(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 459: Màu lục đất ngập nước thực nghiệp công ty
Trong bầu trời đầy sao tĩnh mịch, những vì tinh tú lấp lánh treo đầy màn đêm. Trên thảo nguyên mênh mông vô bờ, đống lửa bập bùng cháy. Từng đợt gió thổi qua, thỉnh thoảng có những đốm lửa nhỏ bắn ra, chúng lóe sáng rực rỡ, tựa như đang chạy về phía những vì sao.
Từ xa vọng lại tiếng kêu the thé của lũ linh cẩu đốm, âm thanh sắc lạnh, chói tai, có lẽ chúng lại đụng độ với bầy chó hoang. Gần đó, Simba đang ngáy o o, nó dựa vào Dương Thúc Bảo ngủ rất an tâm. Lão sư tử thì nằm cách nhà mười mấy mét, nó xoay mông về phía vách tường, ép chặt vào đó mới chịu ngủ. Kinh nghiệm là gì? Đây chính là kinh nghiệm.
Dương Tiểu Hắc và Dương Tiểu Hoa chui vào lòng Nicole, một đứa gối lên chân trái, một đứa gối lên đùi phải của nàng. Có một con cầy hương xinh đẹp đi tới, đang gẩy gẩy lọn tóc của Nicole để trêu đùa, Dương Tiểu Hắc liền bá đạo trợn mắt dọa nó bỏ đi. Cầy hương đi qua, hương thơm thoang thoảng.
Dương Thúc Bảo ung dung tự tại, cùng Nicole bàn luận về phương thức mở rộng việc phân phối bình gốm. Tống Siêu đã gửi phương án mở rộng cùng hành động cụ thể mà họ đã thực hiện trước đó. Dương Thúc Bảo thấy không có vấn đề gì. Những người này đã dùng cách thăm hỏi tận nhà và tuyên truyền, giảng giải ở chợ phiên để phân phát bình gốm. Thế nhưng, đừng nói là phát được bình gốm ra ngoài, ngay cả việc bắt chuyện với người ta cũng rất khó khăn.
"Tống nói đây là do người bản địa đề phòng Hoa Kiều, người Hoa và nhiều người nước ngoài khác quá khôn lỏi, đã từng lừa gạt họ khi làm ăn, nên họ không muốn liên hệ với người ngoại tộc nữa." Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ nói.
Nicole gật đầu nói: "Đúng vậy, chuyện này ta từng nghe nói qua. Ta từng nghe nói có người Cao Ly đến đây thu mua hoa quả. Anh biết đó, loại hình kinh doanh này cần ký kết hợp đồng. Rất nhiều thổ dân không có văn hóa, không nhạy cảm với con số. Thế là nhóm người Cao Ly này liền giở trò mánh khóe, họ dùng một loại bút ma thuật để viết số lượng trên hợp đồng."
"Bút ma thuật?"
"Đúng vậy, đó là một loại bút dùng mực ma thuật, chỉ cần hơi đốt bằng lửa là sẽ biến mất. Họ dùng chiêu này lừa gạt rất nhiều người, số tiền liên quan đến các vụ án lên tới hàng chục triệu Rand. Rất nhiều thương nhân hoa quả bị lừa mất trắng."
Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Nhưng chúng ta đâu phải làm ăn, chúng ta là tặng miễn phí mà."
"Việc này còn không đáng tin cậy hơn cả làm ăn. Đám thổ dân sợ nhất là bị lừa gạt, cử chỉ tặng đồ của các anh trông rất giống đang lừa người ta, cho nên muốn mở rộng loại thiết bị này thì nhất định không được tặng không ra bên ngoài nữa, mà phải bán ra!" Nicole trịnh trọng nói.
Dương Thúc Bảo khẽ giật mình, nói: "Nhưng ta không muốn làm kinh doanh, mà là muốn làm từ thiện." Trịnh Chí Nghĩa thế nhưng đã hứa hẹn với hắn rằng nếu việc này vận hành tốt có thể giúp hắn ở Nam Phi giành được danh tiếng và tiếng tăm rất tốt.
Nicole nói: "Đúng, anh muốn làm từ thiện, vậy thì đặt giá của nó rất thấp. Trên thực tế, tôi nghĩ anh không cần bận tâm đến vấn đề định giá, anh nên liên hệ với người có quyền lực ở các bộ lạc đó, chuyển giao kỹ thuật cho họ, để họ tự mình bán ra hoặc tặng cho người bên ngoài."
Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Ta hiểu ý cô, thế nhưng không được, ta cần trở thành khâu quan trọng nhất trong hoạt động này."
Nicole cười nói: "Anh muốn trở thành khâu quan trọng nhất trong việc tuyên truyền, trên thực tế anh làm gì ai sẽ quản chứ? Anh quen biết người ở đài truyền hình hoặc giới truyền thông, đúng không? Cứ để họ giúp anh tuyên truyền là được rồi."
Lão Dương vẫn còn quá thật thà, hắn cảm thấy nếu mình không làm gì thì không thể tuyên truyền, thật vô nghĩa. Tuy nhiên, cách Nicole gợi ý cũng khả thi, hắn chuẩn bị trước tiên tìm hai bộ lạc để thử nghiệm. Về mặt này, hắn có ưu thế độc nhất vô nhị so với nhóm du học sinh: Bộ lạc Jill Allenpa Tatar và bộ lạc Nông Qua Mã Tiễn có mối quan hệ rất tốt với hắn.
Lão Dương là người hành động nhanh gọn, ngày hôm sau hắn liền chuẩn bị đến bộ lạc Tatar để xem xét. Nhưng hắn còn chưa kịp xuất phát thì đã có người đến tận cửa bái phỏng.
