Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 355: Hi bì tiểu ba

Thị trấn của người Zulu mang một phong vị khác biệt. Nơi đây không có nhà cao tầng, nhiều lắm chỉ có vài tòa nhà gỗ cùng nhà gạch ngói. Nhìn vào sâu bên trong, có rất nhiều ngôi nhà tranh vách đất, tường được trát bằng bùn, mái nhà lợp cỏ voi.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nơi đây nguyên thủy hay lạc hậu. Nơi đây cũng có điện nước đầy đủ, có những cô gái đeo trên ngực không phải trang sức mà là điện thoại di động loại tốt, hàng "MADE-IN-CHINA", chuyên dùng để liên lạc.

Trên đường phố, xe cộ cũng tấp nập, thậm chí còn nhiều hơn cả thị trấn Resort. Những người bản xứ qua lại mang trên mặt nụ cười mãn nguyện, tràn đầy sức sống và sự giàu có.

Trương Kim Kiệt nói: "Người da đen ở đây không giống như tôi tưởng tượng."

Dương Thúc Bảo nói: "Người da đen Nam Phi và người da đen Châu Phi không giống nhau. Hơn nữa, người Zulu lại càng không giống người da đen bình thường. Chắc hẳn họ đã phát tài trong vài năm gần đây, và hiện tại chính sách có vẻ như đang nghiêng về phía họ."

Hiện tại không tiện đi sâu hơn vào chủ đề này, tóm lại, người Zulu hiện là lực lượng chủ chốt trên chính trường Nam Phi.

Kokra St. Paul V là một trong những phú hào trong trấn. Chỉ nghe cái tên của hắn cũng đủ biết gia tộc hắn xuất thân không hề tầm thường. Nếu không, hắn đã chẳng thể thêm cái tên "V" vào sau dòng họ của mình, biểu thị thế hệ thứ năm.

Gia tộc hắn luôn nắm giữ ngành vận tải trong khu vực từ thời nông nghiệp ngựa kéo. Trước đây dùng lừa, bò cùng linh dương Kudu lớn để kéo xe vận chuyển hàng hóa. Về sau, điều kiện dần tốt hơn, liền mua thêm ô tô. Đến nay, ông ta còn sở hữu công ty vận tải duy nhất trong thị trấn cùng một cửa hàng ô tô.

Trước cửa công ty vận tải thường xuyên đặt một chiếc giường bố thí, bên trên có bột chuối, bột ngô hấp cùng một số món ăn đơn giản khác.

Khi họ lái xe đến nơi, có một người phụ nữ dẫn theo hai đứa trẻ đang xin thức ăn. Có một người đàn ông da đen vóc dáng cao lớn đang phụ trách múc cơm phát cho mọi người. Cuối cùng, ông ta còn cho mỗi đứa trẻ một chiếc kẹo mút, khiến hai đứa bé cười không ngớt.

Dương Thúc Bảo xuống xe hỏi: "Ngài tốt, xin hỏi ngài Kokra St. Paul V có ở đây không ạ?"

Người đàn ông da đen thân thiện nhếch mép cười. Hắn quay đầu vào trong cửa hàng dùng ngôn ngữ bản địa gọi to một tiếng. Lập tức, một thanh niên da đen ăn mặc chỉnh tề chạy ra.

Trương Kim Kiệt ho nhẹ một tiếng, rất trang trọng vươn tay về phía người thanh niên mặc âu phục: "Ngài tốt, ngài St. Paul V đấy ạ?"

Người thanh niên kinh ngạc bắt tay với anh ta rồi nói: "Ồ, không, tôi là Nachila, ông ấy mới là St. Paul V."

Người đàn ông da đen trung niên cao lớn cười nói: "Đúng vậy, tôi mới là Kokra St. Paul V. Hai vị là Dương tiên sinh và Kim tiên sinh phải không? Tôi vừa mới gọi Nachila ra thay tôi làm việc. Thực ra, vừa khi hai vị xuống xe tôi đã nhận ra rồi, mời đi lối này."

