(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 468: Bạch không đi tới hắc
Lúc này mà còn không rõ chuyện gì đang diễn ra, vậy lão Dương này đã sống hoài sống phí.
Trước kia, hắn từng nghe bạn bè kể về những chuyện tương tự. Hồi ấy, bạn hắn yêu qua mạng, bị một cô gái "rượu nâng" gạ gẫm, rồi bị lừa vào một quán nước, phải tiêu tốn hơn ngàn khối mới thoát thân được.
Lần này, bọn người nước ngoài ra tay độc ác hơn, vừa mở miệng đã đòi một vạn tám.
Dương Thúc Bảo thở dài hỏi: "Chẳng lẽ ta đã bị lừa vào một hắc điếm rồi sao?"
Chàng thanh niên tóc vàng đưa thực đơn cho hắn xem, nói: "Thưa tiên sinh, chỗ chúng tôi không phải hắc điếm đâu ạ, chúng tôi kinh doanh hợp pháp. Mời ngài xem thực đơn, giá cả đều được niêm yết công khai trên đó."
Trên thực đơn, giá cả không chỉ niêm yết rõ ràng mà phần lớn còn rất hợp lý. Chẳng hạn, một đĩa trái cây chỉ năm mươi lăm khối, so với các quán nhỏ cùng đẳng cấp thì mức giá này không hề đắt chút nào.
Nhưng rượu và trà lại vô cùng đắt đỏ. Một bình trà Lộ Y Bảo Tư giá hai ngàn năm trăm khối, còn một ly rượu vang đỏ Harden không ngọt, loại mười lăm năm từ núi đá sỏi Sơn Tây, thì lên tới bảy ngàn năm trăm khối!
Dương Thúc Bảo thâm thúy nhìn vào thực đơn rồi nói: "Các ngươi đúng là niêm yết giá công khai, nhưng những món này đâu phải do ta gọi?"
Người phục vụ chỉ lên phía trên đầu họ: "Chúng tôi có camera giám sát, ngài hiểu chứ? N��u ngài có ý kiến về các khoản phí, xin ngài cứ gọi điện báo cảnh sát, chúng tôi có thể mời cảnh sát đến xem lại video."
Một tráng hán cao lớn mặc áo ba lỗ đi tới, mặt mày âm trầm nói: "Quán chúng tôi cam đoan không hề có chuyện ép mua ép bán. Mọi chi phí đều là do quý khách tự nguyện chi trả. Này đồng nghiệp, anh phải rõ, muốn tán gái thì phải bỏ vốn chứ. Ở Nam Phi chúng tôi có một câu ngạn ngữ địa phương là 'Dưới gầm trời này không có cỏ miễn phí', anh nên nhớ kỹ câu này."
Dương Thúc Bảo không muốn dài dòng, hắn lấy điện thoại ra, lắc lắc rồi nói: "Vậy thì cứ báo cảnh sát đi."
Tráng hán phất tay muốn cướp điện thoại của hắn: "Ngươi muốn gây sự phải không. . ."
Dương Thúc Bảo vung một chưởng lên.
Ra tay tựa như quất roi, tiếng động vang dội. Tên tráng hán lao tới, cứ như thể tự mình xông vào nhận một cái tát vậy. Cú tát này chuẩn xác, khiến hắn loạng choạng rồi ngã vật xuống bàn.
Dương Thúc Bảo ấn tay lên vai tên tráng hán, mỉm cười với chàng thanh niên tóc vàng: "Thế này ta có thể đánh một trăm tên, mà những người giống như ta, ta còn có hơn chục thủ hạ như vậy."
Chàng thanh niên tóc vàng sợ đến ngây người.
Hắn biết rõ đẳng cấp của tên tráng hán này, vậy mà trong tay đối phương chưa qua một hiệp đã gục. Hắn đã đụng phải loại người nào vậy? Hay đây là người sao?
Ngay khoảnh khắc ấy, bóng dáng của Lý Tiểu Long và Thành Long chợt hiện lên trong đầu hắn.
Dương Thúc Bảo không muốn chọc vào thế lực hắc ám địa phương, hắn liền gọi thẳng điện thoại cho Lewis cục trưởng.
