(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 369: Cùng săn trộm lần thứ nhất tiếp xúc thân mật
Tiếng súng vừa vang, bầy chó liền nhanh chóng tìm chỗ chui rúc. Chúng không dám sủa nữa, thay vào đó là tiếng kêu chít chít oa oa của bầy khỉ. Âm thanh rất ồn ào, hẳn là trong sân có không ít khỉ.
Một ngọn đèn lớn vụt sáng ở cổng. Lão sát thủ vỗ cửa hô to: "Lục Chỉ Đầu, Lục Chỉ Đầu, là ta đây, Entes! Mau ra mở cửa!"
Trong khu vườn tường bao có rất nhiều căn phòng, từ một trong số đó thò ra một cái đầu. Nghe thấy tiếng súng, người này lập tức vác theo một khẩu súng tiểu liên. Nghe tiếng lão sát thủ, hắn liền nhảy xuống từ cửa sổ quát: "Ngươi đúng là một tên khốn nạn, Thập hiệu! Ngươi đến cửa mà ăn súng à? Tại sao lại nổ súng?"
Thấy chủ nhân xuất hiện, bầy chó lại càng lớn tiếng sủa bậy.
Tajima vung cán thương xua những con chó giữ nhà vào trong ổ. Hắn mở cửa, tức giận nói: "Ngươi nổ súng làm gì?"
Lão sát thủ lạnh nhạt đáp: "Chó của ngươi hung hăng lao lên, ta sợ chúng dọa vị khách quý ta mang tới, đành phải dùng tiếng súng để xua chúng quay về."
Tajima tuổi tác xấp xỉ lão sát thủ. Hắn liếc nhìn Dương Thúc Bảo, hỏi: "Khách quý? Đây là vị khách quý nào?"
Dương Thúc Bảo nói: "Ngươi chuyên buôn bán khỉ phải không? Ta cần một bầy khỉ, Entes dẫn ta đến chỗ ngươi mua với số lượng lớn."
Nghe nói có mối làm ăn lớn tìm đến, sắc mặt Tajima dễ chịu hơn chút. Hắn hỏi: "Ngươi muốn mua loại khỉ nào? Khỉ Colobus đen tr���ng, vượn cáo, khỉ Aye-aye, khỉ olive, khỉ Chlorocebus Sabaeus, khỉ đầu chó hay khỉ mặt chó, ngươi muốn loại nào?"
Dương Thúc Bảo kinh ngạc hỏi: "Chỗ ngươi có nhiều chủng loại khỉ đến vậy ư?"
Tajima đắc ý hừ cười nói: "Đương nhiên, chỗ ta có đầy đủ các chủng loại khỉ trên thế giới. Dù cho không có, chỉ cần ngươi muốn, ta cũng có thể tìm về cho ngươi."
"Voọc mũi hếch vàng, ngươi có thể kiếm được không?"
Tiếng cười của Tajima bỗng nhiên tắt ngúm. Hắn lại hậm hực sửa lời: "Chỉ cần là khỉ Châu Phi, ta đều có thể kiếm được cho ngươi."
Dương Thúc Bảo nói: "Vậy thì bàn sau vậy. Chúng ta hãy xem qua các chủng loại khỉ ở chỗ ngươi trước, nếu giá cả phù hợp, ta có thể mua hết."
Nghe hắn nói vậy, Tajima nhiệt tình hơn hẳn. Đây quả thực là một mối làm ăn lớn tự tìm đến cửa.
Bên trong khu tường bao là thế giới của loài khỉ, mùi khai nồng nặc. Mùi phân chó, nước tiểu chó hòa lẫn với phân khỉ, nước tiểu khỉ tạo nên một hỗn hợp thật sự "thơm nồng", khiến Dương Thúc Bảo hít một hơi thật sâu rồi suýt tắt thở.
Giữa các căn phòng có những khe hở rất nhỏ. Tajima đã mua lại khu nhà đổ nát này rồi cải tạo thành vườn khỉ. Cửa sổ các phòng đều bị bít kín bằng lưới thép. Có hai gã đàn ông da đen đang tuần tra trong khu vườn. Bầy khỉ không ngừng lao ra, rít gào ầm ĩ bên ngoài, nhưng chúng không thể phá vỡ hàng rào lưới sắt phòng hộ, tất cả đều bị nhốt bên trong. Một số con khỉ bị buộc trên cây, chân hoặc cổ chúng bị xích lại, nên dù ở trên cành cây nhưng chúng không cách nào thoát thân. Thậm chí, đừng nói đến việc trốn thoát, chúng còn không thể mở rộng phạm vi hoạt động của mình.
Dương Thúc Bảo đi ngang qua gốc cây, một con khỉ lớn liền nhảy xuống từ cành cây, phát ra tiếng kêu chi chi về phía hắn. Con khỉ lớn này toàn thân mọc đầy lông dài màu nâu sẫm, mặt dài như ngựa già, mũi hếch to, miệng há rộng với cặp răng nanh phát triển sắc bén. Khuôn mặt nó mang đủ sắc màu rực rỡ, nào đỏ nào xanh nào nâu. Đêm hôm khuya khoắt mà bất ngờ xông đến, quả thực có chút dọa người, cứ như một con quỷ vậy. Thực tế, loài vật này ở Trung Quốc thường bị xem như quỷ, chúng chính là những con khỉ mặt chó mang danh xưng "sơn quỷ". Khỉ mặt chó có cái đầu rất lớn, thân hình cao lớn vạm vỡ, hơn nữa răng nanh của chúng đặc biệt phát triển. Bởi vì trong bầy đàn, địa vị của khỉ mặt chó hoàn toàn được quyết định bởi răng nanh; răng nanh càng dài, địa vị càng cao.
