn lậu, không bắt được thì chẳng phải là không sao rồi sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.