Sở dĩ không phải báo cảnh bình thường mà là liên hệ thẳng với cục trưởng, ấy là vì nghe lời tên phục vụ kia, bọn chúng chẳng hề sợ hắn báo cảnh, vậy hẳn là có móc nối với cảnh sát ở nơi đó.
Dương Thúc Bảo tin rằng mối quan hệ của bọn chúng không thể nào vươn tới tận Lewis cục trưởng được.
Chàng thanh niên tóc vàng cũng vội vàng gọi điện thoại. Cuộc gọi vừa kết thúc, lại có hai tên tráng hán khác cùng nhau kéo đến.
Thấy Dương Thúc Bảo, một tên tráng hán chỉ vào hắn, nghiêm nghị nói: "Là thằng tạp chủng này đang gây sự phải không?"
Dương Thúc Bảo nắm lấy tên tráng hán đang bị hắn ấn trên bàn, ném ra ngoài như ném một bao tải. Sau đó, hắn vỗ bàn, từ phía sau nhảy vọt ra, vừa chạm đất đã sải bước đuổi kịp, nhảy lên và tung một cú đá hiểm ác vào lưng tên đại hán vừa bị ném.
Hai tên đại hán này vừa mới bước vào cửa, chưa kịp 'làm màu', đã bị đánh cho ngã vật xuống đất.
Nhìn những động tác nhanh nhẹn ấy, chàng thanh niên tóc vàng liên tục nuốt nước miếng: "Thật sự là gặp quỷ rồi!"
Điện thoại trong tay Dương Thúc Bảo vang lên giọng của Lewis cục trưởng: "A lô, Dương, có chuyện gì vậy?"
"Ta cho ông một vụ lập công, ta sẽ gửi định vị cho ông, ông cứ sắp xếp người đến bắt một hắc điếm đi."
Có một tên tráng hán định đẩy người đại hán đang đè trên mình để đứng dậy, hắn vừa ngẩng đầu thì Dương Thúc Bảo đã tung một cú đá. Đầu hắn nghiêng sang một bên, vang lên tiếng ong ong, đưa tay chống mặt đất giãy giụa hai cái rồi bất tỉnh, hiển nhiên là bị chấn động não.
Chàng thanh niên tóc vàng mặt đầy mồ hôi lạnh, đây không phải khoa trương, mồ hôi thật sự túa ra từ chân tóc hắn, chảy xuống.
Hắn còn muốn gọi điện thoại, Dương Thúc Bảo chỉ vào hắn nói: "Hãy thành thật cho ta, đợi cảnh sát đến."
Chàng thanh niên vội vàng gật đầu lia lịa.
Dương Thúc Bảo tiếp tục chỉ vào hắn nói: "Buông điện thoại xuống, còn muốn gọi cứu viện ư?"
Một tên tráng hán miễn cưỡng ngồi dậy, Dương Thúc Bảo chẳng thèm nhìn, nhấc chân đá hắn ngã xuống lần nữa.
Hơn nửa canh giờ sau, một xe cảnh sát cuối cùng cũng chậm rãi đến nơi.
Đây chính là hiệu suất xuất cảnh của Nam Phi, ngay cả khi đã liên hệ với cục trưởng cảnh sát rồi đấy.
Thấy cảnh sát đến, chàng thanh niên tóc vàng thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt khẩn thiết vội vàng tố cáo trước: "Cảnh sát, cảnh sát, mau bắt hắn lại! Hắn ăn quịt, còn hành hung nhân viên chúng tôi!"
Dương Thúc Bảo lặng lẽ quan sát biểu hiện của hắn.
Chàng thanh niên tích cực đứng dậy, lấy camera ghi hình ra cho cảnh sát xem, rồi lại lấy thực đơn ra, chỉ vào rượu, nước, đồ ăn vặt trên bàn mà tiếp tục tố cáo.
Một tên cảnh sát nhẹ giọng n��i: "Người này đã gọi điện thoại cho cấp trên của chúng tôi, là cấp trên của chúng tôi sắp xếp hai chúng tôi đến xử lý chuyện này."
Chàng thanh niên sững sờ, rồi lập tức chán nản: "Hắn rốt cuộc có lai lịch gì?"
Đám cảnh sát biết rõ nội tình của quán này. Sau khi đến, họ đỡ ba tên đại hán vào ghế sofa, rồi nói với Dương Thúc Bảo: "Dương tiên sinh, ngài có thể rời đi."
