Pocker bước vào chiếc Maybach. Người tài xế da trắng, mặt không chút biến sắc, hỏi: "Ngài có dặn dò gì không ạ, thưa tiên sinh?"

"Raven, ngươi biết vì sao ta lại chọn ngươi làm tài xế của mình, đúng không?"

"Dạ vâng, tiên sinh." "Vậy ngươi hãy nói cho ta biết nguyên do đi."

"Vâng ạ, tiên sinh. Thứ nhất, ta không thích nhiều lời, miệng ta rất kín; thứ hai, kỹ thuật lái xe của ta rất ổn; thứ ba, ta xuất thân từ SAS; thứ tư, ta có thể giúp ngài giải quyết mọi phiền toái."

"Hiện giờ ta cần ngươi giúp ta giải quyết một chút phiền toái." Pocker nở một nụ cười dữ tợn, nói tiếp: "Cái tên người Trung Quốc vừa tiễn ta ra ngoài đó, ngươi tìm cơ hội bắt hắn đi, ta muốn ngươi moi được vài tin tức từ miệng hắn."

Người tài xế lắc đầu đáp: "Thật xin lỗi tiên sinh, ta không giải quyết được việc này."

"Tại sao?" Pocker ngây người.

Người tài xế giải thích: "Bên cạnh hắn có một tên to con, hắn rất đáng sợ, luôn theo sát người Trung Quốc kia từng li từng tí. Ta không thể thành công được."

Pocker nhìn thấy Huyết Tinh Linh đang tựa ở cửa tiệm cơm, hắn kinh ngạc thốt lên: "Ngươi không thể đối phó hắn sao? Ta cứ nghĩ ở toàn bộ Nam Phi này, ngươi không có đối thủ nào mà không thể giải quyết một chọi một!"

Khóe miệng người tài xế giật giật hai cái, hắn hạ giọng nói: "Thật xin lỗi, tiên sinh."

Pocker giận dữ đá mạnh vào lưng ghế phía trước, sắc mặt âm trầm, thở hổn hển như trâu.

Người tài xế nói: "Có lẽ ngài có thể liên lạc với các băng phái địa phương. Ta thăm dò được Thiết Thú bản địa rất mạnh, có lẽ bọn chúng dựa vào ưu thế nhân số và quyền lực có thể bức bách tên người Trung Quốc này mở miệng."

Pocker thiếu kiên nhẫn nói: "Ta không muốn dính líu đến thế lực bang phái. Ngươi biết đấy, hiện giờ truyền thông đang dõi theo ta rất sát sao, bọn chúng muốn làm ta thân bại danh liệt —— "

Nói đến đây, hắn hít một hơi thật sâu rồi ngừng lời, sau đó đổi giọng: "Vậy ngươi có thể liên hệ với các băng phái địa phương không?"

"Được ạ, tiên sinh."

"Ngươi hãy nói thêm cho ta biết, tại sao ngươi có thể liên lạc với bọn chúng? Mối quan hệ của ngươi có đáng tin cậy không? Liệu có để đám truyền thông chết tiệt kia biết được những chuyện chết tiệt này không?"

"Sẽ không đâu, tiên sinh. Ta có một chiến hữu đã được chiêu mộ vào Thiết Thú, hắn là người đáng tin cậy."

Sau khi phân tích một hồi, Pocker nói: "Hãy giúp ta liên hệ với hắn, ta muốn gặp mặt bên phía Thiết Thú một lần."

"Khi nào ạ?"

"Càng sớm càng tốt!"

Pocker đậu xe. Raven rút điện thoại ra gọi. Vài câu sau, Raven cúp máy. Hơn mười phút sau, điện thoại đổ chuông trở lại, hắn quay đầu nói: "Tiên sinh, bây giờ chúng ta có thể đi gặp thủ lĩnh Thiết Thú rồi." Tốc độ giải quyết việc tại nơi đây quả thực khá nhanh, Pocker hơi kinh ngạc: "Ngươi đã làm xong rồi ư?"

"Đúng vậy ạ."

Chiếc Maybach tiếp tục lao nhanh về phía nam. Trên bản đồ chỉ dẫn, điểm đến đã đổi thành trung tâm du khách Great St. Lucia.

Mối quan hệ của Raven quả thực rất đáng tin cậy, người hắn liên lạc được chính là Kevin Greenson. Chiến hữu của Raven hiện đang làm bảo tiêu cho Greenson, bởi Torncloth khăng khăng muốn tìm bảo tiêu cho hắn.

Đương nhiên, Torncloth cũng tự tìm bảo tiêu cho mình.

Sau khi chứng kiến sự khủng bố của Ám Dạ Tinh Linh, hắn bắt đầu suy nghĩ đến việc thuê bảo tiêu. Chỉ là phía trên hắn còn có một vị lão đại, nếu chỉ tự tìm bảo tiêu cho mình thì không thể nào nói nổi. Thế là hắn thuận nước đẩy thuyền, nhân tiện tìm luôn một bảo tiêu cho lão đại.

Kevin Greenson tiếp đón Pocker tại văn phòng sang trọng của mình. Hắn tỏ ra rất giống một thương nhân, cố ý tự tay xay cà phê chờ đợi đối phương.

Pocker vừa ngồi xuống, Greenson liền đích thân bưng cà phê lên: "Tổng giám đốc Gulaguza, ngài quả là danh nhân của tỉnh Kwa. Xin hỏi một nhân sĩ thượng lưu như ngài, tại sao lại muốn liên hệ với một kẻ da đen như ta?"

