Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 467: Tiêu phí một vạn tám (1/ 5)

Nhìn thấy trên thẻ làm việc có treo chìa khóa, Dương Thúc Bảo đoán người đánh mất hẳn là rất vội vàng.

Tuy nhiên, trên thẻ có ghi tên đơn vị làm việc của cô ấy, trùng hợp thay, cô ấy là nhân viên ngân hàng, nhưng không phải ngân hàng thông thường mà là nhân viên của Ngân hàng Liên Hợp. Xét về chức vụ, c�� ấy là giao dịch viên, kiêm cả nhân viên tài vụ và kế toán.

Hluhluwe là một thị trấn nhỏ, theo như hắn được biết, trong thị trấn chỉ có duy nhất một chi nhánh Ngân hàng Liên Hợp, thế nên hắn định lái xe mang trả cho cô ấy.

Thế nhưng khi lật mặt sau tấm thẻ, hắn thấy có số điện thoại ghi trên đó, thế là mọi chuyện trở nên đơn giản hơn. Hắn bèn gọi điện thoại.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, một giọng nói ngọt ngào vang lên: "Xin chào, đây là Ngân hàng Liên Hợp chi nhánh Hluhluwe, tôi là Pell Shelley. Xin hỏi quý khách là ai?"

Dương Thúc Bảo đáp: "À ừm, tôi là một người lạ, nhưng tôi đã nhặt được thẻ làm việc của cô."

"Không thể nào! Thẻ làm việc của tôi vẫn đang ở trên ngực mà — Ối không!" Tiếng kinh hô tiếp nối vang lên: "Trời ơi, thẻ làm việc của tôi đâu? Rõ ràng tôi đã đeo trên ngực, tôi vẫn luôn đeo trên ngực mà..."

Dương Thúc Bảo nhíu mày nhìn vào điện thoại, cô gái này đầu óc có vấn đề sao? Chẳng phải chính hắn đã nói qua trong điện thoại là nhặt được thẻ làm việc của cô ấy rồi sao? Cô ấy lẩm bẩm vậy là có ý gì? Ngốc tự nhiên à?

Ngốc tự nhiên mà cũng làm tài vụ sao? Lão Dương cảm thấy hoài nghi.

Tuy nhiên, hắn nhớ lại cô bạn học bá thời cấp ba, cô bạn ấy có vẻ hơi ngơ ngẩn, khờ khạo, nhưng thành tích học tập cực kỳ tốt, cuối cùng đỗ Đại học Giang Chiết với thành tích thủ khoa toàn trường.

Thế là hắn kiên nhẫn nhắc nhở thêm lần nữa: "Thẻ làm việc của cô đang ở chỗ tôi."

Cô gái giật mình nói: "Đúng vậy, tôi đã đánh mất nó, anh thật sự nhặt được sao? Thật sự là cảm ơn anh nhiều lắm, trời ơi, anh có thể không biết rằng một khi đánh mất thẻ làm việc sẽ phiền phức đến mức nào, quản lý của chúng tôi chắc chắn sẽ mắng tôi, vì hôm qua tôi vừa làm mất một hóa đơn in sẵn, hôm nay lại vừa đến ngân hàng bạn để làm bổ sung. Nếu tôi lại làm mất thẻ làm việc nữa, anh ấy nhất định sẽ gây khó dễ cho tôi..."

Dương Thúc Bảo kiên nhẫn lắng nghe cô ấy than phiền một hồi rồi cảm ơn rối rít qua điện thoại, cuối cùng hai người hẹn gặp nhau tại lối ra bãi đỗ xe.

Hắn lái xe ra ngoài chờ một lúc, một chiếc taxi lao đến, Pell Shelley xuất hiện.

Cô gái này dáng người cao ráo, thanh mảnh, ăn mặc chỉnh tề, sau khi xuống xe, cô ấy chạy vài bước, vòng ngực như nhét hai trái đu đủ, lúc ẩn lúc hiện. Tuy nhiên, dung mạo không được rực rỡ như trong ảnh, lớp trang điểm đậm nhạt lẫn lộn, chắc là ảnh đã qua chỉnh sửa.