Người đến là một luật sư, từng cùng hắn gặp nhau tại cục cảnh sát, tên là Mark. Mark cùng xuất hiện với một người đàn ông da trắng trung niên trẻ trung, khỏe mạnh. Sau khi gặp mặt, anh ta giới thiệu: "Dương tiên sinh, xin chào ngài, rất vinh hạnh được gặp lại ngài. Ngài còn nhớ tôi không? Tôi là Mark, phụ trách pháp vụ của Công ty TNHH Lâm nghiệp Thực nghiệp Đất ngập nước Xanh. Đây là giám đốc công ty chúng tôi, tiên sinh Nikon Gothic."
Gothic khiêm tốn vươn tay bắt chặt tay hắn và nói: "Cửu ngưỡng đại danh, Dương tiên sinh. Tôi đã sớm nghe nói từ năm ngoái, ở Hluhluwe xuất hiện một vị thanh niên Tuấn Kiệt có chí hướng bảo vệ môi trường và động vật hoang dã. Từ đó đến nay tôi vẫn luôn muốn làm quen với ngài, nhưng kết quả lại luôn không có cơ hội."
"Thế là giám đốc chúng tôi quyết định hôm nay đến tận cửa để gặp ngài một lần. Đây là một cuộc gặp mặt bí mật. Ông ấy xin nghỉ đông, muốn tận dụng thời gian này để làm một vài việc riêng tư. Không hề nghi ngờ, việc làm quen với ngài được ông ấy đặt lên vị trí hàng đầu trong những việc riêng tư đó." Mark nói bổ sung.
"Thật sự quá vinh hạnh." Dương Thúc Bảo tỏ ra vẻ được sủng ái mà lo sợ, kỳ thực trong lòng đang mắng: 'Ta tin ngươi cái quỷ.' Gặp mặt riêng tư mà lại mang theo luật sư? Sao không mang luôn một sư đoàn thiết giáp đến đây?
Gothic làm việc thì ngược lại khá đàng hoàng, hắn móc tiền ra mua vé vào cửa, nói là muốn vào Khu Bảo Hộ dạo chơi một chút. Việc n��y không có vấn đề gì, Dương Thúc Bảo thu tiền xong liền cho phép họ vào, còn mình thì lên xe chuẩn bị đi bộ lạc Tatar.
Mark kinh ngạc: "Anh không đi cùng chúng tôi à? Ý tôi là, anh là chủ ở đây đúng không?"
"Đúng vậy."
"Vậy anh cứ để mặc chúng tôi sao? Đây là Khu Bảo Hộ động vật hoang dã mà, bên trong có rất nhiều thú hoang đúng không?"
Dương Thúc Bảo nói: "Các vị yên tâm, động vật hoang dã ở đây tuy nhiều, nhưng lại không có hứng thú gì với con người. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các vị đừng trêu chọc chúng."
Mark và Gothic liếc nhìn nhau, căn bản không tin lời này. Động vật hoang dã không có hứng thú với con người ư? Là dã thú không đói bụng hay là thịt người không thơm vậy?
Dương Thúc Bảo nhún vai, nháy mắt làm bộ bất lực, rồi vẫn quay lại tiếp tục đi cùng hai người kia.
Kỳ thực, vừa rồi hắn chỉ là giả vờ giả vịt. Hắn biết Gothic tìm đến mình không thể nào là vô sự đến tận cửa dạo chơi vu vơ. Chẳng qua người này là một lão thủ trong giới kinh doanh, kiên nhẫn mười phần. Nếu bản thân không tạo áp lực cho hắn, e rằng hắn sẽ làm mình lãng phí rất nhiều thời gian.
Quả nhiên, khi Gothic nhận ra Dương Thúc Bảo còn có việc bận, hắn liền nhanh chóng đi thẳng vào vấn đề. Hắn trước tiên thay mặt công ty xin lỗi vì hai tên kiểm lâm viên kia, nói rằng họ không nên trêu chọc Dương Thúc Bảo.
Mark mượn đề tài này nói: "Đúng vậy, Dương tiên sinh chỉ là chặt vài gốc cây mà thôi, đối với công ty chúng tôi mà nói, việc này không có vấn đề gì cả. Nhưng việc này cũng không thể trách kiểm lâm viên được, họ chỉ là đang tuân thủ nghiêm ngặt chức trách của mình, đúng không?"
Dương Thúc Bảo cũng không muốn phải chịu tiếng xấu, hắn dứt khoát nói thẳng: "Ta đích thực có đi chặt cây, thế nhưng lại không hề đến địa bàn của các vị gây rối. Mấy gốc cây ta chặt đều là từ một khu rừng đã bị bỏ hoang."
Gothic cười xòa, lộ ra ý tha thứ, không tranh luận gì, hắn nói: "Tóm lại đây là vấn đề của chúng tôi. Dù ngài chặt cây ở đâu, họ cũng không nên động thủ với ngài."
Mark trêu chọc nói: "May mà Dương tiên sinh thân thủ xuất sắc, tuy có xảy ra xung đột nhưng không hề chịu thiệt, ngược lại còn đánh cho hai tên kiểm lâm đáng thương kia bầm dập mặt mũi."
Dương Thúc Bảo trong lòng không nhịn được, sao cứ mãi đào bới chuyện cũ không dứt vậy? Đối phương nói như vậy rất giống đang gài bẫy hắn. Lập tức hắn cảnh giác, liền phủ nhận chuyện này: "Tôi không hề đánh bọn họ, quản lý Gothic, tiên sinh Mark, chúng ta đúng là có xảy ra xung đột, nhưng việc mặt mũi họ bầm dập không hề liên quan đến tôi. Tôi thề với Thượng Đế, tôi còn không động đến họ một chút nào!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.