Xét về màu da, Greenson là người da trắng còn Pocker là người da đen. Nhưng giới bang phái cũng thường tự xưng là "người da đen", ý chỉ thân phận và cách hành sự của bọn họ.

Lúc này, Greenson nói như vậy thật ra có ý trêu chọc Pocker.

Hắn không hề thể hiện sự tôn trọng nào đối với Pocker.

Trong lòng Pocker thầm giận dữ, nhưng hắn cũng chỉ có thể ngầm nổi giận, không dám thật sự bộc phát.

Những tin đồn về Thiết Thú hắn cũng đã nghe qua. Nếu hắn biểu hiện quá khích ở đây, e rằng sẽ không thể toàn thây ra khỏi cửa.

Hắn từng nghe qua một chuyện: trước đây có một ông chủ công ty địa ốc muốn xây biệt thự nghỉ dưỡng tại Khu Bảo Vệ Great St. Lucia nhưng bị Thiết Thú từ chối. Công ty bất động sản dính dáng đến chuyện phá dỡ và chiếm dụng diện tích, nên dưới trướng tự nhiên có một đám kiêu binh hãn tướng.

Thế là ông chủ kia rất phách lối, dẫn theo một đội người nghênh ngang đi tìm Greenson đàm phán. Nghe nói không khí tại chỗ rất hữu hảo, cuối cùng Greenson đã "tri kỷ" phái người dùng cáng cứu thương khiêng hắn về nhà.

Đoạn tin đồn này đã giúp Pocker khiêm tốn hơn. Hắn khách khí nói: "Greenson tiên sinh thật sự đã quá lời, trên thực tế so với ngài, ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Hiện giờ kẻ vô danh tiểu tốt này gặp phải phiền toái, muốn mời ngài ra tay giúp đỡ một chút."

Greenson rất hài lòng với thái độ của hắn, liền từ phía sau vỗ vỗ vai hắn, nói: "Chúng ta là bằng hữu, không cần khách khí. Ngươi muốn ta giúp gì? Giết chết đối thủ cạnh tranh nào đó sao?"

Những lời này khiến trái tim Pocker lỡ nhịp. Hắn đáp: "À, không phải giết chết, mà là bắt cóc hắn, sau đó moi được vài tin tức từ miệng hắn. Đương nhiên, mục tiêu của ta là có được những tin tức đó, không bắt cóc hắn cũng được, chỉ cần có được tin tức là đủ."

Greenson giả vờ bất mãn nói: "Đây chính là chuyện phạm pháp đó."

Pocker thầm mắng một tiếng, "Ngươi tên tạp chủng này đang giả vờ trong sạch với ta à?"

Trong lòng hắn mắng càng hung ác bao nhiêu, ngoài mặt hắn lại càng tỏ ra khiêm nhường bấy nhiêu: "Vâng, đúng là chuyện phạm pháp, nếu như ngài không muốn dính líu..." "Ý của ta là, cần phải thêm tiền."

"A?"

"Loại chuyện này cần phải thêm tiền mới giải quyết được." Greenson ngồi đối diện hắn, mỉm cười nói: "Ngươi định trả bao nhiêu?"

"Một triệu!" Pocker giơ một ngón tay lên.

"Hai triệu!" Greenson lắc đầu.

"Được!"

Nghe xong lời này, phản ứng đầu tiên của Greenson là: Chết rồi, đòi ít quá.

Hắn ậm ừ nói: "Vậy hãy cho ta biết tên, vị trí, thân phận của người đó, và ngươi muốn lấy được tin tức gì."

Pocker nói: "Tên tiếng Anh của hắn bắt đầu bằng chữ Dương, là một người Trung Quốc, đang mở một khu bảo hộ cách Công viên ngập nước của ngài không xa..."

"Dương Thúc Bảo?" Greenson nói ra cái tên này bằng tiếng phổ thông.

"Đúng vậy, chính là hắn."

Greenson lập tức đứng bật dậy nói: "Hai triệu để bắt cóc hắn, rồi moi thông tin từ miệng hắn ư? Ngươi có biết đây là người Trung Quốc không? Mà lại là một tên đáng chết, hỗn đản, một tên hỗn đản được đám quan chức bao che!"

"Ngươi bảo ta bắt cóc một người Trung Quốc ở Nam Phi ư? Ngươi có biết hiện giờ Trung Quốc có tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào trên toàn bộ Châu Phi không? Ngươi có biết hạm đội của họ thường xuyên đến địa bàn của chúng ta tuần tra không? Ngươi có biết hậu quả của việc bắt cóc người Trung Quốc là gì không?"

Pocker bất đắc dĩ nói: "Ta biết, chính vì vậy nên ta mới đến tìm ngươi. Nếu ngay cả ngươi cũng không giải quyết được..."

"Ta đương nhiên giải quyết được," Greenson nói với vẻ không vui.

Pocker mừng rỡ, Greenson nói tiếp: "Thế nhưng, phải thêm tiền!"

Nghe lại câu nói này khiến Pocker tức đến nổ phổi, trước đó Dương Thúc Bảo cũng y hệt như vậy, liên tục đòi thêm tiền rồi cuối cùng còn từ chối mình, khiến hắn tức giận đến mức nhịn không được chửi ầm lên.

Trước mặt Greenson, hắn không dám mắng, chỉ có thể kiềm chế cơn giận hỏi: "Tăng thêm bao nhiêu tiền?"

"Vẫn là hai triệu."

"A?" Pocker khẽ giật mình, sau đó kịp phản ứng: "Hai triệu nhân dân tệ đúng không?"

"Hai triệu đô la."

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.