Dương Thúc Bảo vẫy tay về phía cô ấy, cô gái vội vã chạy đến, eo nhỏ nhắn uốn éo, đôi gò bồng đào lại bắt đầu lay động.

Thật đáng chú ý.

Dương Thúc Bảo hỏi: "Cô là Pell Shelley?"

"Đúng vậy, là tôi đây." Cô gái cầm lấy tấm thẻ sau đó áp lên mặt mình so sánh, còn giơ ngón tay làm hình kéo (kiểu ảnh selfie) về phía hắn.

Cô ấy lắc lắc tấm thẻ làm việc, chiếc chuông nhỏ trên đó khẽ reo lanh lảnh, giọng cô ấy cũng cất lên: "May mà có anh giúp tôi nhặt được nó, trời ơi, nếu tôi đánh mất tấm thẻ này thì thật sự quá tệ, với lại trên đó còn có chìa khóa phòng của tôi, tôi thậm chí sẽ không thể về nhà được."

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Giờ thì rắc rối đã được giải quyết rồi."

Pell gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đúng vậy, cảm ơn anh nhiều lắm, tôi không biết phải báo đáp anh thế nào, hay là để tôi mời anh một ly nước nhé?"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Không cần đâu..."

"Đương nhiên là phải rồi, tôi là người biết ơn báo đáp mà." Pell mở cửa xe bước vào rồi vẫy tay với hắn: "Đi thôi, tôi biết có một quán đồ uống rất tuyệt đấy."

Dương Thúc Bảo nhún vai rồi trở lại xe, hắn quay đầu nhìn lại, cô gái đang bắt chéo chân, mỉm cười ngọt ngào nhìn hắn.

Đôi chân thon dài, cùng chiếc tất lưới mỏng manh màu đen dưới ánh mặt trời rực rỡ lóe lên ánh sáng, mùi nước hoa thoang thoảng tràn ngập khoang lái.

Sau khi xe nổ máy, tiếng "tích tích" cảnh báo vang lên, cô gái cẩn thận hỏi: "Thưa anh, xe của anh bị hỏng sao?"

Dương Thúc Bảo không biết nên nói cô ấy ngốc tự nhiên hay là không có đầu óc, chẳng phải đây là tiếng cảnh báo dây an toàn của ghế phụ sao?

Hắn giải thích một chút, Pell lại lộ ra vẻ mặt giật mình: "Tôi quên đeo dây an toàn rồi."

Cô ấy dùng sức kéo dây an toàn định cài vào chốt khóa, nhưng nhất thời không tìm thấy vị trí chốt khóa, liền vặn eo cúi người tìm kiếm.

Áo của cô ấy có hai cúc trên chưa cài, Dương Thúc Bảo vừa nghiêng đầu liền nhìn thấy đôi gò bồng đào đang ẩn hiện dao động.

Hắn lập tức quay đầu đi, không đẹp bằng Nicole.

Tiếng cảnh báo vẫn cứ vang lên không ngừng, Pell điềm đạm đáng yêu nhìn hắn nói: "Tôi không tìm thấy lỗ cắm ở đâu cả, anh cắm giúp tôi được không?"

Dương Thúc Bảo bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay kéo chốt dây an toàn cắm vào ổ khóa.

Pell thốt lên kinh ngạc: "Đúng là tài xế lão luyện, anh cắm chuẩn thật đấy."

Dương Thúc Bảo không rõ lời này có ý gì, có lẽ là không có ý gì đặc biệt, thế nên hắn không nghĩ nhiều, càng không mượn cơ hội trêu chọc cô gái.

Theo sự chỉ dẫn của Pell, xe tiến vào một con hẻm nhỏ.

Cô gái giải thích: "Đừng nhìn vị trí này có vẻ hẻo lánh, thực tế lại ẩn chứa một quán cực kỳ tuyệt vời. Lát nữa anh có thể nếm thử loại rượu vang đỏ không ngọt 15 năm của Harden Bảo Thạch Sơn Tây Kela, đặc biệt tuyệt vời, hương vị gỗ sồi quá xuất sắc."