Một gã đàn ông da đen bước nhanh tới, vung roi da xua con khỉ mặt chó này đi. Hắn quát Dương Thúc Bảo: "Tránh xa gốc cây ra một chút, cẩn thận bị chúng làm bị thương."
Dương Thúc Bảo nhìn con khỉ mặt chó trên cây hỏi: "Các ngươi lấy được khỉ mặt chó từ đâu vậy? Đây là động vật được bảo hộ cấp một quốc gia mà phải không?"
Tajima nhìn lão sát thủ nói: "Ha ha, Thập hiệu, vị khách ngươi mang tới có vẻ không được khôn khéo cho lắm. Hắn dường như không hiểu quy củ cho lắm."
Lão sát thủ mặt không đổi sắc nói: "Lời hắn nói chính là quy củ."
Tajima bật cười ha hả.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Ta cần một ít khỉ, thế nhưng ta không muốn chuốc lấy phiền phức. Động vật ở đây sẽ không phải do các ngươi săn trộm mà có chứ?"
Tajima sờ cằm nói: "Đừng bận tâm nguồn gốc của chúng. Tóm lại, ngươi cần thì ta có thể cung cấp, còn những chuyện khác không nên hỏi thì đừng hỏi."
Dương Thúc Bảo nói: "Nhưng nếu chúng là tang vật phi pháp của ngươi. . ."
"Rốt cuộc ngươi có phải đến làm ăn không?" Tajima không nhịn được bật cười. "Ngươi hẳn là do cái tổ chức bảo hộ chó má nào đó phái đến dò la tin tức đấy à? Ta nói cho đồng nghiệp đây, ở Nam Phi này ngươi nên câm miệng lại, đừng có hỏi những câu lảm nhảm. Nếu không phải nể mặt lão Thập hiệu, giờ ta đã chôn ngươi xuống đất rồi, hiểu chưa?"
Sắc mặt Dương Thúc Bảo hơi biến đổi, nói: "Bá đạo đến vậy sao? Ngươi là người làm ăn ư?"
Tajima giang tay nói: "Đúng, ta là người làm ăn, vậy nên, rốt cuộc ngươi có muốn mua khỉ hay không?"
Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Đương nhiên là muốn, nhưng mà. . ."
"Không có nhưng nhị gì hết! Ta nói cho đồng nghiệp đây, nể mặt lão Thập hiệu, ta tiết lộ cho ngươi biết, động vật ở đây đều là do chúng ta tận tay khổ cực bắt giữ, ngươi hiểu chưa?"
"Minh bạch. Nhưng khỉ mặt chó là động vật được bảo vệ mà, có được phép bắt giữ đâu?"
Tajima nổi giận. Hắn nói với lão sát thủ: "Ha ha, huynh đệ, không phải ta không nể mặt ngươi, nhưng tên hỗn đản ngươi mang tới hôm nay, ta nhất định phải đuổi hắn đi. Ngươi hiểu quy củ mà, hắn hiện đang phá vỡ quy củ đấy."
Dứt lời, hắn quay sang hai gã đại hán khác ra lệnh: "Khám người hắn, rồi tống cổ hắn đi!"
Lão sát thủ nhướng mày. Dương Thúc Bảo mở chiếc túi mang theo, để lộ bên trong là từng xấp tiền mặt chồng chất: "Ta thật tâm muốn làm ăn, nhưng ta không muốn rước lấy phiền toái, ngươi hiểu không? Ta không muốn bây giờ bỏ tiền ở chỗ ngươi mua khỉ, rồi quay đầu lại bị cảnh sát điều tra, thậm chí bị bắt giam và chịu phạt."
Thấy tiền mặt, sắc mặt Tajima dễ chịu hơn hẳn: "Ngươi chỉ cần thông minh lanh lợi một chút là sẽ không có vấn đề gì."
Dương Thúc Bảo nói: "Vậy ngươi thừa nhận những con khỉ này đều do ngươi săn trộm mà có?"
Tajima nói: "Đúng là ta săn trộm, không sai, chính là ta săn trộm. Thế nhưng chúng là do ta hao hết công sức mới bắt được, ngươi hiểu không? Ta tự tay bắt được, nên chúng thuộc về ta, ta muốn xử lý chúng thế nào cũng được, hiểu chưa?"
Dương Thúc Bảo không ngờ lần đầu tiên mình tiếp xúc với một tổ chức săn trộm lại diễn ra trong hoàn cảnh như vậy.
Hắn nhìn chằm chằm Tajima, gật đầu nói: "Được rồi, ta hiểu. Chỗ ngươi tổng cộng có bao nhiêu khỉ? Tất cả hết bao nhiêu tiền?"
"Khỉ mặt chó Congo có hai bầy, mười sáu con, mỗi con một vạn năm ngàn khối; khỉ Chlorocebus Sabaeus nhiều nhất, có hơn bốn mươi con, ta sẽ bớt chút giá cho ngươi, tổng cộng ngươi đưa ta mười vạn là được. Còn có khỉ Colobus đen trắng, chúng cũng có hai ổ, tổng cộng hai mươi mốt con, cũng hai mươi vạn. Khỉ Aye-aye có mười con, mỗi con một nghìn khối, tổng cộng chỉ cần một vạn khối. Khỉ đầu chó ngươi có muốn không? Khỉ đầu chó chỗ ta có mười tám con, tổng cộng ngươi cứ đưa ta mười vạn khối là được. Tổng cộng là sáu mươi lăm vạn, ngươi mang đủ tiền chứ?"
Tajima nắm rõ tài nguyên trong tay mình, tính toán giá tiền một hơi liền ra.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.