Công ty vận tải bên ngoài không quá hoành tráng, nhưng diện tích lại rất rộng lớn. Phía sau có một mảnh đất trống rộng, trên đó dựng từng chiếc lều che nắng. Những chiếc xe dùng để vận chuyển và xe dùng để mua bán đều đỗ gọn gàng bên trong.

Kokra tò mò hỏi: "Các vị là người Trung Quốc?"

Dương Thúc Bảo nói: "Đúng vậy, hai chúng tôi đến từ Trung Quốc. Ông có biết Trung Quốc không?"

Kokra cười ha ha nói: "Đương nhiên, đương nhiên. Tôi đã từng đến Trung Quốc, Quảng Châu, các thành phố lớn khác. Tôi vô cùng yêu thích Quảng Châu, nơi đó đồ ăn rất phong phú, rất mỹ vị. Chỉ là mùa hè quá nóng, ôi trời ơi, tôi ở đó nửa tháng, kết quả là tôi bị rám đen hết cả người."

Hắn khoa trương giơ cánh tay lên cho hai người xem. Dương Thúc Bảo chăm chú nhìn một lúc cũng chẳng nhận ra điều gì khác biệt.

Kokra đi Trung Quốc là để làm ăn. Nơi đây hắn có xe của Trung Quốc như Jinbei, King Long, Changan, v.v. Hắn rất kiêu hãnh nói với hai người rằng hắn là tổng đại lý xe tải Trung Quốc ở khu vực phía bắc tỉnh Kwa.

Không chút nghi ngờ, hắn hy vọng hai người sẽ mua xe tải Trung Quốc. Nhưng Trương Kim Kiệt không vừa mắt, bởi vì hắn muốn tiếp đãi đoàn du lịch cao cấp quy mô nhỏ, hơn nữa là khách du lịch đến từ trong nước. Đến lúc đó dùng xe du lịch Jinbei để đón đưa họ ư?

E rằng chỉ một lần sẽ làm hỏng danh tiếng.

Trương Kim Kiệt có đủ ngân sách, hắn muốn mua Toyota Coaster.

Kết quả, yêu cầu này khiến Kokra khó xử. Hắn cười gượng nói: "Coaster là một chiếc xe thương mại tuyệt vời, rất sang trọng. Thế nhưng nó quá đắt, ở một nơi nhỏ như chúng tôi thì không có lượng tiêu thụ. Các vị muốn mua loại xe sang trọng như vậy sao?"

Trương Kim Ki���t giới thiệu nói: "Tôi muốn phục vụ khách du lịch, cho nên cần một chiếc xe tương đối có đẳng cấp."

Kokra vỗ tay một cái, vẻ mặt tỏ vẻ đã hiểu: "Tôi hiểu ý của các vị. Nơi đây có một chiếc xe, tuyệt đối có thể thỏa mãn nhu cầu của các vị, hơn nữa giá cả của nó cũng không quá cao. Mời đi theo tôi xem thử. Nếu như các vị muốn chiêu đãi khách du lịch Trung Quốc, thì không có gì thích hợp hơn chiếc xe này."

Dưới một chiếc lều che nắng là một chiếc xe van nhỏ màu đỏ trắng còn mới tinh. Chiếc xe này có kiểu dáng cổ điển, phía trên màu trắng, phía dưới màu đỏ, trông phồng phềnh như một ổ bánh mì lớn. Trên đầu xe có logo Volkswagen rất lớn, hẳn là một loại xe cổ.

Kokra vỗ đầu xe nói: "Hippie Microbus T2, chiếc xe van nhỏ kinh điển nhất ra đời năm 1950. Các vị có biết về nó không? Steve Jobs vĩ đại từng bán chiếc Hippie Microbus yêu quý của mình để gây quỹ thành lập công ty Apple trước đây. Không có Hippie Microbus thì sẽ không có công ty Apple có thể thay đổi thế giới."

