Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 356: Đại hoàng cung (5/ 5)

Kiểm tra đồ vật bên trong xe xong, Trương Kim Kiệt lại ra ngoài xem xét chiếc xe này, hắn rất ưng ý vẻ ngoài của nó.

Dương Thúc Bảo không hiểu tại sao người Đức lại thiết kế một chiếc xe như vậy từ hơn nửa thế kỷ trước. Phần đầu xe vuông vức, tựa như một ổ bánh mì lớn, nhờ cách trang trí mà nó toát lên vẻ đáng yêu.

Dễ thương là chính nghĩa!

Điều Trương Kim Kiệt bị thu hút chính là cảm giác đáng yêu này.

Dương Thúc Bảo lắc đầu, nói: "Kiệt Bảo, cách nhìn của cậu không đúng. Châu Phi cần phải là cảm giác hoang dã."

Trương Kim Kiệt cười đáp: "Không, lão huynh, du khách sẽ cảm nhận được sự hoang dã từ động vật và thảo nguyên. Nếu họ cứ giữ mãi cảm giác đó sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng. Lúc này, một chiếc xe đáng yêu lại trở nên cần thiết."

So với những chiếc ô tô hiện đại, chiếc xe cổ này ngoại trừ kiểu dáng và phong cách ra thì các trang bị khác thật sự...

Động cơ của xe rất yếu, ban đầu nó dùng động cơ 1.2L làm mát bằng gió đặt phía sau, giống như chiếc "con bọ" của Volkswagen, công suất chỉ vỏn vẹn 19kW. Muốn chạy nhanh thì rõ ràng là không thể.

Đặc biệt, thời tiết Nam Phi thường nóng ẩm, cần bật điều hòa. Với một chiếc xe lớn như vậy mà bật điều hòa thì động lực lại càng thêm ì ạch.

Tuy nhiên, nhà sản xuất đã nhận ra điều này và không ngừng cải tiến động cơ T2, tăng công suất lên 22kW rồi tiếp tục lên 25kW.

Dương Thúc Bảo vẫn cảm thấy chưa đủ, Kokra cũng thừa nhận: "Chiếc xe này không chạy nhanh được. Trên đường lớn, anh tùy tiện tìm một chiếc xe nào cũng có thể vượt qua nó. Thế nhưng tôi nghĩ với du khách thì như vậy lại hay, an toàn hơn đúng không? Tôi dám cá họ đến Nam Phi là để ngắm cảnh chứ không phải để mạo hiểm tính mạng."

Trương Kim Kiệt kéo Dương Thúc Bảo ra một bên, nói nhỏ: "Chiếc xe này chắc là ổn đó. Du khách trong nước có lẽ sẽ rất hứng thú với nó. Anh thấy tôi mua chiếc xe này thì sao?"

Dương Thúc Bảo dang hai tay ra, nói: "Nếu cậu thích thì tôi chẳng còn lời nào để nói. Dù sao nó cũng không đắt lắm, cậu có thể mua về dùng thử. Nếu không hợp thì cải tiến thành nhà xe. Có một chiếc nhà xe ở Nam Phi vẫn là rất thoải mái."

Đã ưng ý chiếc xe, tiếp theo là công đoạn mặc cả.

Sát thủ Số Mười đã từng nói với họ rằng Kokra là người đáng tin cậy, hơn nữa lần gặp mặt này Kokra thực sự đã để lại ấn tượng tốt cho họ.

Thế là Dương Thúc Bảo không vòng vo, hỏi: "Ha ha, lão huynh, anh có thể cho chúng tôi một mức giá thật lòng không? Cái giá mà khiến tôi không nảy sinh ý nghĩ mặc cả ấy."

"25 vạn Rand. Đây là mức giá thấp nhất anh có thể tìm thấy ở Nam Phi. Tôi đã tìm hiểu rồi, chiếc xe này rẻ nhất anh mua được cũng phải 25 vạn Rand, chỗ tôi còn rẻ hơn 5 ngàn. Đây là giá thấp nhất rồi." Kokra đầy tự tin nói.

Trương Kim Kiệt cảm thấy mức giá này thực sự rất phù hợp. Dù Kokra có nói dối hay không, nhưng 25 vạn Rand tương đương với hơn 12 vạn nhân dân tệ. Việc mua một chiếc xe buýt nhỏ cổ điển như vậy để phục vụ nhu cầu của mình là rất thích hợp.

Hắn hỏi: "Chúng tôi là những người trọng chữ tín, mức giá này chúng tôi không thể từ chối và sẽ không mặc cả. Nhưng tôi có một thắc mắc, chiếc xe này đã ra đời hơn sáu mươi năm rồi, nó còn có thể sửa chữa được không?"

Kokra cười sảng khoái nói: "Đương nhiên là được chứ! Các anh sẽ không nghĩ là hệ thống động lực và khung gầm của chiếc xe này chưa từng được cải tiến suốt nửa thế kỷ qua chứ? Điều đó tuyệt đối không thể nào! Chiếc xe này đã bán chạy ở mười mấy quốc gia, mỗi quốc gia đều dựa vào tình hình trong nước mà cải tiến về mặt thiết kế. Thứ duy nhất không thay đổi chính là ngoại hình của nó, bởi vì đây là biểu tượng xe buýt của phong trào Hippie cổ điển. Nếu các anh xem 'Forest Gump' thì sẽ thấy bóng dáng của nó trong đó. Ở Mỹ, nó đại diện cho cả một thời đại đấy."

Hắn mở nắp capo phía trước cho hai người xem máy móc và linh kiện bên trong, tất cả đều là hàng mới. Hắn nói: "Những thứ này đã được nâng cấp toàn diện, nhưng vì lý do thiết kế nên nó không thể lắp đặt túi khí an toàn và hệ thống chống bó cứng phanh ABS. Điểm này các anh phải rõ."