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Thật ngại quá, tôi phải lái xe, không thể uống rượu."

Cô gái khúc khích cười nói: "Không sao đâu, anh có thể uống một chút, nhấm nháp một chút. Nếu lỡ uống nhiều quá không lái xe được thì tôi sẽ mời anh ăn tối, đợi đến khi ăn tối thì cồn cũng sẽ phân giải hết trong cơ thể rồi chứ?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Không cần đâu, tôi chỉ tiện tay giúp đỡ thôi, cô không cần phải tốn kém như vậy."

Cô gái nói: "Đây đâu có tính là tốn kém, nếu không phải anh nhặt được thẻ làm việc của tôi thì đêm nay tôi phải ngủ ngoài đường rồi. Anh biết tình hình an ninh ở Hluhluwe mà, ngủ ngoài đường đối với con gái thì quá nguy hiểm, đúng không?"

Xe đi thêm một đoạn, cuối cùng dừng lại trước cửa một quán nhỏ cổ kính.

Mặt tiền quán nhỏ không lớn, trang trí theo phong cách cổ điển, mộc mạc, cửa ra vào có thiết kế gốm sứ rất độc đáo.

Đẩy cửa vào, tiếng dương cầm du dương truyền đến, thật chậm rãi, nhẹ nhàng thư thái.

Pell mỉm cười nói: "Chúng tôi làm việc trong ngân hàng cả ngày bận rộn, luôn luôn tiếp xúc với tiền bạc, thế nên đến chiều tối sẽ cảm thấy chán nản với nhịp sống nhanh và ồn ào của đô thị. Việc tan sở rồi đến đây ngồi, nghe một chút âm nhạc, thả lỏng tâm hồn, cảm giác kiểu gì cũng sẽ rất tuyệt."

Khung cảnh quán nhỏ quả thật không tệ, sau khi bước vào cửa, cứ như thể bước chân vào một quốc gia khác, có rất nhiều đồ gốm sứ, có rất nhiều cây cảnh mọng nước xinh đẹp. Tiếng dương cầm phát ra từ một chiếc máy hát đĩa than, một chàng thanh niên tóc vàng đẹp trai đang gục đầu trên bàn lắng nghe giai điệu.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu rọi vào, chiếu lên mái tóc vàng của anh ta, tựa như một bức tranh vậy.

Sau khi hai người ngồi xuống, chàng thanh niên tóc vàng đến đưa thực đơn cho họ, Pell rất thành thạo gọi hai ly rượu vang đỏ không ngọt 15 năm của Harden Bảo Thạch Sơn Tây Kela, gọi một đĩa trái cây, một đĩa trái cây sấy tổng hợp, lại gọi thêm một ít bánh gatô phô mai, bánh phồng nhỏ và thịt bò khô các loại đồ ăn vặt.

Dương Thúc Bảo nói mình lái xe nên không uống rượu, Pell vẫn bảo hắn nếm thử, sau đó lại gọi thêm một bình trà Luybos, nói nếu hắn không thích uống rượu vang đỏ thì lát nữa có thể uống trà.

Thấy đối phương nhiệt tình như vậy, Lão Dương cũng không tiện nói thêm gì.

Nhưng hai người chẳng có mấy tiếng nói chung, Pell cũng không chủ động bắt chuyện thêm nhiều. Cô ấy uống hết rượu vang đỏ rồi nói muốn đi dặm lại lớp trang điểm, sau đó rời khỏi chỗ ngồi và không quay trở lại.

Dương Thúc Bảo gọi điện thoại cho cô ấy nhưng không được, hắn cảm thấy không ổn, định rời đi. Kết quả khi vừa đứng dậy, chàng trai tóc vàng điển trai với nụ cười rạng rỡ đi tới:

"Chào quý khách, tổng cộng hết mười tám nghìn Rand. Xin cảm ơn quý khách đã chiếu cố."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free