Dương Thúc Bảo bình tĩnh nói: "Các ngươi có lẽ đã lầm rồi chăng? Ta vốn dĩ có thể rời đi ngay từ đầu. Sở dĩ ta nán lại đây là muốn giám sát các ngươi đóng cửa hắc điếm này."
Cảnh sát đáp: "Đây không phải một hắc điếm. Ngài xem, quả thật là các vị đã gọi loại rượu đắt nhất trong quán."
"Một ly bảy ngàn năm trăm khối?"
Cảnh sát nhìn về phía chàng thanh niên tóc vàng. Chàng ta cười khẩy nói: "Bình thường có thể bị nói thách giá, nhưng đây đúng là rượu vang đỏ Harden không ngọt mười lăm năm từ núi đá sỏi, một ly hai ngàn năm trăm khối cũng không phải là vấn đề."
Dương Thúc Bảo nói: "Quán này rõ ràng đã liên kết với một số phụ nữ ��ể lừa gạt khách hàng, các ngươi chẳng lẽ không quản sao?"
Đám cảnh sát tỏ ra rất khó chịu, thấy hắn không chịu thỏa hiệp, hai người cảnh sát cũng hơi mất kiên nhẫn mà muốn giải quyết cho xong.
Viên cảnh sát lớn tuổi hơn nói: "Thứ nhất, chuyện này vốn dĩ không thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi. Thứ hai, anh nói quán này liên kết với phụ nữ để lừa gạt khách hàng sao? Bằng chứng đâu? Những người phụ nữ ấy đâu?"
Một viên cảnh sát khác khinh thường nói: "Nếu như anh tự biết giữ mình, thì đã chẳng rơi vào cái bẫy tiêu phí thế này rồi."
Dương Thúc Bảo nói: "Ta nghĩ ta đã tự giữ mình rất tốt. Nếu không, người phụ nữ kia đã chẳng chỉ đơn thuần lừa ta chút tiền ở đây như thế này đâu."
Hiện tại hắn đã nghĩ rõ. Chuyện này quả thực không đơn giản như vậy. Pell Shirley ngay từ đầu không chỉ đơn thuần muốn làm 'rượu nâng', mà là không ngừng dụ dỗ hắn, muốn cùng hắn làm những chuyện 'màu vàng'.
Đương nhiên, nàng không phải là hạng người buôn phấn bán hương. Nếu lão Dương mắc câu, nhất định sẽ có một tên đại hán đang chờ sẵn hắn.
Tất nhiên, tên đại hán này cũng chẳng phải có ý định "vui chơi" với hắn, mà là muốn giở các trò như "tiên nhân khiêu".
Một khi bị bắt quả tang tại trận, lão Dương muốn thoát thân thì sẽ không chỉ đơn giản là mất vài ngàn khối tiền nữa.
Tuy nhiên, hiện tại hắn quả thực không có bằng chứng, đám cảnh sát không quản chuyện này cũng chẳng thể trách cứ. Dù hắn có khiếu nại lên cả tổng thống thì cũng vô ích.
Chàng thanh niên tóc vàng lại một lần nữa đưa cho hắn một tờ giấy, bảo hắn thanh toán, vẻ mặt chắc mẩm rằng hắn đã nằm gọn trong tay.
Dương Thúc Bảo nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Vậy ta lại gọi thêm một cuộc điện thoại nữa."
"Cứ tự nhiên, ngài định gọi cho thị trưởng sao?" Chàng thanh niên tóc vàng cười hì hì.
Dương Thúc Bảo gọi điện, sau khi đối phương kết nối, hắn nói: "Sa Xỉ Long, ta đang gặp chút rắc rối trên địa bàn của ngươi, có thể giúp ta giải quyết một chút không?"
Bạch đạo đã không được thì đành phải dùng hắc đạo!
Quả nhiên, vừa nghe hắn nói vậy, nụ cười tr��n mặt chàng thanh niên tóc vàng lập tức cứng đờ.
Đối phó với loại người này, hắc đạo hiển nhiên hữu hiệu hơn bạch đạo. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, bất kỳ hình thức sao chép nào cũng đều không được phép.