Dương Thúc Bảo cảm giác chiếc xe này có kiểu dáng thật sự rất thú vị. Đây thuộc loại xe cổ. Đối với khách du lịch trong nước, việc ngồi xe Coaster hay xe thương mại hạng sang kia chắc chắn không thể sánh bằng việc ngồi một chiếc xe cổ như thế này.

Trương Kim Kiệt cũng ý thức được điểm ấy, hắn liếc mắt ra hiệu rồi nói: "Tìm hiểu thử xem sao?"

Dương Thúc Bảo đối Kokra gật gật đầu. Kokra hiểu ý hắn liền mở cửa xe giảng giải: "Các vị hãy xem cấu tạo nội thất của nó trước. Vô lăng của nó rất lớn, có cảm giác giống như xe tải lớn không? Ha ha, đây là bởi vì chiếc xe này ra đời vào năm 1950, khi đó Thế chiến II vừa mới kết thúc. Phần lớn những người có khả năng mua xe cá nhân đều là những người từng quen biết với chiến tranh. Những người này có mong muốn kiểm soát rất mạnh, vì thế chiếc xe này được thiết kế với vô lăng to."

Ngoài vô lăng rất lớn, toàn bộ khoang xe bao gồm cả buồng lái đều được thiết kế đơn giản. Sự nghiêm cẩn của người Đức được thể hiện rõ ràng trên chiếc xe này. Bên trong, mọi dụng cụ đều được sắp đặt ngăn nắp, tuân thủ nghiêm ngặt một quy tắc. Nhìn lướt qua, toàn bộ buồng lái có chức năng rõ ràng.

Chiếc xe có nhiều cửa sổ và nhiều chỗ ngồi, điều này khiến không gian chỗ ngồi hơi chật hẹp. Điểm này khiến Trương Kim Kiệt có chút không hài lòng.

Kokra hướng hắn giải thích nói: "Đừng tưởng rằng không gian của nó nhỏ. Nội thất bên trong nó có thể được cải tạo. Tại Châu Âu, chiếc xe này từng là một trong những chiếc xe được tự cải biến thành nhà di động sớm nhất. Công ty sản xuất xe nhà di động nổi tiếng Westfalia đã chuyên thiết kế bàn gấp chân nghiêng, ghế sofa đối diện và tủ chứa đồ cho nó. Nếu như các vị có nhu cầu, tôi có thể giao bản vẽ thiết kế cho các vị. Bất kỳ xưởng sửa xe nào cũng có thể cải tạo nó."

Trương Kim Kiệt khó xử xoa thắt lưng nói: "Tôi cần không phải nhà di động, chỉ là một chiếc xe van du lịch nhỏ."

"Vậy thì nó là tốt nhất rồi. Nó là phương tiện giao thông lý tưởng nhất cho những người 'tìm kiếm tự do và ánh nắng' của người Đức. Vào những năm 60-70 của thế kỷ trước, trong những ngày lễ ở Châu Âu, trên những con đường đến hồ Garda ở Ý, một nửa số xe đều là nó, tôi không hề nói quá chút nào." Kokra giải thích.

Dương Thúc Bảo ngồi trong xe ngẩng đầu nhìn, sau đó cười: "Chuyện gì xảy ra vậy, nóc xe này làm bằng vải bạt nylon sao?"

Kokra cũng cười: "Đây cũng là một thiết kế kinh điển. Cửa sổ trần của nó rất lớn, các vị thấy đấy. Cửa sổ này không giống như xe hiện đại dùng kính chắn, mà là dùng vải bạt chống nước chịu áp lực. Trên thực tế, Volkswagen từng cho ra mắt một phiên bản T2 có toàn bộ nóc xe bằng vải bạt, nó đã từng được rất nhiều người trẻ tuổi yêu thích. Chúng ta có thể thử tưởng tượng xem, ban đêm ở dã ngoại, mở nóc xe vải bạt ra, ánh trăng sáng trong chiếu rọi hoàn hảo vào bên trong, hai người ôm nhau tắm trong ánh trăng, chẳng phải rất lãng mạn và ấm áp sao?"

Mọi quyền lợi về bản dịch chương này xin thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free