Trương Kim Kiệt nhìn về phía Dương Thúc Bảo, Dương Thúc Bảo nói: "Không có túi khí an toàn thì hơi phiền toái, nhưng xét đến tốc độ thông thường của nó thì xác suất xảy ra tai nạn không quá lớn. Còn về hệ thống ABS, ở đây không có tuyết nên nhu cầu không cao lắm, chỉ là trời mưa nhiều. Vì vậy, nếu trời mưa thì cậu phải cẩn thận."

Nghe hắn nói vậy, Trương Kim Kiệt liền yên tâm. Hắn rút thẻ ngân hàng đưa cho Kokra, lập tức làm thủ tục.

Ở Nam Phi, mua xe là mua xe, họ sẽ không tặng kèm bất cứ thứ gì như gạt nước, thảm, phim cách nhiệt...

Trương Kim Kiệt cũng không có nhu cầu với những thứ lặt vặt này. Trong khi Kokra giúp hắn làm thủ tục giao dịch, hắn hỏi: "Ông St. Paul V..."

"Cứ gọi tôi là Kokra được rồi. Chúng ta đã là đối tác, mối quan hệ của chúng ta trở nên rất thân thiết. Với lại tôi rất thích Trung Quốc, Trung Quốc là một quốc gia tuyệt vời. Sau này nếu tôi kiếm đủ tiền để dưỡng lão, tôi nghĩ tôi sẽ đến Trung Quốc, Dương Thành là tuyệt nhất." Kokra cười nói, cắt ngang lời hắn.

Trương Kim Kiệt hắng giọng nói: "Được rồi, Kokra. Là thế này, tôi muốn hỏi thăm anh một chuyện nữa. Anh biết tôi là chủ một công ty du lịch. Tôi muốn hỏi liệu thị trấn này có thể đưa vào lịch trình du lịch không? Ý tôi là, nếu tôi đưa du khách đến đây, liệu có gây phiền phức cho các anh không?"

Kokra tỏ vẻ khó xử nói: "Tôi e rằng điều đó có thể xảy ra, trừ phi anh có thể nhận được sự đồng ý của tù trưởng chúng tôi."

"Đây là một bộ lạc lớn sao?" Dương Thúc Bảo hỏi.

Kokra gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là địa bàn của bộ lạc Tiễn chúng tôi."

Trong khoảng thời gian gần đây, Trương Kim Kiệt đều đang nghiên cứu văn hóa và phong tục Nam Phi. Hắn biết các bộ lạc Zulu lớn có rất nhiều quy tắc, hơn nữa vì từng bị tổn thương trong quá khứ nên họ có tính bài ngoại rất mạnh. Việc người nước ngoài muốn xây dựng quan hệ với họ là rất khó khăn, thế nên hắn có chút nản lòng.

Dương Thúc Bảo suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy ngài có thể đưa chúng tôi đi tham quan một chút không?"

Kokra cười sảng khoái nói: "Tôi không chỉ có thể đưa các anh đi tham quan, mà tôi còn có thể giúp các anh đặt lịch hẹn với tù trưởng. Tù trưởng của chúng tôi trẻ tuổi tài cao, ông ấy rất thích kết giao với những người có tri thức. Hai vị, một người là người xây dựng khu bảo tồn, một người là nhà phát triển tài nguyên du lịch của đất nước chúng tôi. Tôi tin rằng tù trưởng nhất định sẽ rất vui lòng kết giao với các anh."

Nói đến đây, hắn lại do dự một chút: "Tuy nhiên, con trai của tù trưởng chúng tôi gần đây bị bệnh, tình hình của cậu bé rất tệ, cho nên có thể tạm thời tù trưởng sẽ không thể tiếp xúc với các anh."

Nghe xong có thể có cơ hội liên hệ với tù trưởng ở đó, Trương Kim Kiệt liền hứng thú: "Vậy thì cứ thử xem sao? Dù có gặp được tù trưởng đáng kính của các anh hay không, tôi và bạn tôi đều vô cùng cảm kích anh."

Kokra nói: "Không vấn đề. Vậy các anh cứ đậu xe ở đây, chúng ta sẽ đi bộ đến đại hoàng cung."

"Ở đây còn có hoàng cung nữa ư?" Dương Thúc Bảo thốt lên kinh ngạc.

Nông Qua Mã là một thị trấn nhỏ tương đối biệt lập, thế giới bên ngoài không biết nhiều về nó.

Kokra cười nói: "À, đừng ôm hy vọng quá lớn. Tôi đã từng đến kinh thành của các anh, đã thấy hoàng cung của các anh, chính là Cố Cung đúng không? Đó thật sự là một công trình vĩ đại. Còn đại hoàng cung của chúng tôi thì, khụ khụ, khụ khụ, không thể so sánh với của các anh được."

Ngoài những con đường chính, những ngôi nhà trong thị trấn chủ yếu là những căn chòi truyền thống của người Zulu. Giao thông ở đây là những con đường nhỏ chằng chịt, ngoài đường chính ra thì toàn là lối đi hẹp.

Ban nãy Dương Thúc Bảo nghe Kokra nói muốn đi bộ, còn tưởng rằng là muốn bày tỏ sự kính trọng đối với quyền uy của tù trưởng. Kết quả thực tế là vì con đường dẫn đến đại hoàng cung rất hẹp, đây là một thị trấn nhỏ trên núi, có nhiều chỗ xe không thể đi qua được.

Nguyên bản dịch phẩm độc đáo này được phát hành chính thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free